diff --git a/data/gui/press_a_key_dialog.stkgui b/data/gui/press_a_key_dialog.stkgui
index fa74fa2ff..5380c4b78 100644
--- a/data/gui/press_a_key_dialog.stkgui
+++ b/data/gui/press_a_key_dialog.stkgui
@@ -2,7 +2,7 @@
 <stkgui>
     <div x="2%" y="10%" width="96%" height="80%" layout="vertical-row" >
 
-        <label id="title" width="100%" text_align="center" text="Press a key" proportion="1" />
+        <label id="title" width="100%" text_align="center" text="Press fully and release..." proportion="1" I18N="When changing input configurations" word_wrap="true"/>
 
         <spacer height="25" width="10" />
 
diff --git a/src/states_screens/options_screen_device.cpp b/src/states_screens/options_screen_device.cpp
index 8033226dc..94132a3f5 100644
--- a/src/states_screens/options_screen_device.cpp
+++ b/src/states_screens/options_screen_device.cpp
@@ -539,7 +539,7 @@ void OptionsScreenDevice::eventCallback(Widget* widget,
 
                 binding_to_set = (PlayerAction)n;
 
-                new PressAKeyDialog(0.4f, 0.4f);
+                new PressAKeyDialog(0.5f, 0.4f);
 
                 if (m_config->isKeyboard())
                 {