0
0
mirror of https://github.com/vim/vim.git synced 2025-07-04 23:07:33 -04:00

Updated runtime files

This commit is contained in:
Bram Moolenaar 2017-08-01 20:44:53 +02:00
parent 20e6cd07ba
commit f55e4c867f
23 changed files with 3434 additions and 2736 deletions

View File

@ -1,4 +1,4 @@
*develop.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Jan 05
*develop.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Jul 31
VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar
@ -143,9 +143,10 @@ and its environment.
VIM IS... NOT *design-not*
- Vim is not a shell or an Operating System. You will not be able to run a
shell inside Vim or use it to control a debugger. This should work the
other way around: Use Vim as a component from a shell or in an IDE.
- Vim is not a shell or an Operating System. It does provide a terminal
window, in which you can run a shell or debugger. E.g. to be able to do
this over an ssh connection. But if you don't need a text editor with that
it is out of scope (use something like screen or tmux instead).
A satirical way to say this: "Unlike Emacs, Vim does not attempt to include
everything but the kitchen sink, but some people say that you can clean one
with it. ;-)"

View File

@ -1,4 +1,4 @@
*editing.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Jul 16
*editing.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Aug 01
VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar
@ -1737,7 +1737,7 @@ There are three different types of searching:
This searches the same directories, but in a different order.
Note that completion for ":find", ":sfind", and ":tabfind" commands do not
currently work with 'path' items that contain a url or use the double star
currently work with 'path' items that contain a URL or use the double star
with depth limiter (/usr/**2) or upward search (;) notations.
vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:

View File

@ -116,13 +116,13 @@ g:rustfmt_options~
*g:rust_playpen_url*
g:rust_playpen_url~
Set this option to override the url for the playpen to use: >
Set this option to override the URL for the playpen to use: >
let g:rust_playpen_url = 'https://play.rust-lang.org/'
<
*g:rust_shortener_url*
g:rust_shortener_url~
Set this option to override the url for the url shortener: >
Set this option to override the URL for the URL shortener: >
let g:rust_shortener_url = 'https://is.gd/'
<
@ -199,7 +199,7 @@ COMMANDS *rust-commands*
|g:rust_playpen_url| is the base URL to the playpen, by default
"https://play.rust-lang.org/".
|g:rust_shortener_url| is the base url for the shorterner, by
|g:rust_shortener_url| is the base URL for the shorterner, by
default "https://is.gd/"
:RustFmt *:RustFmt*

View File

@ -1,4 +1,4 @@
*gui_x11.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Jun 27
*gui_x11.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Jul 28
VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar
@ -673,7 +673,7 @@ Of these three, Vim uses PRIMARY when reading and writing the "* register
register. Vim does not access the SECONDARY selection.
Examples: (assuming the default option values)
- Select an URL in Visual mode in Vim. Go to your browser and click the
- Select a URL in Visual mode in Vim. Go to your browser and click the
middle mouse button in the URL text field. The selected text will be
inserted (hopefully!). Note: in Firefox you can set the
middlemouse.contentLoadURL preference to true in about:config, then the

View File

@ -1,4 +1,4 @@
*index.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Jul 16
*index.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Jul 30
VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar
@ -528,8 +528,10 @@ tag command action in Normal mode ~
|CTRL-W_CTRL-]| CTRL-W CTRL-] same as "CTRL-W ]"
|CTRL-W_CTRL-^| CTRL-W CTRL-^ same as "CTRL-W ^"
|CTRL-W_CTRL-_| CTRL-W CTRL-_ same as "CTRL-W _"
|CTRL-W_quote| CTRL-W " terminal window: paste register
|CTRL-W_+| CTRL-W + increase current window height N lines
|CTRL-W_-| CTRL-W - decrease current window height N lines
|CTRL-W_.| CTRL-W . terminal window: type CTRL-W
|CTRL-W_:| CTRL-W : same as |:|, edit a command line
|CTRL-W_<| CTRL-W < decrease current window width N columns
|CTRL-W_=| CTRL-W = make all windows the same height & width
@ -538,6 +540,7 @@ tag command action in Normal mode ~
|CTRL-W_J| CTRL-W J move current window to the very bottom
|CTRL-W_K| CTRL-W K move current window to the very top
|CTRL-W_L| CTRL-W L move current window to the far right
|CTRL-W_N| CTRL-W N terminal window: go to Terminal mode
|CTRL-W_P| CTRL-W P go to preview window
|CTRL-W_R| CTRL-W R rotate windows upwards N times
|CTRL-W_S| CTRL-W S same as "CTRL-W s"

View File

@ -1,4 +1,4 @@
*intro.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Jul 17
*intro.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Jul 30
VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar
@ -566,7 +566,7 @@ Ex mode Like Command-line mode, but after entering a command
you remain in Ex mode. Very limited editing of the
command line. |Ex-mode|
There are six ADDITIONAL modes. These are variants of the BASIC modes:
There are seven ADDITIONAL modes. These are variants of the BASIC modes:
*Operator-pending* *Operator-pending-mode*
Operator-pending mode This is like Normal mode, but after an operator
@ -592,6 +592,11 @@ Insert Normal mode Entered when CTRL-O given in Insert mode. This is
If the 'showmode' option is on "-- (insert) --" is
shown at the bottom of the window.
Terminal Normal mode Using Normal mode in a terminal window. Making
changes is impossible. Use a insert command, such as
"a" or "i", to return control to the job running in
the terminal. Also called |Terminal-mode|.
Insert Visual mode Entered when starting a Visual selection from Insert
mode, e.g., by using CTRL-O and then "v", "V" or
CTRL-V. When the Visual selection ends, Vim returns

View File

@ -1,4 +1,4 @@
*options.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Jul 23
*options.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Jul 31
VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar
@ -4040,7 +4040,8 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
L:SpellLocal,-:Conceal,+:Pmenu,=:PmenuSel,
x:PmenuSbar,X:PmenuThumb,*:TabLine,
#:TabLineSel,_:TabLineFill,!:CursorColumn,
.:CursorLine,o:ColorColumn,q:QuickFixLine")
.:CursorLine,o:ColorColumn,q:QuickFixLine,
$:StatusLineTerm")
global
{not in Vi}
This option can be used to set highlighting mode for various
@ -7753,14 +7754,17 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
NOTE: This option is reset when 'compatible' is set.
*'termkey'* *'tk'*
'termkey' 'tk' string (default "CTRL-W")
'termkey' 'tk' string (default "")
local to window
{not in Vi}
The key that precedes a Vim command in a terminal window. Other keys
The key that starts a CTRL-W command in a terminal window. Other keys
are sent to the job running in the window.
The string must be one key stroke but can be multiple bytes.
NOT IMPLEMENTED YET
The <> notation can be used, e.g.: >
:set termkey=<C-L>
< The string must be one key stroke but can be multiple bytes.
When not set CTRL-W is used, so that CTRL-W : gets you to the command
line. If 'termkey' is set to CTRL-L then CTRL-L : gets you to the
command line.
*'termsize'* *'tms'*
'termsize' 'tms' string (default "")

View File

@ -1,4 +1,4 @@
*pi_getscript.txt* For Vim version 7.0. Last change: 2013 Nov 29
*pi_getscript.txt* For Vim version 7.0. Last change: 2017 Aug 01
>
GETSCRIPT REFERENCE MANUAL by Charles E. Campbell
<
@ -389,7 +389,7 @@ v36 Apr 22, 2013 : * (glts) suggested use of plugin/**/*.vim instead of
plugin/*.vim in globpath() call.
* (Andy Wokula) got warning message when setting
g:loaded_getscriptPlugin
v35 Apr 07, 2012 : * (MengHuan Yu) pointed out that the script url has
v35 Apr 07, 2012 : * (MengHuan Yu) pointed out that the script URL has
changed (somewhat). However, it doesn't work, and
the original one does (under Linux). I'll make it
yet-another-option.

