|
|
|
|
@ -72,6 +72,9 @@ issues=Issues
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cancel=Abbrechen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
write=Verfassen
|
|
|
|
|
preview=Vorschau
|
|
|
|
|
loading=Laden…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[install]
|
|
|
|
|
install=Installation
|
|
|
|
|
@ -201,6 +204,7 @@ remember_me=Angemeldet bleiben
|
|
|
|
|
forgot_password_title=Passwort vergessen
|
|
|
|
|
forgot_password=Passwort vergessen?
|
|
|
|
|
sign_up_now=Noch kein Konto? Jetzt registrieren.
|
|
|
|
|
sign_up_successful=Konto wurde erfolgreich erstellt.
|
|
|
|
|
confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb der nächsten %s, um die Registrierung abzuschließen.
|
|
|
|
|
reset_password_mail_sent_prompt=Eine E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb der nächsten %s, um das Passwort zurückzusetzen.
|
|
|
|
|
active_your_account=Aktiviere dein Konto
|
|
|
|
|
@ -775,8 +779,8 @@ issues.error_modifying_due_date=Fehler beim Ändern des Fälligkeitsdatums.
|
|
|
|
|
issues.error_removing_due_date=Fehler beim Entfernen des Fälligkeitsdatums.
|
|
|
|
|
issues.due_date_form=JJJJ-MM-TT
|
|
|
|
|
issues.due_date_form_add=Fälligkeitsdatum hinzufügen
|
|
|
|
|
issues.due_date_form_update=Fälligkeitsdatum ändern
|
|
|
|
|
issues.due_date_form_remove=Fälligkeitsdatum löschen
|
|
|
|
|
issues.due_date_form_edit=Bearbeiten
|
|
|
|
|
issues.due_date_form_remove=Entfernen
|
|
|
|
|
issues.due_date_not_writer=Du musst Schreibrechte in diesem Repository haben, um das Fälligkeitsdatum zu ändern.
|
|
|
|
|
issues.due_date_not_set=Kein Fälligkeitsdatum gesetzt.
|
|
|
|
|
issues.due_date_added=hat %[2]s das Fälligkeitsdatum %[1]s hinzugefügt
|
|
|
|
|
@ -810,6 +814,16 @@ issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Abhängigkeit existiert nicht.
|
|
|
|
|
issues.dependency.add_error_dep_exists=Abhängigkeit existiert bereits.
|
|
|
|
|
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Du kannst keine Abhängigkeit erstellen, bei welcher sich zwei Issues gegenseitig blockieren.
|
|
|
|
|
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Beide Issues müssen sich im selben Repository befinden.
|
|
|
|
|
issues.review.self.approval=Du kannst keine Änderungen an deinem eigenen Pull-Request genehmigen.
|
|
|
|
|
issues.review.self.rejection=Du kannst keine Änderungen an deinem eigenen Pull-Request anfragen.
|
|
|
|
|
issues.review.approve=hat die Änderungen %s genehmigt
|
|
|
|
|
issues.review.comment=hat %s überprüft
|
|
|
|
|
issues.review.content.empty=Du musst einen Kommentar hinterlassen, der die gewünschte(n) Änderung(en) beschreibt.
|
|
|
|
|
issues.review.reject=hat die Änderungen %s abgelehnt
|
|
|
|
|
issues.review.pending=Ausstehend
|
|
|
|
|
issues.review.review=Überprüfung
|
|
|
|
|
issues.review.show_outdated=Veraltete anzeigen
|
|
|
|
|
issues.review.hide_outdated=Veraltete ausblenden
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pulls.desc=Merge-Requests und Code-Reviews aktivieren.
|
|
|
|
|
pulls.new=Neuer Pull-Request
|
|
|
|
|
@ -830,6 +844,8 @@ pulls.tab_files=Geänderte Dateien
|
|
|
|
|
pulls.reopen_to_merge=Bitte diesen Pull-Request wieder öffnen, um die Merge-Operation auszuführen.
|
|
|
|
|
pulls.merged=Zusammengeführt
|
|
|
|
|
pulls.has_merged=Der Pull-Request wurde zusammengeführt.
|
|
|
|
|
pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Beginne den Titel mit <strong>%s</strong></a> um zu verhindern, dass der Pull Request versehentlich zusammengeführt wird.`
|
|
|
|
|
pulls.cannot_merge_work_in_progress=Dieser Pull Request wurde als Work In Progress markiert. Entferne den <strong>%s</strong>-Präfix vom Titel, wenn dieser fertig ist.
|
|
|
|
|
pulls.data_broken=Dieser Pull-Requests ist kaputt, da Fork-Informationen gelöscht wurden.
|
|
|
|
|
pulls.is_checking=Die Konfliktprüfung läuft noch. Bitte aktualisiere die Seite in wenigen Augenblicken.
|
|
|
|
|
pulls.can_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann automatisch zusammengeführt werden.
|
|
|
|
|
@ -837,6 +853,7 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch zusammen
|
|
|
|
|
pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenführen, um die Konflikte zu lösen.
|
|
|
|
|
pulls.no_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht gemerged werden, da keine Mergeoptionen aktiviert sind.
|
|
|
|
|
pulls.no_merge_helper=Aktiviere Mergeoptionen in den Repositoryeinstellungen oder merge den Pull-Request manuell.
|
|
|
|
|
pulls.no_merge_wip=Dieser Pull Request kann nicht zusammengeführt werden, da er als Work In Progress gekennzeichnet ist.
