diff --git a/src/journal.re.c b/src/journal.re.c
index d241c86..66bc249 100644
--- a/src/journal.re.c
+++ b/src/journal.re.c
@@ -188,7 +188,7 @@ struct journal journal(void) {
 				char *contents = 0;
 				sprintf(fn, "%.2d.txt", *d); /* Reconstruct. */
 				if(!(contents = text_append_file(&j.backing, fn))) goto catch;
-				switch(day_tree_bulk_add(&j.days, d32, &v.text)) {
+				switch(day_tree_bulk_try(&j.days, d32, &v.text)) {
 				case TREE_PRESENT: intent = "not unique", errno = EDOM; /*sic*/
 				case TREE_ERROR: goto catch;
 				case TREE_ABSENT: break; /* Expected. */