View File

@ -1,4 +1,4 @@
*quickref.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Jul 15
*quickref.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Aug 01
VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar
@ -954,6 +954,7 @@ Short explanation of each option: *option-list*
'viewdir' 'vdir' directory where to store files with :mkview
'viewoptions' 'vop' specifies what to save for :mkview
'viminfo' 'vi' use .viminfo file upon startup and exiting
'viminfofile' 'vif' file name used for the viminfo file
'virtualedit' 've' when to use virtual editing
'visualbell' 'vb' use visual bell instead of beeping
'warn' warn for shell command when buffer was changed

View File

@ -1,4 +1,4 @@
*remote.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Mar 18
*remote.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Aug 01
VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar
@ -99,7 +99,7 @@ Tell the remote server "BLA" to write all files and exit: >
vim --servername BLA --remote-send '<C-\><C-N>:wqa<CR>'
SERVER NAME
SERVER NAME *client-server-name*
By default Vim will try to register the name under which it was invoked (gvim,
egvim ...). This can be overridden with the --servername argument. If the

View File

@ -3535,6 +3535,7 @@ CTRL-V-alternative gui_w32.txt /*CTRL-V-alternative*
CTRL-W index.txt /*CTRL-W*
CTRL-W_+ windows.txt /*CTRL-W_+*
CTRL-W_- windows.txt /*CTRL-W_-*
CTRL-W_. terminal.txt /*CTRL-W_.*
CTRL-W_: windows.txt /*CTRL-W_:*
CTRL-W_< windows.txt /*CTRL-W_<*
CTRL-W_<BS> windows.txt /*CTRL-W_<BS>*
@ -3574,6 +3575,7 @@ CTRL-W_H windows.txt /*CTRL-W_H*
CTRL-W_J windows.txt /*CTRL-W_J*
CTRL-W_K windows.txt /*CTRL-W_K*
CTRL-W_L windows.txt /*CTRL-W_L*
CTRL-W_N terminal.txt /*CTRL-W_N*
CTRL-W_P windows.txt /*CTRL-W_P*
CTRL-W_R windows.txt /*CTRL-W_R*
CTRL-W_S windows.txt /*CTRL-W_S*
@ -3601,6 +3603,7 @@ CTRL-W_n windows.txt /*CTRL-W_n*
CTRL-W_o windows.txt /*CTRL-W_o*
CTRL-W_p windows.txt /*CTRL-W_p*
CTRL-W_q windows.txt /*CTRL-W_q*
CTRL-W_quote terminal.txt /*CTRL-W_quote*
CTRL-W_r windows.txt /*CTRL-W_r*
CTRL-W_s windows.txt /*CTRL-W_s*
CTRL-W_t windows.txt /*CTRL-W_t*
@ -4531,6 +4534,7 @@ E942 eval.txt /*E942*
E943 message.txt /*E943*
E944 pattern.txt /*E944*
E945 pattern.txt /*E945*
E946 terminal.txt /*E946*
E95 message.txt /*E95*
E96 diff.txt /*E96*
E97 diff.txt /*E97*
@ -4772,6 +4776,7 @@ TabNew autocmd.txt /*TabNew*
Tcl if_tcl.txt /*Tcl*
TermChanged autocmd.txt /*TermChanged*
TermResponse autocmd.txt /*TermResponse*
Terminal-mode terminal.txt /*Terminal-mode*
TextChanged autocmd.txt /*TextChanged*
TextChangedI autocmd.txt /*TextChangedI*
Transact-SQL ft_sql.txt /*Transact-SQL*
@ -5409,6 +5414,7 @@ cinoptions-values indent.txt /*cinoptions-values*
clear-undo undo.txt /*clear-undo*
clearmatches() eval.txt /*clearmatches()*
client-server remote.txt /*client-server*
client-server-name remote.txt /*client-server-name*
clientserver remote.txt /*clientserver*
clipboard gui.txt /*clipboard*
clipboard-autoselect options.txt /*clipboard-autoselect*
@ -8791,11 +8797,17 @@ tempname() eval.txt /*tempname()*
term-dependent-settings term.txt /*term-dependent-settings*
term-list syntax.txt /*term-list*
term.txt term.txt /*term.txt*
term_getattr() eval.txt /*term_getattr()*
term_getcursor() eval.txt /*term_getcursor()*
term_getjob() eval.txt /*term_getjob()*
term_getline() eval.txt /*term_getline()*
term_getsize() eval.txt /*term_getsize()*
term_open() eval.txt /*term_open()*
term_getstatus() eval.txt /*term_getstatus()*
term_gettitle() eval.txt /*term_gettitle()*
term_list() eval.txt /*term_list()*
term_scrape() eval.txt /*term_scrape()*
term_sendkeys() eval.txt /*term_sendkeys()*
term_setsize() eval.txt /*term_setsize()*
term_start() eval.txt /*term_start()*
term_wait() eval.txt /*term_wait()*
termcap term.txt /*termcap*
termcap-changed version4.txt /*termcap-changed*

View File

@ -1,4 +1,4 @@
*terminal.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Jul 30
*terminal.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Aug 01
VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar
@ -48,6 +48,9 @@ See |CTRL-W| for more commands.
Special in the terminal window: *CTRL-W_.* *CTRL-W_N*
CTRL-W . send a CTRL-W to the job in the terminal
CTRL-W N go to Terminal Normal mode, see |Terminal-mode|
CTRL-W " {reg} paste register {reg} *CTRL-W_quote*
Also works with the = register to insert the result of
evaluating an expression.
See option 'termkey' for specifying another key instead of CTRL-W that
will work like CTRL-W. However, typing 'termkey' twice sends 'termkey' to
@ -76,21 +79,28 @@ Syntax ~
If [command] is not given the 'shell' option is used.
A new buffer will be created, using [command] or
'shell' as the name. If a buffer by this name already
exists a number is added in parenthesis.
E.g. if "gdb" exists the second terminal buffer will
use "gdb (1)".
The window can be closed, in which case the buffer
becomes hidden. The command will not be stopped. The
`:buffer` command can be used to turn the current
window into a terminal window, using the existing
buffer. If there are unsaved changes this fails, use
! to force, as usual.
'shell' as the name, prefixed with a "!". If a buffer
by this name already exists a number is added in
parenthesis. E.g. if "gdb" exists the second terminal
buffer will use "!gdb (1)".
When the buffer associated with the terminal is wiped out the job is killed,
similar to calling `job_stop(job, "kill")`
So long as the job is running: If the window is closed the buffer becomes
hidden. The command will not be stopped. The `:buffer` command can be used
to turn the current window into a terminal window. If there are unsaved
changes this fails, use ! to force, as usual.
When the job has finished and no changes were made to the buffer: closing the
window will wipe out the buffer.
Before changes can be made to a terminal buffer, the 'modifiable' option must
be set. This is only possible when the job has finished. At the first change
the buffer will become a normal buffer and the highlighting is removed.
You may want to change the buffer name with |:file| to be able to write, since
the buffer name will still be set to the command.
Resizing ~
@ -138,6 +148,23 @@ Unix ~
On Unix a pty is used to make it possible to run all kinds of commands. You
can even run Vim in the terminal! That's used for debugging, see below.
Environment variables are used to pass information to the running job:
TERM name of the terminal, 'term'
ROWS number of rows in the terminal initially
LINES same as ROWS
COLUMNS number of columns in the terminal initially
COLORS number of colors, 't_Co' (256*256*256 in the GUI)
VIM_SERVERNAME v:servername
The |client-server| feature can be used to communicate with the Vim instance
where the job was started. This only works when v:servername is not empty.
If needed you can set it with: >
call remote_startserver('vim-server')
In the job you can then do something like: >
vim --servername $VIM_SERVERNAME --remote +123 some_file.c
This will open the file "some_file.c" and put the cursor on line 123.
MS-Windows ~
@ -191,7 +218,7 @@ This opens three windows:
This uses two terminal windows. To open the gdb window: >
:term gdb [arguments]
To open the terminal to run the tested program |term_open()| is used.
To open the terminal to run the tested program |term_start()| is used.
TODO

