aniani/vim
0
0
Fork 1
mirror of https://github.com/vim/vim.git synced 2025-07-26 11:04:33 -04:00
Code

translation(sr): Update Serbian messages translation

Browse Source 
closes: #16846

Signed-off-by: Ivan Pešić <27575106+eevan78@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
This commit is contained in:
Ivan Pešić 2025-03-10 21:13:08 +01:00 committed by Christian Brabandt
parent 8d67cbfa1f
commit 835bc014c0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: F3F92DA383FDDE09
1 changed files with 16 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/po/sr.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vim(Serbian)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 15:11+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-21 15:26+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-10 11:46+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-10 11:51+0400\n"
"Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"Language: sr\n"
@ -7449,9 +7449,6 @@ msgstr "E1043: Неважећа команда након :export"
msgid "E1044: Export with invalid argument"
msgstr "E1044: Export са неважећим аргументом"
msgid "E1045: Import nesting too deep"
msgstr "E1045: Import угњеждавање је сувише дубоко"
#, c-format
msgid "E1047: Syntax error in import: %s"
msgstr "E1047: Синтаксна грешка у import: %s"
@ -8123,6 +8120,10 @@ msgstr "E1233: exists_compiled() може да се користи само у :
msgid "E1234: legacy must be followed by a command"
msgstr "E1234: иза legacy мора да следи команда"
#, c-format
msgid "E1235: Bool or Number required for argument %d"
msgstr "E1235: За аргумент %d се захтева тип Логички или Број"
#, c-format
msgid "E1236: Cannot use %s itself, it is imported"
msgstr "E1236: Не може да се користи просто %s, увезено је"
@ -8699,6 +8700,9 @@ msgstr "E1393: Тип може да се дефинише само у Vim9 ск
msgid "E1394: Type name must start with an uppercase letter: %s"
msgstr "E1394: Име типа мора да почне великим словом: %s"
msgid "E1395: Using a null class"
msgstr "E1395: Користи се null класа"
#, c-format
msgid "E1396: Type alias \"%s\" already exists"
msgstr "E1396: Алијас типа „%s” већ постоји"
@ -10035,6 +10039,9 @@ msgstr "израз који „gq” користи да форматира ли
msgid "specifies how Insert mode completion works for CTRL-N and CTRL-P"
msgstr "наводи како ради довршавање у режиму Уметање за CTRL-N и CTRL-P"
msgid "use fuzzy collection for specific completion modes"
msgstr "за одређене режиме довршавања се користи фази колекција"
msgid "whether to use a popup menu for Insert mode completion"
msgstr "да ли се за довршавање у режиму Уметање користи искачући мени"
@ -10638,6 +10645,9 @@ msgstr ""
msgid "list of autocommand events which are to be ignored"
msgstr "листа догађаја аутокоманди који треба да се игноришу"
msgid "list of autocommand events which are to be ignored in a window"
msgstr "листа догађаја аутокоманди који треба да се игноришу у прозору"
msgid "load plugin scripts when starting up"
msgstr "скрипте додатака се учитавају током покретања"
@ -10651,7 +10661,7 @@ msgid "use the 'g' flag for \":substitute\""
msgstr "користи се заставица ’g’ за „:substitute”"
msgid "'g' and 'c' flags of \":substitute\" toggle"
msgstr "’g’ и ’c’ заставице команде \":substitute\" мењају стање"
msgstr "’g’ и ’c’ заставице команде „:substitute” мењају стање"
msgid "allow reading/writing devices"
msgstr "дозвољава се читање/упис на уређаје"