aniani/elinks
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rkd77/elinks.git synced 2024-12-04 14:46:47 -05:00
Code

Minor fix.

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent MONIN 2007-01-25 14:00:10 +01:00 committed by Laurent MONIN
parent 649f470fe5
commit c88e6e38bc
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
po/fr.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.12.GIT\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-10 09:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-10 09:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-25 13:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-25 14:00+0100\n"
"Last-Translator: Laurent Monin <zas@norz.org>\n"
"Language-Team: French <zas@norz.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Pressez espace pour d
#. accelerator_context(do_auth_dialog, do_edit_dialog, generic_external_protocol_handler, info_box, input_dialog, menu_add_ext, menu_keys, push_hierbox_info_button, python_info_box, refreshed_msg_box, resize_terminal_dialog, setup_first_session, src/config/dialogs.c:build_edit_dialog, src/cookies/dialogs.c:build_edit_dialog, src/cookies/dialogs.c:push_add_server_button, src/scripting/lua/core.c:l_edit_bookmark_dialog, src/scripting/lua/core.c:l_xdialog, src/viewer/text/search.c:search_dlg_do, terminal_options, write_config_dialog)
#: src/bfu/hierbox.c:441 src/bfu/inpfield.c:256 src/bfu/msgbox.c:173
#: src/bfu/msgbox.c:191 src/config/dialogs.c:58 src/config/dialogs.c:363
#: src/cookies/dialogs.c:357 src/cookies/dialogs.c:455 src/dialogs/edit.c:98
#: src/cookies/dialogs.c:359 src/cookies/dialogs.c:457 src/dialogs/edit.c:98
#: src/dialogs/info.c:134 src/dialogs/options.c:234 src/dialogs/options.c:315
#: src/mime/dialogs.c:131 src/protocol/auth/dialogs.c:115
#: src/protocol/protocol.c:236 src/scripting/lua/core.c:390
@ -146,7 +146,7 @@ msgid "Search string '%s' not found"
msgstr "Chaîne recherchée '%s' introuvable"
#: src/bfu/hierbox.c:970 src/config/dialogs.c:139 src/config/dialogs.c:329
#: src/config/dialogs.c:477 src/cookies/dialogs.c:34 src/cookies/dialogs.c:351
#: src/config/dialogs.c:477 src/cookies/dialogs.c:34 src/cookies/dialogs.c:353
#: src/dialogs/edit.c:92 src/dialogs/edit.c:94 src/scripting/lua/core.c:386
#: src/scripting/lua/core.c:387 src/scripting/lua/core.c:468
msgid "Name"
@ -174,8 +174,8 @@ msgid "Empty string not allowed"
msgstr "Chaîne vide non autorisée"
#. accelerator_context(do_auth_dialog, do_edit_dialog, input_dialog, menu_add_ext, resize_terminal_dialog, src/config/dialogs.c:build_edit_dialog, src/cookies/dialogs.c:build_edit_dialog, src/cookies/dialogs.c:push_add_server_button, src/protocol/bittorrent/dialogs.c:bittorrent_query_callback, src/scripting/lua/core.c:l_edit_bookmark_dialog, src/scripting/lua/core.c:l_xdialog, src/session/download.c:do_type_query, src/session/download.c:lookup_unique_name, src/viewer/text/search.c:search_dlg_do, terminal_options)
#: src/bfu/inpfield.c:256 src/config/dialogs.c:364 src/cookies/dialogs.c:358
#: src/cookies/dialogs.c:456 src/dialogs/edit.c:102 src/dialogs/edit.c:105
#: src/bfu/inpfield.c:256 src/config/dialogs.c:364 src/cookies/dialogs.c:360
#: src/cookies/dialogs.c:458 src/dialogs/edit.c:102 src/dialogs/edit.c:105