View File

@ -1,4 +1,4 @@
*todo.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Jul 22
*todo.txt* For Vim version 8.0. Last change: 2017 Aug 01
VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar
@ -35,6 +35,8 @@ entered there will not be repeated below, unless there is extra information.
*known-bugs*
-------------------- Known bugs and current work -----------------------
Check out coverity reports.
No maintainer for Vietnamese translations.
No maintainer for Simplified Chinese translations.
@ -43,7 +45,8 @@ Terminal emulator window:
- Lots of stuff to implement, see src/terminal.c
- Running a shell command from the GUI still has limitations. Look into how
the terminal emulator of the Vim shell project can help:
http://vimshell.wana.at
http://code.hootsuite.com/vimshell/
- Add winpty.dll and winpty-agent.exe in the NSIS build.
- Add debugger interface. Implementation for gdb by Xavier de Gaye. Should
work like an IDE. Try to keep it generic. Now found here:
http://clewn.sf.net.
@ -52,9 +55,6 @@ Terminal emulator window:
- make it possible to have 'defineAnnoType' also handle terminal colors.
- send 'balloonText' events for the cursor position (using CursorHold ?)
in terminal mode.
- Feature: switch between "running job" and a normal buffer (possibly
read-only) to allow for searching, copy/paste, etc. (Domnique). Having a
(large) scrollback would be useful.
+channel:
- Try out background make plugin:
@ -125,6 +125,9 @@ Regexp problems:
Another one: echom matchstr(" sdfsfsf\n sfdsdfsdf",'[^\n]*')
(2017 May 15, #1252)
test_gui fails with gnome2: cannot create .gnome2 dir
use testdir/Xfakehome instead of does/not/exist?
Patch for quickfix: parse lines for any quickfix list. (Yegappan Lakshmanan,
2017 Jul 20)
@ -138,6 +141,8 @@ ml_get errors with buggy script. (Dominique, 2017 Apr 30)
Error in emsg with buggy script. (Dominique, 2017 Apr 30)
Patch for Murphi syntax. (Matthew Fernandez, 2017 Jul 24)
Better detection of strace file. (Steven Fernandez, 2017 Jul 12, #1837)
Bug with conceal mode: 3rd element returned by synconcealed() differs for
@ -147,6 +152,11 @@ Add options_default() / options_restore() to set several options to Vim
defaults for a plugin. Comments from Zyx, 2017 May 10.
Perhaps use a vimcontext / endvimcontext command block.
Signs drawn on top of messages. (worp, #1907)
Folds open when job writes to another buffer. (Jonathan Fudger, 2017 Jul 31)
Already fixed?
Illegal memory access, requires ASAN to see. (Dominique Pelle, 2015 Jul 28)
Still happens (2017 Jul 9)
@ -154,12 +164,15 @@ Memory leak in test_arabic.
Include Haiku port? (Adrien Destugues, Siarzhuk Zharski, 2013 Oct 24)
It can replace the BeOS code, which is likely not used anymore.
Now on github: #1856. Is not up-to-date.
Now on github: #1856. Is now up-to-date?
Refactored HTML indent file. (Michael Lee, #1821)
Using uninitialzed value in test_crypt.
Test_writefile_fails_conversion failure on Solaris because if different iconv
behavior. Skip when "uname" returns "SunOS"? (Pavel Heimlich, #1872)
All functions are global, which makes functions like get() and len() awkward.
For the future use the ~get() and ~len() syntax, e.g.:
mylist~get(idx)
@ -178,10 +191,19 @@ clip_x11_request_selection_cb() is called with zero value and length.
Also: Get an error message from free() in the process that owns the selection.
Seems to happen when the selection is requested the second time, but before
clip_x11_convert_selection_cb() is invoked, thus in X library code.
Patch to fix this by Kiichi, 2017 Jul 11, #1822)
Kazunobu Kuriyama is working on a proper fix. (2017 Jul 25)
Problem with three-piece comment. (Michael Lee, 2017 May 11, #1696)
Completion mixes results from the current buffer with tags and other files.
Happens when typing CTRL-N while still search for results. E.g., type "b_" in
terminal.c and then CTRL-N twice.
Should do current file first and not split it up when more results are found.
(Also #1890)
Python: After "import vim" error messages only show the first line of the
stack trace. (Yggdroot, 2017 Jul 28, #1887)
When checking if a bufref is valid, also check the buffer number, to catch the
case of :bwipe followed by :new.
@ -189,7 +211,7 @@ Patch to skip writing a temp file for diffing if the buffer is equal to the
existing file. (Akria Sheng, 2017 Jul 22)
Could also skip writing lines that are the same.
Files for Latvian language. (Vitolins, 2017 May 3, #1675)
Patch with Files for Latvian language. (Vitolins, 2017 May 3, #1675)
MS-Windows: Opening same file in a second gvim hangs. (Sven Bruggemann, 2017
Jul 4)
@ -237,6 +259,9 @@ Is it possible to keep the complete menu open when calling complete()?
Memory leak in test97? The string is actually freed. Weird.
Patch to add configure flags to skip rtl, farsi and arabic support.
(Diego Carrión, #1867)
assert_fails() can only check for the first error. Make it possible to have
it catch multiple errors and check all of them.
@ -5620,11 +5645,11 @@ Various improvements:
- Support %name% expansion for "gf" on Windows.
- Make "gf" work on "file://c:/path/name". "file:/c:/" and "file:///c:/"
should also work?
- Add 'urlpath', used like 'path' for when "gf" used on an URL?
- Add 'urlpath', used like 'path' for when "gf" used on a URL?
8 When using "gf" on an absolute file name, while editing a remote file
(starts with scp:// or http://) should prepend the method and machine
name.
- When finding an URL or file name, and it doesn't exist, try removing a
- When finding a URL or file name, and it doesn't exist, try removing a
trailing '.'.
- Add ":path" command modifier. Should work for every command that takes a
file name argument, to search for the file name in 'path'. Use

View File

@ -1,7 +1,7 @@
" Menu translations for Catalan
"
" Maintainer: Ernest Adrogué <eadrogue@gmx.net>
" Last Change: 6 Jun 2008
" Last Change: 26 Jul 2017
"
" Quit when menu translations have already been done.
@ -70,9 +70,9 @@ menutrans Settings\ &Window Fin&estra\ d'opcions
menutrans Startup\ &Settings Opcions\ i&nicials
menutrans &Global\ Settings Opcions\ &globals
" submenú Edita/Opcions Globals
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! Ressalt\ de\ &patrons<Tab>:set\ hls!
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! Ressaltat\ de\ &patrons<Tab>:set\ hls!
menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! Sensibilitat\ a\ les\ ma&júscules<Tab>:set\ ic!
menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! &Ressalt\ de\ coincidències<Tab>:set\ sm!
menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! &Ressaltat\ de\ coincidències<Tab>:set\ sm!
menutrans &Context\ lines Línies\ de\ co&ntext
menutrans &Virtual\ Edit Edició\ &virtual
" submenú Edita/Opcions Globals/Edició virtual
@ -191,7 +191,7 @@ menutrans &Diff &Difer
menutrans &Update &Actualitza
menutrans &Get\ Block &Obtingues\ un\ bloc
menutrans &Put\ Block &Posa\ un\ bloc
menutrans &Make<Tab>:make Crida\ a\ &make<Tab>:make
menutrans &Make<Tab>:make Crida\ &make<Tab>:make
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl Llista\ d'&errors<Tab>:cl
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! &Llista\ de\ missatges<Tab>:cl!
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn Error\ se&güent<Tab>:cn
@ -203,8 +203,7 @@ menutrans Error\ &Window F&inestra\ d'errors
menutrans &Update<Tab>:cwin &Actualitza<Tab>:cwin
menutrans &Open<Tab>:copen &Obre<Tab>:copen
menutrans &Close<Tab>:cclose &Tanca<Tab>:cclose
menutrans &Set\ Compiler &Compilador
menutrans &SeT\ Compiler &Compilador
menutrans Se&t\ Compiler &Compilador
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd Converteix\ a\ &HEX<Tab>:%!xxd
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r Torna\ al\ format\ &original<Tab>:%!xxd\ -r
@ -303,14 +302,14 @@ menutrans &Syntax &Sintaxi
menutrans &Manual &Manual
menutrans A&utomatic A&utomàtica
menutrans on/off\ for\ &This\ file Activa/Desactiva\ en\ &aquest\ fitxer
menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu Mostra\ tots\ els\ &tipus\ al\ menú
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ Menu Mostra\ tots\ els\ &tipus\ al\ menú
menutrans &Off &Desactiva
menutrans Co&lor\ test Prova\ dels\ &colors
menutrans &Highlight\ test Prova\ del\ &ressalt
menutrans &Highlight\ test Prova\ del\ &ressaltat
menutrans &Convert\ to\ HTML Converteix\ a\ &HTML
menutrans Assembly Ensamblador
menutrans Config Configuració
menutrans Set\ '&syntax'\ only Només\ el\ ressalt\ de\ sintaxi
menutrans Set\ '&syntax'\ only Només\ el\ ressaltat\ de\ sintaxi
menutrans Set\ '&filetype'\ too Carrega\ també\ els\ plugins
let &cpo = s:keepcpo

View File

@ -1,7 +1,7 @@
" These commands create the option window.
"
" Maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
" Last Change: 2017 Jul 15
" Last Change: 2017 Aug 01
" If there already is an option window, jump to that one.
if bufwinnr("option-window") > 0
@ -1304,6 +1304,8 @@ endif
if has("viminfo")
call append("$", "viminfo\tlist that specifies what to write in the viminfo file")
call <SID>OptionG("vi", &vi)
call append("$", "viminfofile\tfile name used for the viminfo file")
call <SID>OptionG("vif", &vif)
endif
if has("quickfix")
call append("$", "bufhidden\twhat happens with a buffer when it's no longer in a window")

