aniani/elinks
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rkd77/elinks.git synced 2024-06-30 01:55:30 +00:00
Code

Minor fix in french translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent MONIN 2007-04-26 14:57:13 +02:00 committed by Witold Filipczyk
parent cc0dcc134b
commit 9a1ba01947
1 changed files with 20 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
po/fr.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.12.GIT\n"
"Project-Id-Version: ELinks 0.13.GIT\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-26 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-26 11:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-26 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-26 14:56+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Monin <zas@norz.org>\n"
"Language-Team: French <zas@norz.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1443,8 +1443,7 @@ msgstr ""
#: src/config/cmdline.c:761
msgid "Print formatted versions of given URLs to stdout"
msgstr ""
"Imprime les versions formatées des documents aux URLs données"
msgstr "Imprime les versions formatées des documents aux URLs données"
#: src/config/cmdline.c:763
msgid "Print formatted plain-text versions of given URLs to stdout."
@ -1684,7 +1683,8 @@ msgstr "Imprime la source des documents aux URLs donn
#: src/config/cmdline.c:876
msgid "Print given URLs in source form to stdout."
msgstr ""
"Imprime les documents aux URLs données dans leur forme source sur la sortie standard."
"Imprime les documents aux URLs données dans leur forme source sur la sortie "
"standard."
#: src/config/cmdline.c:880
msgid "Touch files in ~/.elinks when running with -no-connect/-session-ring"
@ -6156,45 +6156,40 @@ msgstr "Echec de attach_terminal()."
msgid "%d select() failures."
msgstr "%d échecs de select()."
#: src/main/version.c:81
#: src/main/version.c:104
#, c-format
msgid "Built on %s %s"
msgstr "Compilé le %s à %s"
msgid " (built on %s %s)"
msgstr " (compilation du %s à %s)"
#: src/main/version.c:84
#: src/main/version.c:109
msgid "Text WWW browser"
msgstr "Navigateur web en mode texte"
#: src/main/version.c:86
#, c-format
msgid " (built on %s %s)"
msgstr "(compilé le %s à %s)"
#: src/main/version.c:92
#: src/main/version.c:114
msgid "Features:"
msgstr "Fonctionnalités:"
#: src/main/version.c:94
#: src/main/version.c:116
msgid "Standard"
msgstr "Standart"
#: src/main/version.c:96
#: src/main/version.c:118
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
#: src/main/version.c:99
#: src/main/version.c:121
msgid "Fastmem"
msgstr "Fastmem"
#: src/main/version.c:102
#: src/main/version.c:124
msgid "Own Libc Routines"
msgstr "Routines Libc Internes"
#: src/main/version.c:105
#: src/main/version.c:127
msgid "No Backtrace"
msgstr "Pas de Backtrace"
#: src/main/version.c:120
#: src/main/version.c:142
msgid "No mouse"
msgstr "Sans souris"
@ -8886,3 +8881,6 @@ msgstr "Temporisation"
#: src/viewer/viewer.c:25
msgid "Viewer"
msgstr "Visualisateur"
#~ msgid "Built on %s %s"
#~ msgstr "Compilé le %s à %s"