aniani
/
trader
mirror of https://git.zap.org.au/git/trader.git
1
0
Fork 0
Code

Update sr.po to the latest version from the Translation Project

This commit is contained in:
John Zaitseff 2024-01-22 07:43:32 +11:00
parent a37c167e9e
commit 8763816e4e
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/sr.po
View File

@ -1,20 +1,22 @@
# *************************************************************************
# * *
# * Serbian Translation for Star Traders *
# * Copyright (C) 2016, John Zaitseff *
# * Copyright (C) 2016, Free Software Foundation, Inc. *
# * Copyright (C) 2016-24, John Zaitseff *
# * Copyright (C) 2016-24, Free Software Foundation, Inc. *
# * *
# *************************************************************************
#
# This file is distributed under the same license as the trader package.
#
# Contributors:
# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2016–20-2024.
# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2016-2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:49+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-10 08:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-20 16:35+0100\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
"Language: sr\n"
@ -23,7 +25,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
#. TRANSLATORS: The name of the game. You may choose to translate it into
#. your own language (recommended) or keep it the same as the English
@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Звездани трговци је једноставна игра м
#: data/au.org.zap.trader.metainfo.xml.in:47
#: data/au.org.zap.trader.metainfo.xml.in:49
msgid "John Zaitseff"
msgstr "Џон Зајцеф"
msgstr "Џон Зајцеф (John Zaitseff)"
#: data/au.org.zap.trader.metainfo.xml.in:56
msgid "Star Traders screenshot"
@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "Стари удео: "
#, c-format
msgctxt "label"
msgid "New stock: "
msgstr "Нови удео: "
msgstr "Нови удео: "
#. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
#. each player after two companies merge. %ls is the currency
@ -1374,7 +1375,7 @@ msgstr ""
"такође мења. Играчи такође могу позајмити новац од Међузвездане Трговачке\n"
"Банке да би финансирали додатне куповине на берзи.\n"
"\n"
"Карта галаксије је представљена мрежом величине ^B~x^N x ^B~y^N. Уобичајени приказ\n"
"Карта галаксије је представљена мрежом величине ^B~x^N × ^B~y^N. Уобичајени приказ\n"
"одељка галаксије може бити:\n"
"\n"
" ^e ~. ~. ^s~*^e ~. ~. ~. ^s~*^e ^s~*^e ~. ^N\n"
@ -1746,7 +1747,7 @@ msgstr "%s: опција захтева аргумент -- „%c“\n"
#. code directory.
#: lib/obsolete-strings.c:48
msgid "trader"
msgstr "трговци"
msgstr "trader"
#. TRANSLATORS: These strings are used in older versions of various
#. libraries, such as the GNU C Library as released with various