View File

@ -1,7 +1,7 @@
" Vim syntax file
" Language: none; used to see highlighting
" Maintainer: Ronald Schild <rs@scutum.de>
" Last Change: 2001 Sep 02
" Last Change: 2017 Jul 28
" Version: 5.4n.1
" To see your current highlight settings, do
@ -111,17 +111,6 @@ endif
nohlsearch
normal 0
" add autocommands to remove temporary file from buffer list
aug highlighttest
au!
au BufUnload Highlight\ test if expand("<afile>") == "Highlight test"
au BufUnload Highlight\ test bdelete! Highlight\ test
au BufUnload Highlight\ test endif
au VimLeavePre * if bufexists("Highlight test")
au VimLeavePre * bdelete! Highlight\ test
au VimLeavePre * endif
aug END
" we don't want to save this temporary file
set nomodified

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -2,29 +2,30 @@
= B e n v i n g u t s a l t u t o r d e l V I M - Versió 1.5 =
===============================================================================
El Vim és un editor molt potent que té moltes ordres, masses com per
explicar-les totes un tutor com aquest. Aquest tutor està dissenyat
per descriure les ordres bàsiques que us permetin fer servir el Vim com
a editor de propòsit general.
El Vim és un editor potent i té moltes ordres, massa com per a
explicar-les totes un tutor com aquest. Aquest tutor està pensat per a
ensenyar les ordres bàsiques que us permetin fer servir el Vim com a
editor de propòsit general.
El temps aproximat de seguir el tutor complet és d'uns 25 o 30 minuts
El temps aproximat de completar el tutor és d'uns 25 o 30 minuts
depenent de quant temps dediqueu a experimentar.
Feu una còpia d'aquest fitxer per practicar-hi (si heu començat amb el
programa vimtutor això que esteu llegint ja és una còpia).
Feu una còpia d'aquest fitxer per a practicar-hi (si heu començat amb
el programa vimtutor això que esteu llegint ja és una còpia).
És important recordar que aquest tutor està pensat per ensenyar
practicant. És a dir, que haureu d'executar les ordres si les voleu
És important recordar que aquest tutor està pensat per a ensenyar
practicant, és a dir que haureu d'executar les ordres si les voleu
aprendre. Si només llegiu el text el més probable és que les oblideu.
Ara assegureu-vos que la tecla de bloqueig de majúscules no està
activada i premeu la tecla j per moure el cursor avall, fins que
la lliçó 1.1 ocupi completament la pantalla.
activada i premeu la tecla j per a moure el cursor avall, fins que la
lliçó 1.1 ocupi completament la pantalla.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lliçó 1.1: MOURE EL CURSOR
** Per moure el cursor premeu les tecles h,j,k,l tal com està indicat. **
** Per a moure el cursor premeu les tecles h, j, k, l tal com s'indica. **
^
k Pista: La h és a l'esquerra i mou el cursor cap a l'esquerra.
< h l > La l és a la dreta i mou el cursor cap a la dreta.
@ -33,15 +34,15 @@
1. Moveu el cursor per la pantalla fins que us sentiu confortables.
2. Mantingueu premuda la tecla avall (j) una estona.
---> Ara sabeu com moure-us fins a la pròxima lliçó.
---> Ara ja sabeu com moure-us fins a la següent lliçó.
3. Usant la tecla avall, aneu a la lliçó 1.2.
Nota: Si no esteu segurs de la tecla que heu premut, premeu <ESC> per tornar
al mode Normal. Llavors torneu a teclejar l'ordre que volíeu.
Nota: Si no esteu segurs de la tecla que heu premut, premeu <ESC> per a
tornar al mode Normal. Llavors torneu a teclejar l'ordre que volíeu.
Nota: Les tecles de moviment del cursor (fletxes) també funcionen. Però usant
hjkl anireu més ràpid, quan us hi hàgiu acostumant.
Nota: Les tecles de moviment del cursor (fletxes) també funcionen. Però
usant hjkl anireu més ràpid un cop us hi hagueu acostumant.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lliçó 1.2: ENTRAR I SORTIR DEL VIM
@ -49,39 +50,39 @@ Nota: Les tecles de moviment del cursor (fletxes) tamb
!! NOTA: Abans de seguir els passos següents llegiu *tota* la lliçó!!
1. Premeu <ESC> (per estar segurs que esteu en el mode Normal).
1. Premeu <ESC> (per a estar segurs que esteu en el mode Normal).
2. Teclegeu: :q! <ENTRAR>.
---> Amb això sortireu de l'editor SENSE desar els canvis que hàgiu pogut
---> Amb això sortireu de l'editor SENSE desar els canvis que hagueu pogut
fer. Si voleu desar els canvis teclegeu:
:wq <ENTRAR>
3. Quan vegeu l'introductor de la shell escriviu l'ordre amb la qual heu
arribat a aquest tutor. Podria ser: vimtutor <ENTRAR>
3. Quan vegeu l'introductor de l'intèrpret escriviu l'ordre amb la
qual heu arribat a aquest tutor. Podria ser: vimtutor <ENTRAR>
O bé: vim tutor <ENTRAR>
---> 'vim' és l'editor vim, i 'tutor' és el fitxer que voleu editar.
4. Si heu memoritzat les ordres, feu els passos anteriors, de l'1 al 3,
per sortir i tornar a entrar a l'editor. Llavors moveu el cursor avall
fins la lliçó 1.3.
per a sortir i tornar a entrar a l'editor. Llavors moveu el cursor
avall fins a la lliçó 1.3.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lliçó 1.3: EDITAR TEXT - ESBORRAR
** En mode Normal premeu x per esborrar el caràcter de sota el cursor. **
** En mode Normal premeu x per a esborrar el caràcter sota el cursor. **
1. Moveu el cursor fins la línia que hi ha més avall marcada amb --->.
1. Moveu el cursor fins a la línia que hi ha més avall senyalada amb --->.
2. Poseu el cursor a sobre el caràcter que cal esborrar, per corregir els
errors.
2. Poseu el cursor a sobre el caràcter que cal esborrar per a corregir
els errors.
3. Premeu la tecla x per esborrar el caràcter.
3. Premeu la tecla x per a esborrar el caràcter.
4. Repetiu els passos 2 i 3 fins que la frase sigui correcta.
---> Unna vaaca vva salttar sobbree la llluna.
---> Unna vaaca vva salttar perr sobbree la llluna.
5. Ara que la línia és correcta, aneu a la lliçó 1.4.
@ -93,17 +94,17 @@ NOTA: Mentre aneu fent no tracteu de memoritzar, practiqueu i prou.
Lliçó 1.4: EDITAR TEXT - INSERIR
** En mode Normal premeu i per inserir text. **
** En mode Normal premeu i per a inserir text. **
1. Moveu el cursor avall fins la primera línia marcada amb --->.
1. Moveu el cursor avall fins la primera línia senyalada amb --->.
2. Per fer la primera línia igual que la segona poseu el cursor sobre el
primer caràcter POSTERIOR al text que s'ha d'inserir.
2. Per a fer la primera línia igual que la segona poseu el cursor sobre
el primer caràcter POSTERIOR al text que s'ha d'inserir.
3. Premeu la tecla i i escriviu el text que falta.
4. Quan hàgiu acabat premeu <ESC> per tornar al mode Normal. Repetiu
els passos 2, 3 i 4 per corregir la frase.
4. Quan hageu acabat premeu <ESC> per tornar al mode Normal. Repetiu
els passos 2, 3 i 4 fins a corregir la frase.
---> Falten carctrs en aquesta .
---> Falten alguns caràcters en aquesta línia.
@ -119,63 +120,63 @@ NOTA: Mentre aneu fent no tracteu de memoritzar, practiqueu i prou.
1. El cursor es mou amb les fletxes o bé amb les tecles hjkl.
h (esquerra) j (avall) k (amunt) l (dreta)
2. Per entrar al Vim (des de la shell) escriviu: vim FITXER <ENTRAR>
2. Per a entrar al Vim (des de l'intèrpret) escriviu: vim FITXER <ENTRAR>
3. Per sortir teclegeu: <ESC> :q! <ENTRAR> per descartar els canvis.
O BÉ teclegeu: <ESC> :wq <ENTRAR> per desar els canvis.
3. Per a sortir teclegeu: <ESC> :q! <ENTRAR> per a descartar els canvis.
O BÉ teclegeu: <ESC> :wq <ENTRAR> per a desar els canvis.
4. Per esborrar el caràcter de sota el cursor en el mode Normal premeu: x
