From a21cdd611d22a543f992d08dd9c7c07308e0b5b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: auria <auria@178a84e3-b1eb-0310-8ba1-8eac791a3b58>
Date: Tue, 16 Dec 2008 02:36:23 +0000
Subject: [PATCH] updated strings and french translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/supertuxkart/code/trunk/supertuxkart@2690 178a84e3-b1eb-0310-8ba1-8eac791a3b58
---
 data/po/fr.po                          |  93 ++++++++++++-------------
 data/po/fr/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo | Bin 16111 -> 16093 bytes
 data/po/supertuxkart.pot               |  61 ++++++++--------
 data/stk_config.data                   |   2 +-
 4 files changed, 74 insertions(+), 82 deletions(-)

diff --git a/data/po/fr.po b/data/po/fr.po
index c7f398499..99feab596 100644
--- a/data/po/fr.po
+++ b/data/po/fr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: supertuxkart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-12 21:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-12 21:23-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-15 21:33-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-15 21:35-0500\n"
 "Last-Translator: Marianne Gagnon (Auria) <auria.mg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -155,32 +155,8 @@ msgid "Clear from Blacklist"
 msgstr "Retirer de la liste noire"
 
 #: data/tracks/crescentcrossing/crescentcrossing.challenge:5
-msgid "Collect Coins in Math Class"
-msgstr "Collecte des sous dans la classe de maths"
-
-#: data/tracks/crescentcrossing/crescentcrossing.challenge:6
-msgid ""
-"Collect at least 6 points\n"
-"worth of coins\n"
-"on three laps of\n"
-"Oliver's Math Class\n"
-"in under 1 minute."
-msgstr ""
-"Ramasse au moins 6\n"
-"sous en trois tour de\n"
-"'La classe de Maths\n"
-"d'Oliver' en 1 minute."
-
-#: data/grandprix/tothemoonandback.challenge:6
-msgid ""
-"Collect at least 9 coins\n"
-"on 3 laps of Shifting Sands\n"
-"in under 2:20 minutes."
-msgstr ""
-"Ramasse au moins 9\n"
-"sous en trois tours\n"
-"sur la piste 'Sables\n"
-"mouvants' en 2:20"
+msgid "Collect Nitro in Math Class"
+msgstr "Nitro dans la classe de maths!"
 
 #: data/grandprix/tothemoonandback.challenge:5
 msgid "Collect the Pharaohs Treasure"
@@ -287,7 +263,7 @@ msgstr "Affichage"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Options d'affichage"
 
-#: src/gui/race_options.cpp:305
+#: src/gui/race_options.cpp:304
 msgid "Driver"
 msgstr "Intermédiaire"
 
@@ -302,22 +278,22 @@ msgstr "Abandonner"
 #: data/tracks/jungle/jungle.challenge:6
 msgid ""
 "Finish 3 laps in Racetrack\n"
-"with 3 AI karts\n"
-"in under 2:15 minutes."
+"with 3 easy AI karts\n"
+"in under 2:40 minutes."
 msgstr ""
 "Finis 3 tours dans 'Piste de\n"
 "course' avec trois opposants\n"
-"virtuels en 2:15."
+"virtuels faciles en 2:45."
 
 #: data/tracks/snowtuxpeak/snowtuxpeak.challenge:6
 msgid ""
 "Finish 3 laps on the City track\n"
 "with 3 AI karts\n"
-"in under 5:20 minutes."
+"in under 4:20 minutes."
 msgstr ""
 "Finis 3 tours dans la piste\n"
 "'Ville' contre 3 opposants\n"
-"virtuels en 5:20."
+"virtuels en 4:20."
 
 #: data/tracks/canyon/canyon.challenge:6
 msgid ""
@@ -330,22 +306,45 @@ msgstr ""
 "virtuels en 3:00."
 
