fix #2083

conf/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -878,6 +878,8 @@ auths.bind_password=Привязать пароль
 auths.bind_password_helper=Внимание: Этот пароль сохранен в небезопасном виде. Не используйте высоко-привилегированную учетную запись.
 auths.user_base=База для поиска пользователя
 auths.user_dn=DN пользователя
+auths.attribute_username=Username attribute
+auths.attribute_username_placeholder=Leave empty to use sign-in form field value for user name.
 auths.attribute_name=Имя аттрибута
 auths.attribute_surname=Фамилия аттрибута
 auths.attribute_mail=Электронная почта аттрибута
@@ -981,6 +983,7 @@ monitor.start=Момент начала
 monitor.execute_time=Время выполнения
 
 notices.system_notice_list=Система уведомлений
+notices.empty_all=Remove All Notices
 notices.type=Тип
 notices.type_1=Репозиторий
 notices.desc=Описание
@@ -1010,13 +1013,13 @@ now=сейчас
 1w=1 неделя %s
 1mon=1 месяц %s
 1y=1 год %s
-seconds=%d секунд %s
-minutes=%d минут %s
+seconds=секунд %[2]s: %[1]d
+minutes=минут %[2]s: %[1]d
 hours=%d часов %s
-days=%d дней %s 
-weeks=недель %s: %d
-months=месяцев %s: %d
-years=лет %s: %d
+days=дней %[2]s: %[1]d
+weeks=недель %[2]s: %[1]d
+months=месяцев %[2]s: %[1]d
+years=лет %[2]s: %[1]d
 raw_seconds=секунд
 raw_minutes=минут