4. Per a esborrar el caràcter de sota el cursor en el mode Normal premeu: x
5. Per inserir text on hi ha el cursor, en mode Normal, premeu:
5. Per a inserir text on hi ha el cursor, en mode Normal, premeu:
i escriviu el text <ESC>
NOTA: La tecla <ESC> us porta al mode Normal o cancel·la una ordre
que estigui a mitges.
NOTA: La tecla <ESC> us porta al mode Normal o cancel·la una ordre que
estigui a mitges.
Ara continueu amb la lliçó 2.
Ara continueu a la lliçó 2.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lliçó 2.1: ORDRES PER ESBORRAR
** Teclegeu dw per esborrar fins al final d'una paraula. **
** Teclegeu dw per a esborrar fins al final d'una paraula. **
1. Premeu <ESC> per estar segurs que esteu en mode normal.
2. Moveu el cursor avall fins la línia marcada amb --->.
2. Moveu el cursor avall fins a la línia senyalada amb --->.
3. Moveu el cursor fins el principi de la paraula que s'ha d'esborrar.
3. Moveu el cursor fins al principi de la paraula que s'ha d'esborrar.
4. Teclegeu dw per fer desaparèixer la paraula.
4. Teclegeu dw per a fer desaparèixer la paraula.
NOTA: Les lletres dw apareixeran a la línia de baix de la pantalla mentre
les aneu escrivint. Si us equivoqueu premeu <ESC> i torneu a començar.
---> Hi han algunes paraules divertit que no pertanyen paper a aquesta frase.
---> Hi ha algunes paraules divertit que no pertanyen paper a aquesta frase.
5. Repetiu el passos 3 i 4 fins que la frase sigui correcta i continueu a
la lliçó 2.2.
5. Repetiu el passos 3 i 4 fins que la frase sigui correcta i continueu
a la lliçó 2.2.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lliçó 2.2: MÉS ORDRES PER ESBORRAR
** Escriviu d$ per esborrar fins al final de la línia. **
** Escriviu d$ per a esborrar fins al final de la línia. **
1. Premeu <ESC> per estar segurs que esteu en el mode Normal.
1. Premeu <ESC> per a estar segurs que esteu en el mode Normal.
2. Moveu el cursor avall fins a la línia marcada amb --->.
2. Moveu el cursor avall fins a la línia senyalada amb --->.
3. Moveu el cursor fins el final de la línia correcta
3. Moveu el cursor fins al final de la línia correcta
(DESPRÉS del primer . ).
4. Teclegeu d$ per esborrar fins al final de la línia.
4. Teclegeu d$ per a esborrar fins al final de la línia.
---> Algú ha escrit el final d'aquesta línia dos cops. línia dos cops.
5. Aneu a la lliçó 2.3 per entendre què està passant.
5. Aneu a la lliçó 2.3 per a entendre què està passant.
@ -190,17 +191,17 @@ NOTA: Les lletres dw apareixeran a la l
[nombre] d objecte O BÉ d [nombre] objecte
On:
nombre - és el nombre de cops que s'ha d'executar (opcional, omissió=1).
d - és l'ordre per esborrar.
d - és l'ordre d'esborrar.
objecte - és la cosa amb la qual operar (llista a baix).
Una petita llista d'objectes:
w - des del cursor fins al final de la paraula, incloent-hi l'espai.
w - des del cursor fins al final de la paraula, incloent l'espai.
e - des del cursor fins al final de la paraula, SENSE incloure l'espai.
$ - des del cursor fins al final de la línia.
NOTA: Per als aventurers: si teclegeu només l'objecte, en el mode Normal,
sense cap ordre, el cursor es mourà tal com està especificat a la
llista d'objectes.
sense cap ordre, el cursor es mourà tal com està descrit a la llista
d'objectes.
@ -208,15 +209,16 @@ NOTA: Per als aventurers: si teclegeu nom
Lliçó 2.4: UNA EXCEPCIÓ A 'ORDRE-OBJECTE'
** Teclegeu dd esborrar tota la línia. **
** Teclegeu dd per a esborrar tota la línia. **
Com que molt sovint s'han d'eliminar línies senceres els dissenyadors del
Vi van creure que seria més fàcil teclejar dd per esborrar tota la línia.
Com que molt sovint s'han d'eliminar línies senceres, els programadors
del Vi van creure que seria més convenient teclejar dd per a esborrar
tota la línia.
1. Moveu el cursor a la segona línia de la frase de baix.
2. Teclegeu dd per esborrar la línia.
2. Teclegeu dd per a esborrar la línia.
3. Ara aneu a la quarta línia.
4. Teclegeu 2dd per esborrar dues línies (recordeu nombre-ordre-objecte).
4. Teclegeu 2dd per a esborrar dues línies (recordeu nombre-ordre-objecte).
1) Les roses són vermelles,
2) El fang és divertit,
@ -226,21 +228,20 @@ NOTA: Per als aventurers: si teclegeu nom
6) El sucre és dolç,
7) Igual que tu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lliçó 2.5: L'ORDRE DESFER
** Premeu u per desfer els últims canvis, U per arreglar tota la línia. **
** Premeu u per a desfer els canvis, U per a restaurar tota la línia. **
1. Moveu el cursor sobre el primer error de línia de baix marcada amb --->
2. Premeu x per esborrar el caràcter no desitjat.
3. Ara premeu u per desfer l'última ordre executada.
1. Moveu el cursor sobre el primer error de línia de baix senyalada amb --->
2. Premeu x per a esborrar el caràcter no desitjat.
3. Ara premeu u per a desfer l'última ordre executada.
4. Aquest cop corregiu tots els errors de la línia amb l'ordre x.
5. Ara premeu U per restablir la línia al seu estat original.
6. Ara premeu u uns quants cops per desfer U i les ordres anteriors.
5. Ara premeu U per a restablir la línia al seu estat original.
6. Ara premeu u uns quants cops per a desfer U i les ordres anteriors.
7. Ara premeu CONTROL-R (les dues tecles al mateix temps) uns quants cops
per refer les ordres.
per a refer les ordres.
---> Correegiu els errors d'aqquesta línia i dessfeu-los aamb desfer.
@ -249,15 +250,16 @@ NOTA: Per als aventurers: si teclegeu nom
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LLIÇÓ 2 SUMARI
1. Per esborrar del cursor al final de la paraula teclegeu: dw
1. Per a esborrar del cursor al final de la paraula teclegeu: dw
2. Per esborrar del cursor al final de la línia teclegeu: d$
2. Per a esborrar del cursor al final de la línia teclegeu: d$
3. Per esborrar una línia sencera teclegeu: dd
3. Per a esborrar una línia sencera teclegeu: dd
4. El format de qualsevol ordre del mode Normal és:
@ -268,67 +270,67 @@ NOTA: Per als aventurers: si teclegeu nom
objecte - és amb què s'ha d'actuar, com ara w (paraula),
$ (fins a final de línia), etc.
5. Per desfer les accions anteriors premeu: u
Per desfer tots el canvis en una línia premeu: U
Per desfer l'ordre desfer premeu: CTRL-R
5. Per a desfer les accions anteriors premeu: u
Per a desfer tots el canvis en una línia premeu: U
Per a desfer l'ordre desfer premeu: CTRL-R
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lliçó 3.1: L'ORDRE 'POSAR'
** Premeu p per posar l'última cosa que heu esborrat després del cursor. **
** Premeu p per a inserir l'última cosa que heu esborrat
després del cursor. **
1. Moveu el cursor a la primera línia de llista de baix.
2. Teclegeu dd per esborrar la línia i desar-la a la memòria.
2. Teclegeu dd per a esborrar la línia i desar-la a la memòria.
3. Moveu el cursor a la línia ANTERIOR on hauria d'anar.
3. Moveu el cursor a la línia ANTERIOR d'on hauria d'anar.
4. En mode Normal, premeu p per inserir la línia.
4. En mode Normal, premeu p per a inserir la línia.
5. Repetiu els passos 2, 3 i 4 per ordenar les línies correctament.
5. Repetiu els passos 2, 3 i 4 per a ordenar les línies correctament.
d) Pots aprendre tu?
b) Les violetes són blaves,
c) L'intel·ligència s'aprèn,
c) La intel·ligència s'aprèn,
a) Les roses són vermelles,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lliçó 3.2: L'ORDRE SUBSTITUIR
