2014-04-26 10:52:28 -04:00
|
|
|
chainik
|
|
|
|
|
|
2014-04-26 11:54:15 -04:00
|
|
|
/chi:nik/ [Russian, literally teapot ] Almost synonymous with muggle.
|
|
|
|
|
Implies both ignorance and a certain amount of willingness to learn, but
|
|
|
|
|
does not necessarily imply as little experience or short exposure time as
|
2018-10-15 13:54:20 -04:00
|
|
|
newbie. Both a novice user and someone using a system for a long time
|
|
|
|
|
without any understanding of the internals can be referred to as
|
|
|
|
|
chainiks. Very widespread term in Russian hackish, often used in an
|
|
|
|
|
English context by Russian-speaking hackers esp. in Israel (e.g. Our
|
|
|
|
|
new colleague is a complete chainik ). FidoNet discussion groups
|
2014-04-26 11:54:15 -04:00
|
|
|
often had a chainik subsection for newbies and, well, old chainiks (eg.
|
|
|
|
|
su.asm.chainik, ru.linux.chainik, ru.html.chainik). Public projects often
|
|
|
|
|
have a chainik mailing list to keep the chainiks off the developers' and
|
|
|
|
|
experienced users' discussions. Today, the word is slowly slipping into
|
|
|
|
|
mainstream Russian due to the Russian translation of the popular
|
|
|
|
|
yellow-black covered foobar for dummies series, which (correctly) uses
|
|
|
|
|
chainik for dummy , but its frequent (though not excessive) use is still
|
|
|
|
|
characteristic hacker-speak.
|
