1
0
Fork 0

[po] update .po files

This commit is contained in:
Witold Filipczyk 2020-05-28 20:40:01 +02:00
parent 66c476a754
commit 5007fd072c
32 changed files with 578 additions and 290 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-25 17:13+0200\n"
"Last-Translator: Friedel Wolff <fwolff@translate.org.za>\n"
"Language-Team: <translate-discuss-af@translate.sourceforge.net>\n"
@ -4232,11 +4232,20 @@ msgstr "Datumformaat"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr "Datumformaat om in dialoë te gebruik. Sien strftime(3)."
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr "Stel venstertitel"
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
"like terminal. This way the document's title is shown on the window titlebar."
@ -5946,33 +5955,33 @@ msgstr "Oekraïens"
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr ""
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr ""
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr ""
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr ""
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr ""
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr ""
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100\n"
"Last-Translator: Yevgeny Gromov <yevgeny@tut.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@tut.by>\n"
@ -4412,12 +4412,21 @@ msgstr "Выгрузка файла"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
#, fuzzy
msgid "Set window title"
msgstr "Загаловак спасылкі"
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
"like terminal. This way the document's title is shown on the window titlebar."
@ -6197,33 +6206,33 @@ msgstr ""
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr ""
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr ""
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr ""
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr ""
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr ""
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr ""
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr ""

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100\n"
"Last-Translator: Dimitar Dimitrov <mitaka_ddd@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg-team@bash.info>\n"
@ -4439,12 +4439,21 @@ msgstr "Качване (upload) на файл"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
#, fuzzy
msgid "Set window title"
msgstr "Заглавие на връзката"
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
"like terminal. This way the document's title is shown on the window titlebar."
@ -6261,33 +6270,33 @@ msgstr ""
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr "JavaScript за сега не се поддържа."
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr ""
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr ""
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr ""
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr ""
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr ""
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100\n"
"Last-Translator: Carles Sadurní Anguita <isard@ctv.es>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@ -4386,11 +4386,20 @@ msgstr "Trametre fitxer"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
"like terminal. This way the document's title is shown on the window titlebar."
@ -6163,33 +6172,33 @@ msgstr ""
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr ""
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr ""
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr ""
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr ""
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr ""
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr ""
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-04 00:42+0100\n"
"Last-Translator: Petr Baudis <pasky@ucw.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.souceforge.net>\n"
@ -4650,11 +4650,20 @@ msgstr ""
"Formát datumu, který se má použít v dialozích.\n"
"Viz dokumentaci k strftime(3)."
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr "Nastavovat titulek okna"
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
#, fuzzy
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
@ -6401,33 +6410,33 @@ msgstr "Ukrajinština"
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr "Volání selhalo: %d (%s)"
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr "Nemohu vytvořit rouru pro interní komunikaci."
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr "Po -%s očekáváno URL."
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr "Nebyl nalezen žádný spuštěný ELinks."
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr "Není k jakému vzdálenému sezení se připojit."
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr "Nemůžu zakódovat informaci o sezení."
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr "Nelze připojit terminál."

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.10.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-12 02:00+0200\n"
"Last-Translator: Jonas Fonseca <fonseca@diku.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -4805,11 +4805,20 @@ msgstr "Datoformat"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr "Datoformat i dialoger. Se strftime(3)."
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr "Sæt vinduestitel"
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
#, fuzzy
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
@ -6551,33 +6560,33 @@ msgstr "Ukrainsk"
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr "Kaldet til %s fejlede: %d (%s)"
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr "Kan ikke oprette datakanal til intern kommunikation."
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr "Adresse forventes efter -%s."
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr "Ingen eksisterende ELinks blev fundet."
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr "Ingen fjernsession at forbinde til."
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr "Kunne ikke indkode sessionsinformation."
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr "Kunne ikke forbinde til terminal med attach_terminal()."

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.9.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-14 20:52+0200\n"
"Last-Translator: Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@ -4757,11 +4757,20 @@ msgstr "Datums-Format"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr "Datums-Format zur Benutzung in Dialogen. Siehe strftime()"
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr "Fenstertitel setzen"
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
#, fuzzy
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
@ -6522,33 +6531,33 @@ msgstr "Ukrainisch"
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr ""
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr ""
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr ""
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr ""
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr ""
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr ""
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100\n"
"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@ -4386,11 +4386,20 @@ msgstr "Ανέβασμα αρχείου"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
"like terminal. This way the document's title is shown on the window titlebar."
@ -6167,33 +6176,33 @@ msgstr ""
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr ""
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr ""
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr ""
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr ""
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr ""
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr ""
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100\n"
"Last-Translator: David Mediavilla <r96x6a79yki40001@sneakemail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@ -4404,12 +4404,21 @@ msgstr "Enviar fichero"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
#, fuzzy
msgid "Set window title"
msgstr "Título del enlace"
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
"like terminal. This way the document's title is shown on the window titlebar."
@ -6195,33 +6204,33 @@ msgstr ""
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr ""
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr ""
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr ""
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr ""
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr ""
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr ""
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100\n"
"Last-Translator: Taniel Kirikal <taniel@colleduc.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@ -4385,11 +4385,20 @@ msgstr "Faili üles laadimine"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
"like terminal. This way the document's title is shown on the window titlebar."
@ -6164,33 +6173,33 @@ msgstr ""
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr ""
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr ""
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr ""
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr ""
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr ""
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr ""
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.12.GIT\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-24 00:31+0200\n"
"Last-Translator: Kalle Olavi Niemitalo <kon@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -4363,11 +4363,20 @@ msgstr "Päiväyksen muoto"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr "Aseta ikkunan otsikko"
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
"like terminal. This way the document's title is shown on the window titlebar."
@ -6041,33 +6050,33 @@ msgstr "ukraina"
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr "Funktio %s epäonnistui: %d (%s)"
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr "Sisäistä viestintää varten ei voi luoda putkea."
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr ""
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr ""
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr "Ei ole etäistuntoa mihin yhdistää."
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr ""
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.12.GIT\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-02 23:58+0200\n"
"Last-Translator: Mikael Berthe <mikael.berthe@lilotux.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -4738,11 +4738,20 @@ msgstr "Format des dates"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr "Format utilisé pour les dates dans les dialogues. Voir strftime(3)."
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr "Modifier le titre de la fenêtre"
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
"like terminal. This way the document's title is shown on the window titlebar."
@ -6478,33 +6487,33 @@ msgstr "Ukrainien"
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr "L'appel à %s a échoué: %d (%s)"
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr "Ne peut créer un tube pour la communication interne."
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr "URL attendue après -%s"
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr "Aucun ELinks en cours d'exécution."
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr "Aucune session distante à laquelle se connecter."
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr "Impossible d'encoder les infos de session."
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr "Échec de attach_terminal()."

