This adds the [Webfinger](https://webfinger.net/) endpoint for federation. Supported schemes are `acct` and `mailto`. The profile and avatar url are returned as metadata.