** Premeu r i un caràcter per substituir el caràcter de sota el cursor. **
** Premeu r i un caràcter per a substituir el caràcter
de sota el cursor. **
1. Moveu el cursor a la primera línia de sota marcada amb --->.
1. Moveu el cursor a la primera línia de sota senyalada amb --->.
2. Moveu el cursor a sobre del primer caràcter equivocat.
3. Premeu r i tot seguit el caràcter correcte per corregir l'error.
3. Premeu r i tot seguit el caràcter correcte per a corregir l'error.
4. Repetiu els passos 2 i 3 fins que la línia sigui correcta.
---> Quen van escroure aquerta línia, algh va apretar tikles equivocades!
---> Quan van escriure aquesta línia, algú va apretar tecles equivocades!
---> Quen van escroure aquerta línia, algh va prémer tikles equivocades!
---> Quan van escriure aquesta línia, algú va prémer tecles equivocades!
5. Ara continueu a la lliçó 3.2.
NOTA: Recordeu que heu de practicar, no memoritzar.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lliçó 3.3: L'ORDRE CANVIAR
** Per canviar una part o tota la paraula, escriviu cw . **
** Per a canviar una part o tota la paraula, escriviu cw . **
1. Moveu el cursor a la primera línia de sota marcada amb --->.
1. Moveu el cursor a la primera línia de sota senyalada amb --->.
2. Poseu el cursor sobre la u de 'lughc'.
3. Teclegeu cw i corregiu la paraula (en aquest cas escriviu 'ínia'.)
3. Teclegeu cw i corregiu la paraula (en aquest cas, escrivint 'ínia'.)
4. Premeu <ESC> i aneu al següent error.
@ -351,9 +353,9 @@ Noteu que cw no nom
[nombre] c objecte O BÉ c [nombre] objecte
2. Els objectes són els mateixos, com w (paraula), $ (final de línia), etc.
2. Els objectes són els mateixos, w (paraula), $ (final de línia), etc.
3. Moveu el cursor fins la primera línia marcada amb --->.
3. Moveu el cursor fins la primera línia senyalada amb --->.
4. Avanceu fins al primer error.
@ -368,41 +370,41 @@ Noteu que cw no nom
LLIÇÓ 3 SUMARI
1. Per tornar a posar el text que s'ha esborrat, premeu p . Això posa el
text esborrat DESPRÉS del cursor (si heu esborrat una línia anirà a
parar a la línia SEGÜENT d'on hi ha el cursor).
1. Per a tornar a posar el text que heu esborrat, premeu p . Això posa
el text esborrat DESPRÉS del cursor (si heu esborrat una línia anirà
a parar a la línia SEGÜENT d'on hi ha el cursor).
2. Per substituir el caràcter de sota el cursor, premeu r i tot seguit
el caràcter que ha de reemplaçar l'original.
2. Per a substituir el caràcter de sota el cursor, premeu r i tot
seguit el caràcter que ha de reemplaçar l'original.
3. L'ordre canviar permet canviar l'objecte especificat des del cursor
3. L'ordre canviar permet canviar l'objecte especificat, des del cursor
fins el final de l'objecte. Per exemple, cw canvia el que hi ha des
del cursor fins al final de la paraula, i c$ fins al final de línia.
del cursor fins al final de la paraula, i c$ fins al final de
línia.
4. El format de l'ordre canviar és:
[nombre] c objecte O BÉ c [nombre] objecte
Ara aneu a la pròxima lliçó.
Ara aneu a la següent lliçó.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lliçó 4.1: SITUACIÓ I ESTAT DEL FITXER
** Premeu CTRL-g per veure la situació dins del fitxer i el seu estat.
Premeu SHIFT-G per anar a una línia determinada. **
** Premeu CTRL-g per a veure la situació dins del fitxer i el seu estat.
Premeu SHIFT-g per a anar a una línia determinada. **
Nota: No proveu res fins que hàgiu llegit TOTA la lliçó!!
Nota: No proveu res fins que hagueu llegit TOTA la lliçó!!
1. Mantingueu premuda la tecla Control i premeu g . A la part de baix de
la pàgina apareixerà un línia amb el nom del fitxer i la línia en la
qual us trobeu. Recordeu el número de la línia pel Pas 3.
1. Mantingueu premuda la tecla Control i premeu g . A la part de baix
de la pàgina apareixerà un línia amb el nom del fitxer i la línia en
la qual us trobeu. Recordeu el número de la línia pel Pas 3.
2. Premeu Shift-G per anar al final de tot del fitxer.
2. Premeu Shift-g per a anar al final de tot del fitxer.
3. Teclegeu el número de la línia on éreu i després premeu Shift-G. Això
3. Teclegeu el número de la línia on éreu i després premeu Shift-g. Això
us tornarà a la línia on éreu quan heu premut per primer cop Ctrl-g.
(Quan teclegeu el número NO es veurà a la pantalla.)
@ -422,15 +424,15 @@ Ara aneu a la pr
2. Ara escriviu 'errroor' <ENTRAR>. Aquesta és la paraula que voleu
cercar.
3. Per tornar a cercar la mateixa frase, premeu n .
Per cercar la mateixa frase en direcció contraria, premeu Shift-N .
3. Per a tornar a cercar la mateixa frase, premeu n . Per a cercar la
mateixa frase en direcció contraria, premeu Shift-n .
4. Si voleu cercar una frase en direcció ascendent, useu l'ordre ? en
lloc de /.
---> "errroor" no és com s'escriu error; errroor és un error.
Note: Quan la cerca arribi al final del fitxer continuarà a l'inici.
Nota: Quan la cerca arribi al final del fitxer continuarà a l'inici.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@ -439,17 +441,17 @@ Note: Quan la cerca arribi al final del fitxer continuar
** Premeu % per cercar el ), ], o } corresponent. **
1. Poseu el cursor en qualsevol (, [, o { de la línia marcada amb --->.
1. Poseu el cursor a qualsevol (, [, o { de la línia senyalada amb --->.
2. Ara premeu el caràcter % .
3. El cursor hauria d'anar a la clau o parèntesis corresponent.
4. Premeu % per tornar el cursor al primer parèntesi.
4. Premeu % per a tornar el cursor al primer parèntesi.
---> Això ( és una línia amb caràcters (, [ ] i { } de prova. ))
Nota: Això és molt útil per trobar errors en programes informàtics!
Nota: Això és molt útil per a trobar errors en programes informàtics!
@ -457,24 +459,24 @@ Nota: Aix
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lliçó 4.4: UNA MANERA DE CANVIAR ERRORS
Lliçó 4.4: UNA MANERA DE CORREGIR ERRORS
** Escriviu :s/vell/nou/g per substituir 'vell' per 'nou'. **
** Escriviu :s/vell/nou/g per a substituir 'vell' per 'nou'. **
1. Moveu el cursor a la línia de sota marcada amb --->.
1. Moveu el cursor a la línia de sota senyalada amb --->.
2. Escriviu :s/laa/la <ENTRAR>. Aquesta ordre només canvia la primera
coincidència que es trobi a la línia.
3. Ara escriviu :s/laa/la/g per fer una substitució global. Això
3. Ara escriviu :s/laa/la/g per a fer una substitució global. Això
canviarà totes les coincidències que es trobin a la línia.
---> laa millor època per veure laa flor és laa primavera.
---> laa millor època per a veure laa flor és laa primavera.
4. Per canviar totes les coincidències d'una cadena entre dues línies,
4. Per a canviar totes les coincidències d'una cadena entre dues línies,
escriviu :#,#s/vell/nou/g on #,# són els nombres de les línies.
Escriviu :%s/vell/nou/g per substituir la cadena a tot el fitxer.
Escriviu :%s/vell/nou/g per a substituir la cadena a tot el fitxer.
@ -484,41 +486,41 @@ Nota: Aix
1. Ctrl-g mostra la posició dins del fitxer i l'estat del mateix.
Shift-G us porta al final del fitxer. Un número seguit de Shift-G
us porta a la línia corresponent.
Shift-g us porta al final del fitxer. Un número seguit de Shift-g us
porta a la línia corresponent.
2. L'ordre / seguida d'una frase cerca la frase ENDAVANT.
L'ordre ? seguida d'una frase cerca la frase ENDARRERE.
Després d'una cerca premeu n per trobar la pròxima coincidència en