|
|
|
|
|
pulls.merge_pull_request=Pull-Request zusammenführen
|
|
|
|
|
pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase und Mergen
|
|
|
|
|
pulls.squash_merge_pull_request=Zusammenfassen und Mergen
|
|
|
|
|
@ -972,6 +989,7 @@ settings.external_tracker_url=URL eines externen Issue-Trackers
|
|
|
|
|
settings.external_tracker_url_error=Die URL des externen Issue-Trackers ist ungültig.
|
|
|
|
|
settings.external_tracker_url_desc=Besucher werden auf die externe Issue-Tracker-URL weitergeleitet, wenn sie auf das Issues-Tab klicken.
|
|
|
|
|
settings.tracker_url_format=URL-Format des externen Issue-Systems
|
|
|
|
|
settings.tracker_url_format_error=Das URL-Format des externen Issue-Trackers ist ungültig.
|
|
|
|
|
settings.tracker_issue_style=Namenskonvention des externen Issue-Trackers
|
|
|
|
|
settings.tracker_issue_style.numeric=Numerisch
|
|
|
|
|
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumerisch
|
|
|
|
|
@ -1015,6 +1033,8 @@ settings.transfer_succeed=Das Repository wurde transferiert.
|
|
|
|
|
settings.confirm_delete=Repository löschen
|
|
|
|
|
settings.add_collaborator=Mitarbeiter hinzufügen
|
|
|
|
|
settings.add_collaborator_success=Der Mitarbeiter wurde hinzugefügt.
|
|
|
|
|
settings.add_collaborator_inactive_user=Inaktive Benutzer können nicht als Beteiligte hinzufügt werden.
|
|
|
|
|
settings.add_collaborator_duplicate=Der Beteiligte ist bereits zu diesem Repository hinzugefügt.
|
|
|
|
|
settings.delete_collaborator=Entfernen
|
|
|
|
|
settings.collaborator_deletion=Mitarbeiter entfernen
|
|
|
|
|
settings.collaborator_deletion_desc=Nach dem Löschen wird dieser Mitarbeiter keinen Zugriff mehr auf dieses Repository haben. Fortfahren?
|
|
|
|
|
@ -1071,6 +1091,8 @@ settings.event_push=Push
|
|
|
|
|
settings.event_push_desc=Git push in ein Repository.
|
|
|
|
|
settings.event_repository=Repository
|
|
|
|
|
settings.event_repository_desc=Repository erstellt oder gelöscht.
|
|
|
|
|
settings.active=Aktiv
|
|
|
|
|
settings.active_helper=Informationen über ausgelöste Ereignisse werden an dieser Webhook-URL gesendet.
|
|
|
|
|
settings.add_hook_success=Webhook wurde hinzugefügt.
|
|
|
|
|
settings.update_webhook=Webhook aktualisieren
|
|
|
|
|
settings.update_hook_success=Webhook wurde aktualisiert.
|
|
|
|
|
@ -1133,11 +1155,28 @@ diff.data_not_available=Keine Diff-Daten verfügbar
|
|
|
|
|
diff.show_diff_stats=Diff-Statistik anzeigen
|
|
|
|
|
diff.show_split_view=Geteilte Ansicht
|
|
|
|
|
diff.show_unified_view=Gesamtansicht
|
|
|
|
|
diff.whitespace_button=Leerzeichen
|
|
|
|
|
diff.whitespace_show_everything=Alle Änderungen anzeigen
|
|
|
|
|
diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignoriere Leerzeichen beim Zeilen vergleichen
|
|
|
|
|
diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignoriere whitespace-Änderungen
|
|
|
|
|
diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignoriere EOL-whitespace-Änderungen
|
|
|
|
|
diff.stats_desc=<strong> %d geänderte Dateien</strong> mit <strong>%d neuen</strong> und <strong>%d gelöschten</strong> Zeilen
|
|
|
|
|
diff.bin=BIN
|
|
|
|
|
diff.view_file=Datei anzeigen
|
|
|
|
|
diff.file_suppressed=Datei-Diff unterdrückt, da er zu groß ist
|
|
|
|
|
diff.too_many_files=Einige Dateien werden nicht angezeigt, da zu viele Dateien in diesem Diff geändert wurden.
|
|
|
|
|
diff.comment.placeholder=Kommentieren...
|
|
|
|
|
diff.comment.markdown_info=Styling mit Markdown wird unterstützt.
|
|
|
|
|
diff.comment.add_single_comment=Einzelnen Kommentar hinzufügen
|
|
|
|
|
diff.comment.add_review_comment=Kommentar hinzufügen
|
|
|
|
|
diff.comment.start_review=Überprüfung starten
|
|
|
|
|
diff.comment.reply=Antworten
|
|
|
|
|
diff.review=Überprüfen
|
|
|
|
|
diff.review.header=Überprüfung abschließen
|
|
|
|
|
diff.review.placeholder=Kommentar zur Überprüfung
|
|
|
|
|
diff.review.comment=Kommentieren
|
|
|
|
|
diff.review.approve=Genehmigen
|
|
|
|
|
diff.review.reject=Ablehnen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
releases.desc=Behalte den Überblick über Versionen und Downloads.
|
|
|
|
|
release.releases=Releases
|
|
|
|
|
@ -1275,6 +1314,7 @@ teams.search_repo_placeholder=Repository durchsuchen…
|
|
|
|
|
teams.add_team_repository=Team-Repository hinzufügen
|
|
|
|
|
teams.remove_repo=Entfernen
|
|
|
|
|
teams.add_nonexistent_repo=Das Repository, das du hinzufügen möchten, existiert nicht. Bitte erstelle es zuerst.
|
|
|
|
|
teams.add_duplicate_users=Dieser Benutzer ist bereits ein Teammitglied.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[admin]
|
|
|
|
|
dashboard=Dashboard
|
|
|
|
|
|
GiteaBot