diff --git a/src/scan.re.c b/src/scan.re.c
index 340758b..532ed3f 100644
--- a/src/scan.re.c
+++ b/src/scan.re.c
@@ -184,7 +184,7 @@ static int scan_day(struct scan *const scan, union date32 date,
 		/* ^"[" ... */
 		<bracket> * { fail = "bracket unrecognized"; goto catch; }
 		<bracket> "document: " :=> document
-		<bracket> "ed: " :=> edit //change to "rem"
+		<bracket> "rem: " :=> remark //change to "rem"
 
 		<document> * { fail = "document title"; goto catch; }
 		<document> @s0 bralabel @s1 "]" => future {
@@ -205,8 +205,8 @@ static int scan_day(struct scan *const scan, union date32 date,
 			continue;
 		}
 
-		<edit> * { fail = "edit"; goto catch; }
-		<edit> @s0 date "]" => future {
+		<remark> * { fail = "remark"; goto catch; }
+		<remark> @s0 date "]" => future {
 			const union line64 key = { { (uint32_t)line, date } };
 			size_t *pi;
 			struct edit *ed;