#: src/dialogs/options.c:237 src/dialogs/options.c:316 src/mime/dialogs.c:132
#: src/protocol/auth/dialogs.c:116 src/protocol/bittorrent/dialogs.c:812
#: src/scripting/lua/core.c:391 src/scripting/lua/core.c:472
@ -478,13 +478,13 @@ msgstr "A~ller
#. accelerator_context(src/bookmarks/dialogs.c:bookmark_buttons, src/config/dialogs.c:option_buttons, src/cookies/dialogs.c:cookie_buttons)
#: src/bookmarks/dialogs.c:488 src/config/dialogs.c:501
#: src/cookies/dialogs.c:477
#: src/cookies/dialogs.c:479
msgid "~Edit"
msgstr "~Modifier"
#. accelerator_context(src/bookmarks/dialogs.c:bookmark_buttons, src/cache/dialogs.c:cache_buttons, src/config/dialogs.c:keybinding_buttons, src/config/dialogs.c:option_buttons, src/cookies/dialogs.c:cookie_buttons, src/dialogs/menu.c:ext_menu, src/formhist/dialogs.c:formhist_buttons, src/globhist/dialogs.c:globhist_buttons, src/protocol/auth/dialogs.c:auth_buttons)
#: src/bookmarks/dialogs.c:489 src/cache/dialogs.c:231
#: src/config/dialogs.c:503 src/config/dialogs.c:930 src/cookies/dialogs.c:478
#: src/config/dialogs.c:503 src/config/dialogs.c:930 src/cookies/dialogs.c:480
#: src/dialogs/menu.c:457 src/formhist/dialogs.c:211
#: src/globhist/dialogs.c:229 src/protocol/auth/dialogs.c:263
msgid "~Delete"
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "~Supprimer"
#. accelerator_context(src/bookmarks/dialogs.c:bookmark_buttons, src/config/dialogs.c:keybinding_buttons, src/config/dialogs.c:option_buttons, src/cookies/dialogs.c:cookie_buttons, src/dialogs/menu.c:ext_menu)
#: src/bookmarks/dialogs.c:490 src/config/dialogs.c:502
#: src/config/dialogs.c:929 src/cookies/dialogs.c:475 src/dialogs/menu.c:455
#: src/config/dialogs.c:929 src/cookies/dialogs.c:477 src/dialogs/menu.c:455
msgid "~Add"
msgstr "~Ajouter"
@ -599,7 +599,7 @@ msgid "invalid"
msgstr "invalide"
#: src/cache/dialogs.c:125 src/cookies/dialogs.c:40 src/cookies/dialogs.c:44
#: src/cookies/dialogs.c:354
#: src/cookies/dialogs.c:356
msgid "Expires"
msgstr "Expiration"
@ -645,7 +645,7 @@ msgid "Delete this cache entry?"
msgstr "Supprimer cette entrée de cache ?"
#. accelerator_context(display_download, src/cache/dialogs.c:cache_buttons, src/config/dialogs.c:option_buttons, src/cookies/dialogs.c:cookie_buttons, src/dialogs/download.c:download_buttons, src/formhist/dialogs.c:formhist_buttons, src/globhist/dialogs.c:globhist_buttons, src/protocol/auth/dialogs.c:auth_buttons)
#: src/cache/dialogs.c:229 src/config/dialogs.c:500 src/cookies/dialogs.c:474
#: src/cache/dialogs.c:229 src/config/dialogs.c:500 src/cookies/dialogs.c:476
#: src/dialogs/download.c:255 src/dialogs/download.c:492
#: src/formhist/dialogs.c:210 src/globhist/dialogs.c:225
#: src/protocol/auth/dialogs.c:262
@ -1827,7 +1827,7 @@ msgid "Type"
msgstr "Type"
#: src/config/dialogs.c:172 src/config/dialogs.c:359 src/cookies/dialogs.c:35
#: src/cookies/dialogs.c:352
#: src/cookies/dialogs.c:354
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Erreur"
msgid "Bad option value."
msgstr "Mauvaise valeur."
#: src/config/dialogs.c:320 src/config/dialogs.c:388 src/cookies/dialogs.c:324
#: src/config/dialogs.c:320 src/config/dialogs.c:388 src/cookies/dialogs.c:325
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
@ -1890,7 +1890,7 @@ msgid "Cannot add an option here."
msgstr "Impossible d'ajouter une option ici."
