diff --git a/recode/.signature b/recode/.signature
index f3c1b07..7147901 100644
--- a/recode/.signature
+++ b/recode/.signature
@@ -1,5 +1,5 @@
 untrusted comment: verify with /etc/ports/jmq.pub
-RWTTPlFarK9CxNkg825k2zLn5dCJLHlesSCQn0gmdO+42hc/zN1v6taXwOqzi8G1S0uNgVPKSebdROaToTsRtLJMjcKhNFiu/w8=
-SHA256 (Pkgfile) = 8e136094dc2621944f984dcb9a6ff62f702d47b3b129b9ef66e6a062b1eb6f81
+RWTTPlFarK9CxAksqcuMB0xD9qXN/sr2WokYMOwvG1r8iDy6DgjUIGna7Tvixq7S39BQnGCP8JvoT2VTrllHGXLxNmW3YUL2oww=
+SHA256 (Pkgfile) = 92f7d0d30d31bbddf85be109e50d413da18b73db7b6cacfa1a3ad05ca22783c6
 SHA256 (.footprint) = 80e99a08e2c21178bf58b0c76abe4839ea1c1b5cf72b8d37e23bcab2e6d4177c
 SHA256 (recode-3.7.13.tar.gz) = 22bbdf79725a59f4d84c3dad63a911c5e8f443f109443c032cad564900b6b733
diff --git a/recode/Pkgfile b/recode/Pkgfile
index 669a149..5e7d297 100644
--- a/recode/Pkgfile
+++ b/recode/Pkgfile
@@ -14,7 +14,7 @@ build() {
 		--prefix=/usr \
 		--disable-nls
 	# contrib/help2man is built without locale support, so we do:
-	sed -i '/HELP2MAN/ s/ --locale=en_US.UTF-8//' src/Makefile
+	sed -i '/HELP2MAN/s/--locale=.*/\\/' src/Makefile
 
 	make
 	make DESTDIR=$PKG install