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100\n"
"Last-Translator: Alberto García <berto@gpul.org>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -4385,11 +4385,20 @@ msgstr "Enviar ficheiro"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
"like terminal. This way the document's title is shown on the window titlebar."
@ -6162,33 +6171,33 @@ msgstr ""
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr ""
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr ""
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr ""
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr ""
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr ""
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr ""
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100\n"
"Last-Translator: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@ -4386,11 +4386,20 @@ msgstr "Pošalji datoteku"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
"like terminal. This way the document's title is shown on the window titlebar."
@ -6162,33 +6171,33 @@ msgstr ""
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr ""
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr ""
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr ""
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr ""
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr ""
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr ""
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr ""

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-11 19:06+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
@ -4741,11 +4741,20 @@ msgstr ""
"A dialógusablakokban használt dátumformátum. Lásd az\n"
"strftime(3) man oldalt."
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr "Ablakfejléc címének beállítása"
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
#, fuzzy
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
@ -6487,33 +6496,33 @@ msgstr "Ukrán"
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr "A %s hívása hibás volt: %d (%s)"
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr "Nem lehet pipeot létrehozni a belső kommunikáció számára."
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr "URL-t kell megadni %s után"
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr "Nem található futó ELinks."
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr "Nincs távoli munkamenet amihez csatlakozni lehetne."
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr "Nem lehet bekódolni a munkamenet információit."
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr "Sikertelen attach_terminal()."

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100\n"
"Last-Translator: Muhamad Faizal <faizal@mfaizal.net>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@ -4386,11 +4386,20 @@ msgstr "Upload file"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
"like terminal. This way the document's title is shown on the window titlebar."
@ -6165,33 +6174,33 @@ msgstr ""
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr ""
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr ""
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr ""
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr ""
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr ""
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr ""
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100\n"
"Last-Translator: Armon Red <armon@islandia.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@mmedia.is>\n"
@ -4385,11 +4385,20 @@ msgstr "Upphlöðun skráar"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
"like terminal. This way the document's title is shown on the window titlebar."
@ -6162,33 +6171,33 @@ msgstr ""
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr ""
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr ""
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr ""
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr ""
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr ""
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr ""
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-21 00:32+0200\n"
"Last-Translator: Fabio Bonelli <fabiobonelli@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@ -4757,11 +4757,20 @@ msgstr "Formato file"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr "Imposta titolo della finestra"
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
#, fuzzy
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
@ -6536,33 +6545,33 @@ msgstr "Ucraino"
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr "select() fallita: %d (%s)"
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr "Impossibile creare una pipe per la comunicazione interna."
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, fuzzy, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr "Atteso URL dopo %s."
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr ""
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr ""
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr ""
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.12.GIT\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 17:28+0900\n"
"Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@caldron.jp>\n"
"Language-Team: JAPANESE\n"
@ -4198,11 +4198,20 @@ msgstr ""
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
"like terminal. This way the document's title is shown on the window titlebar."
@ -5852,33 +5861,33 @@ msgstr "ウクライナ語"
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr ""
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr ""
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr ""
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr ""
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr ""
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr ""
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100\n"
"Last-Translator: Aurimas Mikalauskas <inner@dammit.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -4385,11 +4385,20 @@ msgstr "Nusiųsti failą"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1476
msgid "Set window title"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1470
#: src/config/options.inc:1478
msgid ""
"Set the window title when running in a windowing environment in an xterm-"
"like terminal. This way the document's title is shown on the window titlebar."
@ -6161,33 +6170,33 @@ msgstr ""
msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
msgstr ""
#: src/main/main.c:156
#: src/main/main.c:157
#, c-format
msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
msgstr ""
#: src/main/main.c:211
#: src/main/main.c:213
#, c-format
msgid "URL expected after -%s"
msgstr ""
#: src/main/main.c:219
#: src/main/main.c:221
#, c-format
msgid "No running ELinks found."
msgstr ""
#. The remote session(s) can not be created
#: src/main/main.c:225
#: src/main/main.c:227
#, c-format
msgid "No remote session to connect to."
msgstr ""
#: src/main/main.c:233
#: src/main/main.c:235
#, c-format
msgid "Unable to encode session info."
msgstr ""
#: src/main/main.c:251
#: src/main/main.c:253
#, c-format
msgid "Unable to attach_terminal()."
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100\n"
"Last-Translator: Simen Graaten <simeng@slarkware.com>\n"
"Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -4386,11 +4386,20 @@ msgstr "Last opp fil"
msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1468
#. date added
#: src/config/options.inc:1470
msgid "Disable mouse"
msgstr ""
#: src/config/options.inc:1472
msgid "Disable mouse. Changes take effect at the next elinks restart."
msgstr ""