diff --git a/docs/.danh-sach-doc.md.kate-swp b/docs/.danh-sach-doc.md.kate-swp
deleted file mode 100644
index 985393b..0000000
Binary files a/docs/.danh-sach-doc.md.kate-swp and /dev/null differ
diff --git a/docs/danh-sach-doc.md b/docs/danh-sach-doc.md
index ccb51ad..0211e0f 100644
--- a/docs/danh-sach-doc.md
+++ b/docs/danh-sach-doc.md
@@ -9,7 +9,6 @@ nav_order: 3
 * Hai số phận - Jeffrey Archer
 
 ## Đang đọc
-* Đắc nhân tâm
 
 ## Đã đọc
 * Đắc nhân tâm