la mateixa direcció, o Shift-N per cercar en la direcció contrària.
2. L'ordre / seguida d'una frase cerca la frase cap ENDAVANT.
L'ordre ? seguida d'una frase cerca la frase cap ENDARRERE.
Després d'una cerca premeu n per a trobar la pròxima coincidència en
la mateixa direcció, o Shift-n per a cercar en la direcció contrària.
3. L'ordre % quan el cursor és a sobre un (,),[,],{, o } troba la
3. L'ordre % quan el cursor es troba en un (, ), [, ], {, o } troba la
parella corresponent.
4. Per substituir el primer 'vell' per 'nou' en una línia :s/vell/nou
Per substituir tots els 'vell' per 'nou' en una línia :s/vell/nou/g
Per substituir frases entre les línies # i # :#,#s/vell/nou/g
Per substituir totes les coincidències en el fitxer :%s/vell/nou/g
Per demanar confirmació cada cop afegiu 'c' :%s/vell/nou/gc
4. Per a substituir el primer 'vell' per 'nou' en una línia :s/vell/nou
Per a substituir tots els 'vell' per 'nou' en una línia :s/vell/nou/g
Per a substituir frases entre les línies # i # :#,#s/vell/nou/g
Per a substituir totes les coincidències en el fitxer :%s/vell/nou/g
Per a demanar confirmació cada cop afegiu 'c' :%s/vell/nou/gc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lliçó 5.1: COM EXECUTAR UNA ORDRE EXTERNA
** Teclegeu :! seguit d'una ordre externa per executar-la. **
** Teclegeu :! seguit d'una ordre externa per a executar-la. **
1. Premeu el familiar : per col·locar el cursor a la part de baix de
1. Premeu el familiar : per a col·locar el cursor a la part de baix de
la pantalla. Això us permet entrar una ordre.
2. Ara teclegeu el caràcter ! (signe d'exclamació). Això us permet
executar qualsevol ordre de la shell.
executar qualsevol ordre de l'intèrpret del sistema.
3. Com a exemple escriviu ls i tot seguit premeu <ENTRAR>. Això us
3. Per exemple, escriviu ls i tot seguit premeu <ENTRAR>. Això us
mostrarà el contingut del directori, tal com si estiguéssiu a la
línia d'ordres. Feu servir :!dir si ls no funciona.
línia d'ordres. Proveu :!dir si ls no funciona.
Nota: D'aquesta manera es pot executar qualsevol ordre externa.
Nota: D'aquesta manera és possible executar qualsevol ordre externa.
Nota: Totes les ordres : s'han d'acabar amb la tecla <ENTRAR>
@ -529,17 +531,17 @@ Nota: Totes les ordres : s'han d'acabar amb la tecla <ENTRAR>
Lliçó 5.2: MÉS SOBRE L'ESCRIPTURA DE FITXERS
** Per desar els canvis fets, escriviu :w FITXER. ***
** Per a desar els canvis fets, escriviu :w FITXER. **
1. Escriviu :!dir o bé :!ls per obtenir un llistat del directori.
1. Escriviu :!dir o bé :!ls per a obtenir un llistat del directori.
Ja sabeu que heu de prémer <ENTRAR> després d'això.
2. Trieu un nom de fitxer que no existeixi, com ara PROVA.
3. Ara feu: :w PROVA (on PROVA és el nom que heu triat.)
4. Això desa tot el fitxer amb el nom de PROVA. Per comprovar-ho
escriviu :!dir per veure el contingut del directori.
4. Això desa el text en un fitxer amb el nom de PROVA. Per a comprovar-ho
escriviu :!dir i mireu el contingut del directori.
Note: Si sortiu del Vim i entreu una altra vegada amb el fitxer PROVA, el
fitxer serà una còpia exacta del tutor que heu desat.
@ -549,13 +551,13 @@ Note: Si sortiu del Vim i entreu una altra vegada amb el fitxer PROVA, el
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lliçó 5.3: UNA ORDRE SELECTIVA PER DESAR
Lliçó 5.3: UNA ORDRE SELECTIVA PER A DESAR
** Per desar una part del fitxer, escriviu :#,# w FITXER **
** Per a desar una part del fitxer, escriviu :#,# w FITXER **
1. Un altre cop, feu :!dir o :!ls per obtenir un llistat del directori
i trieu un nom de fitxer adequat com ara PROVA.
1. Un altre cop, feu :!dir o :!ls per a obtenir un llistat del
directori i trieu un nom de fitxer adequat com ara PROVA.
2. Moveu el cursor a dalt de tot de la pàgina i premeu Ctrl-g per
saber el número de la línia. RECORDEU AQUEST NÚMERO!
@ -563,11 +565,11 @@ Note: Si sortiu del Vim i entreu una altra vegada amb el fitxer PROVA, el
3. Ara aneu a baix de tot de la pàgina i torneu a prémer Ctrl-g.
RECORDEU AQUEST NÚMERO TAMBÉ!
4. Per desar NOMÉS una secció en un fitxer, escriviu :#,# w PROVA on
4. Per a desar NOMÉS una secció en un fitxer, escriviu :#,# w PROVA on
#,# són els dos números que heu recordat (dalt, baix) i PROVA el nom
del fitxer.
5. Mireu que el fitxer nou hi sigui amb :!dir però no l'esborreu.
5. Comproveu que el fitxer nou hi sigui amb :!dir però no l'esborreu.
@ -575,22 +577,22 @@ Note: Si sortiu del Vim i entreu una altra vegada amb el fitxer PROVA, el
Lliçó 5.4: OBTENIR I AJUNTAR FITXERS
** Per inserir el contingut d'un fitxer, feu :r FITXER **
** Per a inserir el contingut d'un fitxer, feu :r FITXER **
1. Assegureu-vos, amb l'ordre :!dir , que el fitxer PROVA encara hi és.
2. Poseu el cursor a dalt de tot d'aquesta pàgina.
2. Situeu el cursor a dalt de tot d'aquesta pàgina.
NOTA: Després d'executar el Pas 3 veureu la lliçó 5.3. Aleshores moveu-vos
cap avall fins a aquesta lliçó un altre cop.
NOTA: Després d'executar el Pas 3 veureu la lliçó 5.3. Tireu cap avall
fins a aquesta lliçó un altre cop.
3. Ara obtingueu el fitxer PROVA amb l'ordre :r PROVA on PROVA és el
nom del fitxer.
NOTA: El fitxer que obtingueu es posa en el lloc on hi hagi el cursor.
NOTA: El fitxer que obtingueu s'insereix en el lloc on hi hagi el cursor.
4. Per comprovar que s'ha obtingut el fitxer tireu enrere i mireu com
ara hi han dues còpies de la lliçó 5.3: l'original i la del fitxer.
4. Per a comprovar que s'ha obtingut el fitxer tireu enrere i mireu com
ara hi ha dues còpies de la lliçó 5.3, l'original i la del fitxer.
@ -600,7 +602,7 @@ NOTA: El fitxer que obtingueu es posa en el lloc on hi hagi el cursor.
1. :!ordre executa una ordre externa.
Alguns exemples útils són:
Alguns exemples útils:
(MS-DOS) (Unix)
:!dir :!ls - mostra un llistat del directori
:!del FITXER :!rm FITXER - esborra el fitxer FITXER
@ -621,21 +623,21 @@ NOTA: El fitxer que obtingueu es posa en el lloc on hi hagi el cursor.
Lliçó 6.1: L'ORDRE OBRIR
** Premeu o per obrir una línia sota el cursor i entrar en mode inserció. **
** Premeu o per a obrir una línia i entrar en mode inserció. **
1. Moveu el cursor a la línia de sota marcada amb --->.
1. Moveu el cursor a la línia de sota senyalada amb --->.
2. Premeu o (minúscula) per obrir una línia SOTA el cursor i situar-vos
en mode d'inserció.
2. Premeu o (minúscula) per a obrir una línia a BAIX del cursor i
situar-vos en mode d'inserció.
3. Ara copieu la línia marcada amb ---> i premeu <ESC> per tornar al mode
3. Copieu la línia senyalada amb ---> i premeu <ESC> per a tornar al mode
normal.
---> Després de prémer o el cursor es situa a la línia nova en mode inserció.
---> Després de prémer o el cursor se situa a la línia nova en mode inserció.
4. Per obrir una línia SOBRE el cursor, premeu la O majúscula, en lloc
4. Per a obrir una línia a SOBRE del cursor, premeu la O majúscula, en lloc
de la minúscula. Proveu-ho amb la línia de sota.
Obriu una línia sobre aquesta amb Shift-O amb el cursor en aquesta línia.
Obriu una línia sobre aquesta prement Shift-o amb el cursor en aquesta línia.
@ -644,13 +646,13 @@ Obriu una l
Lliçó 6.2: L'ORDRE AFEGIR
** Premeu a per afegir text DESPRÉS del cursor. **
** Premeu a per a afegir text DESPRÉS del cursor. **
1. Moveu el cursor al final de la primera línia de sota marcada
1. Moveu el cursor al final de la primera línia de sota senyalada
