diff --git a/data/gui/user_screen.stkgui b/data/gui/user_screen.stkgui
index fda946f5f..db506d25b 100644
--- a/data/gui/user_screen.stkgui
+++ b/data/gui/user_screen.stkgui
@@ -51,7 +51,7 @@
-
+
diff --git a/data/po/supertuxkart.pot b/data/po/supertuxkart.pot
index dbbbd7b9e..36c9b8167 100644
--- a/data/po/supertuxkart.pot
+++ b/data/po/supertuxkart.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: supertuxkart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 18:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-22 20:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -369,6 +369,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Section in easter egg tracks selection screen
#. I18N: ./data/gui/tracks.stkgui
#. I18N: In the track selection screen
+#. I18N: ./data/gui/tracks_and_gp.stkgui
+#. I18N: In the track and grand prix selection screen
msgid "All Tracks"
msgstr ""
@@ -455,6 +457,18 @@ msgstr ""
msgid "Continue"
msgstr ""
+#. I18N: ./data/gui/ghost_replay_info_dialog.stkgui
+#. I18N: Ghost replay info action
+#. I18N: ./data/gui/track_info.stkgui
+#. I18N: In the track info screen
+msgid "Record the race for ghost replay"
+msgstr ""
+
+#. I18N: ./data/gui/ghost_replay_info_dialog.stkgui
+#. I18N: Ghost replay info action
+msgid "Watch replay only"
+msgstr ""
+
#. I18N: ./data/gui/ghost_replay_info_dialog.stkgui
#. I18N: Ghost replay info screen action
#. I18N: ./data/gui/gp_info.stkgui
@@ -467,9 +481,20 @@ msgid "Start Race"
msgstr ""
#. I18N: ./data/gui/ghost_replay_selection.stkgui
+#. I18N: In the ghost replay selection screen
msgid "Ghost Replay Selection"
msgstr ""
+#. I18N: ./data/gui/ghost_replay_selection.stkgui
+#. I18N: In the ghost replay selection screen
+msgid "Only show replays matching the current difficulty"
+msgstr ""
+
+#. I18N: ./data/gui/ghost_replay_selection.stkgui
+#. I18N: In the ghost replay selection screen
+msgid "Record ghost replay"
+msgstr ""
+
#. I18N: ./data/gui/gp_info.stkgui
#. I18N: In the grand prix info screen
msgid "AI karts"
@@ -1587,8 +1612,8 @@ msgstr ""
msgid "Blue Team"
msgstr ""
-#. I18N: ./data/gui/tracks.stkgui
-#. I18N: In the track selection screen
+#. I18N: ./data/gui/tracks_and_gp.stkgui
+#. I18N: In the track and grand prix selection screen
#: src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:147
msgid "Grand Prix"
msgstr ""
@@ -1613,17 +1638,6 @@ msgstr ""
msgid "Number of AI karts"
msgstr ""
-#. I18N: ./data/gui/track_info.stkgui
-#. I18N: In the track info screen
-#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:214
-msgid "Drive in reverse"
-msgstr ""
-
-#. I18N: ./data/gui/track_info.stkgui
-#. I18N: In the track info screen
-msgid "Record the race for ghost replay"
-msgstr ""
-
#. I18N: ./data/gui/user_screen.stkgui
#. I18N: In the user screen
#. I18N: ./data/gui/user_screen_tab.stkgui
@@ -1645,6 +1659,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr ""
+#. I18N: ../stk-assets/tracks/abyss/track.xml
+msgid "Antediluvian Abyss"
+msgstr ""
+
#. I18N: ../stk-assets/tracks/battleisland/track.xml
msgid "Battle Island"
msgstr ""
@@ -1756,10 +1774,6 @@ msgstr ""
msgid "STK Enterprise"
msgstr ""
-#. I18N: ../stk-assets/tracks/subsea/track.xml
-msgid "Subsea"
-msgstr ""
-
#. I18N: ../stk-assets/tracks/temple/track.xml
msgid "Temple"
msgstr ""
@@ -3828,6 +3842,11 @@ msgstr ""
msgid "Max players supported: %d"
msgstr ""
+#. I18N: In the track info screen
+#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:214
+msgid "Drive in reverse"
+msgstr ""
+
#. I18N: In the track info screen
#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:219
msgid "Random item location"