#. accelerator_context(src/config/dialogs.c:keybinding_buttons, src/config/dialogs.c:option_buttons, src/cookies/dialogs.c:cookie_buttons, src/formhist/dialogs.c:formhist_buttons, src/protocol/bittorrent/dialogs.c:bittorrent_query_callback, src/session/download.c:do_type_query, terminal_options)
#: src/config/dialogs.c:505 src/config/dialogs.c:933 src/cookies/dialogs.c:480
#: src/config/dialogs.c:505 src/config/dialogs.c:933 src/cookies/dialogs.c:482
#: src/dialogs/options.c:236 src/formhist/dialogs.c:214
#: src/protocol/bittorrent/dialogs.c:799 src/session/download.c:1227
msgid "Sa~ve"
@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr ""
"1 mode 16 couleurs, utilise les couleurs ANSI\n"
"2 mode 88 couleurs, utilise les codes RVB d'XTerm\n"
"3 mode 256 couleurs, utilise les codes RVB d'XTerm\n"
"4 mode vraies couleurs, utilise les codes RVB de konsole."
"4 mode vraies couleurs, utilise les codes RVB de konsole"
#: src/config/options.inc:876 src/dialogs/options.c:230
msgid "Transparency"
@ -4605,7 +4605,7 @@ msgstr "ELinks a
msgid "ELinks was started with the -anonymous option."
msgstr "ELinks a été démarré avec l'option -anonymous."
#: src/cookies/dialogs.c:36 src/cookies/dialogs.c:353
#: src/cookies/dialogs.c:36 src/cookies/dialogs.c:355
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
@ -4618,7 +4618,7 @@ msgstr "Chemin"
msgid "at quit time"
msgstr "au moment de quitter"
#: src/cookies/dialogs.c:49 src/cookies/dialogs.c:355
#: src/cookies/dialogs.c:49 src/cookies/dialogs.c:357
msgid "Secure"
msgstr "Sécurisé"
@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr "~Accepter"
msgid "~Reject"
msgstr "~Rejeter"
#: src/cookies/dialogs.c:149 src/cookies/dialogs.c:343
#: src/cookies/dialogs.c:149 src/cookies/dialogs.c:345
#: src/dialogs/document.c:177
msgid "Server"
msgstr "Serveur"
@ -4720,26 +4720,26 @@ msgstr "Effacer tous les cookies"
msgid "Do you really want to remove all cookies?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les cookies ?"
#: src/cookies/dialogs.c:449
#: src/cookies/dialogs.c:451
msgid "Add server"
msgstr "Ajouter un serveur"
#: src/cookies/dialogs.c:453
#: src/cookies/dialogs.c:455
msgid "Server name"
msgstr "Nom du serveur"
#. accelerator_context(src/cookies/dialogs.c:cookie_buttons)
#: src/cookies/dialogs.c:476
#: src/cookies/dialogs.c:478
msgid "Add ~server"
msgstr "Ajouter un ser~veur"
#. accelerator_context(do_edit_dialog, src/cookies/dialogs.c:cookie_buttons, src/dialogs/download.c:download_buttons, src/globhist/dialogs.c:globhist_buttons, src/protocol/auth/dialogs.c:auth_buttons)
#: src/cookies/dialogs.c:479 src/dialogs/download.c:498 src/dialogs/edit.c:99
#: src/cookies/dialogs.c:481 src/dialogs/download.c:498 src/dialogs/edit.c:99
#: src/globhist/dialogs.c:232 src/protocol/auth/dialogs.c:264
msgid "C~lear"
msgstr "~Effacer"
#: src/cookies/dialogs.c:485
#: src/cookies/dialogs.c:487
msgid "Cookie manager"
msgstr "Gestionnaire de cookies"
@ -5957,7 +5957,7 @@ msgstr ""
"1 afficher les titres des pages"
#. name:
#: src/globhist/globhist.c:448
#: src/globhist/globhist.c:449
msgid "Global History"
msgstr "Historique Global"