amb ---> prement $ en el mode Normal.
2. Premeu la lletra a (minúscula) per afegir text DESPRÉS del caràcter
sota el cursor. (La A majúscula afegeix text al final de línia.)
2. Premeu la lletra a (minúscula) per a afegir text DESPRÉS del caràcter
sota el cursor. (La A majúscula afegeix text al final de la línia.)
Nota: Així s'evita haver de prémer i , l'últim caràcter, el text a inserir,
la tecla <ESC>, cursor a la dreta, i finalment x , només per afegir
@ -667,20 +669,20 @@ Nota: Aix
Lliçó 6.3: UNA ALTRA MANERA DE SUBSTITUIR
** Teclegeu una R majúscula per substituir més d'un caràcter. **
** Teclegeu una R majúscula per a substituir més d'un caràcter. **
1. Moveu el cursor a la línia de sota marcada amb --->.
1. Moveu el cursor a la línia de sota senyalada amb --->.
2. Poseu el cursor al principi de la primera paraula que es diferent
respecte a la segona línia marcada amb ---> (la paraula "l'última").
2. Poseu el cursor al principi de la primera paraula que és diferent
respecte a la segona línia senyalada amb ---> (la paraula "l'última").
3. Ara premeu R i substituïu el que queda de text a la primera línia
escrivint sobre el text vell, per fer-la igual que la segona.
escrivint sobre el text vell, per a fer-la igual que la segona.
---> Per fer aquesta línia igual que l'última useu les tecles.
---> Per fer aquesta línia igual que la segona, premeu R i el text nou.
---> Per a fer aquesta línia igual que l'última useu les tecles.
---> Per a fer aquesta línia igual que la segona, premeu R i el text nou.
4. Tingueu en compte que en prémer <ESC> per sortir, el text que no
4. Tingueu en compte que en prémer <ESC> per a sortir, el text que no
s'hagi alterat es manté.
@ -695,7 +697,7 @@ Nota: Aix
1. Cerqueu la paraula 'ignorar' amb: /ignorar
Repetiu-ho uns quants cops amb la tecla n.
2. Establiu l'opció 'ic' (Ignorar Capitals) escrivint:
2. Establiu l'opció 'ic' (ignore case) escrivint:
:set ic
3. Ara cerqueu 'ignorar' un altre cop amb la tecla n.
@ -707,22 +709,22 @@ Nota: Aix
5. Ara torneu a executar una ordre de cerca, i mireu què passa:
/ignorar
6. Per treure el ressalt dels resultats, feu:
6. Per a treure el ressaltat dels resultats, feu:
:nohlsearch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LLIÇÓ 6 SUMARI
1. L'ordre o obre una línia SOTA la del cursor i mou el cursor a la nova
1. L'ordre o obre una línia a SOTA la del cursor i mou el cursor a la nova
línia, en mode Inserció.
La O majúscula obre la línia a SOBRE la que hi ha el cursor.
2. Premeu una a per afegir text DESPRÉS del caràcter sota el cursor.
2. Premeu una a per a afegir text DESPRÉS del caràcter a sota del cursor.
La A majúscula afegeix automàticament el text a final de línia.
3. L'ordre R majúscula us posa en mode substitució fins que premeu <ESC>.
4. Escriviu ":set xxx" per establir l'opció "xxx"
4. Escriviu ":set xxx" per a establir l'opció "xxx"
@ -738,16 +740,16 @@ Nota: Aix
** Utilitzeu el sistema intern d'ajuda **
El Vim té un extens sistema d'ajuda. Per llegir una introducció proveu una
El Vim té un extens sistema d'ajuda. Per a llegir una introducció proveu una
d'aquestes tres coses:
- premeu la tecla <AJUDA> (si en teniu alguna)
- premeu la tecla <F1> (si en teniu alguna)
- premeu la tecla <AJUDA> (si la teniu)
- premeu la tecla <F1> (si la teniu)
- escriviu :help <ENTRAR>
Teclegeu :q <ENTRAR> per tancar la finestra d'ajuda.
Teclegeu :q <ENTRAR> per a tancar la finestra d'ajuda.
Podeu trobar ajuda sobre pràcticament qualsevol tema donant un argument
a l'ordre ":help". Proveu això (no oblideu prémer <ENTRAR>):
Podeu trobar ajuda sobre pràcticament qualsevol tema passant un argument
a l'ordre ":help". Proveu el següent (no oblideu prémer <ENTRAR>):
:help w
:help c_<T
@ -758,16 +760,17 @@ Nota: Aix
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LLIÇÓ 8: CREAR UN SCRIPT D'INICI
** Activar funcions automàticament **
** Activeu funcions automàticament **
El Vim té moltes més funcions que el Vi, però moltes estan desactivades per
omissió. Per començar a utilitzar més funcions heu de crear un fitxer "vimrc".
El Vim té moltes més funcions que el Vi, però moltes estan desactivades
per defecte. Per a començar a utilitzar més funcions heu de crear un
fitxer "vimrc".
1. Comenceu a editar el fitxer "vimrc", depenent del sistema
:edit ~/.vimrc per Unix
:edit $VIM/_vimrc per MS-Windows
2. Ara llegiu el fitxer "vimrc" d'exemple:
2. Llegiu el fitxer "vimrc" d'exemple:
:read $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
@ -775,32 +778,31 @@ Nota: Aix
:write
El pròxim cop que executeu el Vim usarà ressalt de sintaxi.
Podeu afegir els ajustos que vulgueu en aquest fitxer "vimrc".
El pròxim cop que executeu el Vim usarà ressaltat de sintaxi. Podeu
afegir els ajustos que vulgueu en aquest fitxer "vimrc".
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aquí conclou el Tutor del Vim. Ha sigut un intent de fer-vos una breu
introducció a l'editor Vim, suficient com per què el pugueu començar a fer
servir. Està lluny de ser complet perquè el Vim té moltes més ordres.
Llegiu el manual de l'usuari: ":help user-manual".
Aquí conclou el Tutor del Vim. És una breu introducció a l'editor Vim,
suficient perquè el pugueu començar a fer servir. No és complet perquè
el Vim té moltes ordres. Per a llegir el manual de l'usuari, feu:
":help user-manual".
Per un estudi més profund us recomanem el següent llibre:
Per a un estudi més a fons us recomanem el següent llibre:
Vim - Vi Improved - de Steve Oualline
Editorial: New Riders
És el primer llibre dedicat completament al Vim, especialment útil per a
usuaris novells. Té molts exemples i dibuixos.
usuaris novells. Conté molts exemples i diagrames.
Vegeu http://iccf-holland.org/click5.html
Aquest altre és més vell i tracta més sobre el Vi que sobre el Vim:
Learning the Vi Editor - de Linda Lamb
Editorial: O'Reilly & Associates Inc.
És un bon llibre per saber qualsevol cosa que desitgeu sobre el Vi.
És un bon llibre per a aprendre qualsevol cosa que desitgeu sobre el Vi.
La sisena edició també inclou informació sobre el Vim.
Aquest tutorial ha estat escrit per Michael C. Pierce i Robert K. Ware,
Colorado School of Mines amb la col·laboració de Charles Smith,
Colorado State University. E-mail: bware@mines.colorado.edu.
Colorado School of Mines amb la col·laboració de Charles Smith, Colorado
State University. E-mail: bware@mines.colorado.edu.
Modificat pel Vim per Bram Moolenaar.

View File

@ -481,7 +481,10 @@ You need to set the following variables:
MZSCHEME: Where Racket is installed.
E.g. C:\Program Files (x86)\Racket
DYNAMIC_MZSCHEME: Whether dynamic linking is used. Usually, set to yes.
MZSCHEME_VER: Racket DLL version. E.g. 3m_9z0ds0 for Racket 6.3.
MZSCHEME_VER: Racket DLL version which is used for the file name.
E.g. 3m_9z0ds0 for Racket 6.3.
The DLL can be found under the lib directory. E.g.
C:\Program Files (x86)\Racket\lib\libracket3m_XXXXXX.dll
MZSCHEME_COLLECTS: (Optional) Path of the collects directory used at
runtime. Default: $(MZSCHEME)\collects
User can override this with the PLTCOLLECTS environment

View File

@ -106,7 +106,7 @@ language.
messed up by changes in line numbers and show the actual changes in the
text.
(4) Check:
(5) Check:
While editing the .po file:
:source check.vim

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff