1
0
mirror of https://github.com/rkd77/elinks.git synced 2024-12-04 14:46:47 -05:00

pl.po: Small fixes, one typo, one conflict.

This commit is contained in:
Witold Filipczyk 2008-03-29 15:34:46 +01:00 committed by Witold Filipczyk
parent 709957f6c2
commit 109662169e

View File

@ -5340,7 +5340,7 @@ msgstr "~Przekaż URI karty do zewnętrznego polecenia"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu)
#: src/dialogs/menu.c:310
msgid "Open new ~tab"
msgstr "Otwó~rz w nowej karcie"
msgstr "O~twórz w nowej karcie"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu)
#: src/dialogs/menu.c:311
@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr "P~owłoka systemowa"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:file_menu)
#: src/dialogs/menu.c:395
msgid "Resize t~erminal"
msgstr "Zmień rozmiar te~rinala"
msgstr "Zmień ~rozmiar terminala"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:view_menu)
#: src/dialogs/menu.c:413
@ -7615,7 +7615,7 @@ msgstr[2] "%u karmiących"
#, c-format
msgid "%u available"
msgid_plural "%u available"
msgstr[0] "%u dostępny"
msgstr[0] "%u dostępni"
msgstr[1] "%u dostępne"
msgstr[2] "%u dostępnych"
@ -7647,7 +7647,7 @@ msgstr "1:1 w"
#. Sharing:
#: src/protocol/bittorrent/dialogs.c:378
msgid "Sharing"
msgstr "Dzielenie"
msgstr "Dzielenie się"
#: src/protocol/bittorrent/dialogs.c:387
msgid "uploaded"