26 lines
1.5 KiB
Plaintext
26 lines
1.5 KiB
Plaintext
feature key
|
|
|
|
n. [common] The Macintosh key with the cloverleaf graphic on its keytop;
|
|
sometimes referred to as flower , pretzel , clover , propeller , beanie (an
|
|
apparent reference to the major feature of a propeller beanie), splat ,
|
|
open-apple or (officially, in Mac documentation) the command key. In French,
|
|
the term papillon (butterfly) has been reported. The proliferation of terms
|
|
for this creature may illustrate one subtle peril of iconic interfaces. Many
|
|
people have been mystified by the cloverleaf-like symbol that appears on the
|
|
feature key. Its oldest name is cross of St. Hannes , but it occurs in
|
|
pre-Christian Viking art as a decorative motif. Throughout Scandinavia today
|
|
the road agencies use it to mark sites of historical interest. Apple picked
|
|
up the symbol from an early Mac developer who happened to be Swedish. Apple
|
|
documentation gives the translation interesting feature ! There is some
|
|
dispute as to the proper (Swedish) name of this symbol. It technically
|
|
stands for the word sevrdhet (thing worth seeing); many of these are old
|
|
churches. Some Swedes report as an idiom for the sign the word kyrka ,
|
|
cognate to English church and pronounced (roughly) /churka/ in modern
|
|
Swedish. Others say this is nonsense. Other idioms reported for the sign are
|
|
runa (rune) or runsten /roonstn/ (runestone), derived from the fact that
|
|
many of the interesting features are Viking rune-stones. The term fornminne
|
|
/foornmin'@/ (relic of antiquity, ancient monument) is also reported,
|
|
especially among those who think that the Mac itself is a relic of
|
|
antiquity.
|
|
|