 #: data/tracks/jungle/jungle.challenge:5
-msgid "Finish Race track in 2:15"
-msgstr "Piste de course en 2:15"
+msgid "Finish Race track in 2:40"
+msgstr "Piste de course en 2:40"
 
 #: data/tracks/canyon/canyon.challenge:5
 msgid "Finish Tux Tollway track in 3:00"
 msgstr "L'autoroute de Tux en 3:00"
 
 #: data/tracks/snowtuxpeak/snowtuxpeak.challenge:5
-msgid "Finish the City track in 5:20"
-msgstr "Course dans la ville en 5:20"
+msgid "Finish the City track in 4:20"
+msgstr "Course dans la ville en 4:20"
+
+#: data/grandprix/tothemoonandback.challenge:6
+msgid ""
+"Finish with at least 9 nitro \n"
+"points on 3 laps of Shifting Sands\n"
+"in under 2:20 minutes."
+msgstr ""
+"Ramasse au moins 9\n"
+"points de nitro en 3 tours\n"
+"sur la piste 'Sables\n"
+"mouvants' en 2:20"
 
 #: src/gui/race_gui.cpp:677
 #, c-format
 msgid "Finished"
 msgstr "Fini"
 
+#: data/tracks/crescentcrossing/crescentcrossing.challenge:6
+msgid ""
+"Finsih with at least 6 points\n"
+" of intro on three laps of\n"
+"Oliver's Math Class\n"
+"in under 52 seconds."
+msgstr ""
+"Ramasse au moins 6\n"
+"points de nitro en 3 tour\n"
+"de 'La classe de Maths\n"
+"d'Oliver', sous 52 secondes."
+
 #. I18N: name of controls, like in "fire missile"
 #: src/gui/player_controls.cpp:74
 msgid "Fire"
@@ -463,7 +462,7 @@ msgstr "Augmenter la résolution"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Invalide"
 
-#: src/modes/linear_world.cpp:174
+#: src/modes/linear_world.cpp:171
 msgid "Invalid short-cut!!"
 msgstr "Raccourci invalide!"
 
@@ -525,7 +524,7 @@ msgstr ""
 "Nouvelle difficulté\n"
 "'%s' déverrouillée"
 
-#: src/modes/linear_world.cpp:289
+#: src/modes/linear_world.cpp:339
 msgid "New fastest lap"
 msgstr "Meilleur temps"
 
@@ -574,8 +573,8 @@ msgstr "Nitro"
 msgid "No Grand Prix selected"
 msgstr "Aucun Grand Prix n'est sélectionné"
 
-#: src/gui/race_options.cpp:304
-#: src/gui/race_options.cpp:307
+#: src/gui/race_options.cpp:303
+#: src/gui/race_options.cpp:306
 msgid "Novice"
 msgstr "Débutant"
 
@@ -718,7 +717,7 @@ msgstr "Rejouer cette course"
 msgid "Race results"
 msgstr "Résultats de la course"
 
-#: src/gui/race_options.cpp:306
+#: src/gui/race_options.cpp:305
 msgid "Racer"
 msgstr "Expert"
 
@@ -782,10 +781,6 @@ msgstr "Jeu solo"
 msgid "Single Race"
 msgstr "Une course"
 
-#: data/grandprix/alltracks.challenge:8
-msgid "Skidding Preview"
-msgstr "Dérapage (aperçu)"
-
 #: data/tracks/skyline/skyline.track:4
 msgid "Skyline"
 msgstr ""
@@ -920,7 +915,7 @@ msgstr "Autoroute de Tux"
 msgid "Two Players"
 msgstr "Deux joueurs"
 
-#: src/modes/linear_world.cpp:232
+#: src/modes/linear_world.cpp:278
 msgid "WRONG WAY!"
 msgstr "MAUVAISE DIRECTION!"
 
@@ -1074,6 +1069,8 @@ msgstr "souris, btn %d"
 msgid "not set"
 msgstr "(non défini)"
 
+#~ msgid "Skidding Preview"
+#~ msgstr "Dérapage (aperçu)"
 #~ msgid ""
 #~ "At high speeds wheelies drive you faster, but you can't steer. If you\n"
 #~ "get stuck or fall too far, use the rescue button to get back on track."
diff --git a/data/po/fr/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo b/data/po/fr/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo
index 1838a18101648fc894a90c3c272230859f32c867..2a848e21bd56c41750b4b6f33b434ca406a2d0bc 100644
GIT binary patch
delta 4648
zcmZwK4|L7v9mny9ghWI{gd0KfBM3=c`EwHyv(b(b38hBcW9l}!;a2{To1iPMRa-}<
zN^kwC*59o*rlu~oVpw%Fn@#7K=A0chJzaa~&iemMw>f9;&;32yv30+bZ(h&y+~4o{
zJ<s=fe!rW1wDQ`@@H=Von+-=hF@UJ;YD|w##vDvmt1*8{HKrHdz<&4{@?(0?Sch52
zCFUti!u80H*=p<iF^Bq5+ung=sNX`a3!5Qn#&oA4AN$~FOu=gGfpcy9qo^CNw(Xm6
z4)tBw1^<Rccn7EAsNTkS@Nv`tBd7sx#|(TK<GH^%O(C6zbJ!m{a3Fq;$1#l$E3qBv
z+oUtfA()GrSrsxFvlw-QComD8LAo$oa3mhUvDkqLnBJG`xW5@dK{NKEE*OXEXa?%U
zxu}`fqGr;H{FoK|>V^@VggdP7VKw!9rmrP?3>}Q1CUz9(;AISJq<Q4Sk0lt7n{g;^
zN6qXkX5(el%s<7W=%III;38_kAEUO-Kd>hzX1Wv0Kz*KzTxyCj4yR_4f6g`2?Fm6#
zL%jtxklVKX4hE?wvOdaCGb%Gr+xiCUUR1}&aWI}hW$YTNzxPlByNSx&m;K4VMi$4`
z*B(g0L6~Emh`L|_I=BqE)@(z5%u#;n2ERvb!VV<+<{jJq1?u{LqLw(B{CCFwI101E
z6f~o0sMI}znpqQ;;WE?>4xu_YhT4R0pw4?6NshUWTFSp$<Fed(vb7KDY05%9Z3S3|
z;c^P<a2K*M%@NcL-bAJ7Ix0gqaU6b*N@Xz{La82&TGO$p3Cu!e!jHOs0crwEtjkg7
zg^>w`&3X#D;6>DC+k?tT6m_EusF`0x4djou{yu6(U!Z0b=eVEuM73w4ZZsU#e<`Y;
zv8eMaF-gz=>{x*jqh?Z%I`Jud5T8fg_^)^$eu?9;l8vGpd>=LNZK%ie0BQgyQP;KO
zM7)AyFq56By*3L|xW5TfP|BC1E_@cX6gyBOjatv3I{XbPLswBtcMIv;+`;jfo#Q^1
z^KmluCs70VE$Z{$L)`OcVOSR~r7#J%p>B8`m9h^}1N#K^m?jQ&XF3=)10QMtQ&0n+
zYkd@ziRGvatwU|rEjYE4F*}h5!rU50{&@+Rgj~1dY+OdY2(_E{qXu-uetz2e7HZ({
zq6QE@+<nD*P@8Td>am+{eHb;MCe-<>QA-^ePX4vl2ki$Z@p0<E!vw4x;eMIS#9Hb*
zk-?j|Ja<=*uoj{o!_n9UXQDFp0P?_?X4H~y!gKf|tieU$eD_=G64JN%0J*p6Rp7Q)
zU=sD2n26u8?RDs-z6!sFuh`FTq4vgSs3l4m>Gm@Kl}R6V!||x|!j%-1fqAGkX+Yhu
z4e!UzI2mtZ6&7<>Em;^f<E^Ocj^Hf3gz-3p*V}v?fyzi5YJwXv1y3OFs<3IN!2U8H
zU<W1_x*7O0Y9J{^?gjl&kJ)f*1twFkLapV4s3mL0VfbCt^?Ps$9z+c+tJvKOIk-sA
zzmI}C*o{i@YpB$`j#{&;s0;ssdH4zHjW(dfH3#*S<e^eN0X4AM=))S+fVQDBa0Zou
zo2u*izfHlx!JN$_YVJj?(E?QJmY_1U%(lOTJ*n@r9>>nq&!d*A9W|k}Qg<NvsLYh(
zJvbiK?-~sEp|FmE+=ZIiG1MBLLS^KN^_um4>qn@8+{PZ5SjO8B`(kh0i>$FZZoPti
zsDFyeK;mffPuX}zyCa;2anxsHIzEIRY(foeE$W6Fuovz`W$G|$cb~BJ^QiORLY?<E
zX5&rU-mTp2C$-!@|Bh`Kg_`j<P@88mY9RO9&ljRPT#g!O8)_yStUK)I2T>U~jmp4f
zOv8^+OCHA;fd;rHOhM0Y8&=~5)C~JnxEBmXrK}v4;%TTi*<94)*nnEo6Sn;h_NAUO
z)*bjz)Qu}p*Hv5Rp*Cr_iGoJD0(GN})_v%uehMq`L)7jqW3&(9e4LIa@!Qy)KMr^s
z8$as2b*T0zDns4A?rypa)P1s$frgEbf`^8wH~?!<DPE15@pIPQw*3&Q!?U*i67rp5
zrs!NkgIGkA65k}I5_cb)sQ8JqL_usZDCn3-w8u*BuQ%Wa#3MvA@h#$K!~ueR^p)es
zw9K-tZ({9TXJ|=vFjliRR^mHA&L@r#TKf>8T}sBxuZZD<j&&~Pv{f7=wBvQK0<l-M
zvQ?u7j=_XBnu+|OM}E-^3O^@)LA*q00d!0w_7i)EM&cRbSz>#nD5dw9!<4j_bTkmF
zh%>5itRd#Bz)?qBAhr@u6MG{oQ#|2Ql<q$C23taCH|iMZ68n9Q-$#jVw(WWA1NfpX
z&#{VK1P@B=&oe!y=ZV$C1Y#JG!G@3heNEY{AhgwWyx<bsxwCC~B$g5DiJuZDBGo<n
z$Nnygqn1PHjSwX2i7muR;#FcYkwEx}B7%q8<P&*>juL{$CiWkLo`qM49}*`Cy?`Gk
zb`m>?dBj4Zh3Lf_(EO6ZaiW;e;c+oPv8LmbL|5XNZHuBqEG7C8e1-nkF*GtRwf}_I
zXv-o3#OuTpL?*GD@Dh4Yj35>hn~8e}9ot;YzQ_xy`2%03wvqTAamao$30sMZ=#A8#
zalNMnTbi4kV53v*Z&~QvTkj8rqKDHjcFqj=LytKVrZ|iI%`KrMPH1hc4KzE&6~0J^
z$BDe^8PdrYx$0@|>?@2^W{l1ARTLMRNx{ZoXrZ$#NMHUIr=Ct)oH0&g>?TQzn}Urk
zAt$mby`;!JGf=BbLc#yNq|9;8O>&y*7@UR}8JX_wURvyg0yRyIwIOfxxr`MF(QN14
zE(xVhaZyD{NhERDAX_et77m*cpXE-j*54R%>itfQCKqsO15N{T4GoG`<xh@Ft@GCe
z>jNPt(5ShUdL#FF(<6tyh0N}TcR_4+qkILi+0FDf#Cq_zIt@%E<c#_El<3o)BfXSF
zvh%$G&Ch)0g0la6fz#5|+MGlmxm9<MQY#Wls?D8VA6yz}&Mk04O|2p4KPd>1gSDf6
Lofr+2w{`s&^!X_G

delta 4642
zcmZYC3v^V)9mnwr2?+#}03j^o0XMt@W=R4G35bATz(ACjh1jF8O_s2Syv!zGQQT5g
z3Q}JS6frymG!;RFMGZbE@{l$yC{%l(N_$$cc-m9N+JlAaX}`a{gOB4q`R6k;d*|Mn
z|IEFcoL~Ow^3b1p#H}|R?L;O~6K_mXj4^L?RjV<VyBX6RKf^v4ONFAz!iDHXx|sEt
zh%LyEX|?r(IDq;w+x{_@P``%s3z<<pjOjwdSWLqyn2dK}64u!EWvClJZrh*1xzzV!
zM@&dHCLfb<8jeQ~K7tzH4%7g5VQ+jH<G8;$MWH7RzsC&x7#Cn1jk=H@vv422g707%
zKFnyjw>gai@gi!boqM?%$VJ_7Ja)n|<kDs~=3+ID<^E<pg#<i}WW}6AW#AvE4%bi@
zN@hAbuMa8{*{GQnAg7oT?2I#TBHoFm*n;JF0kwqrOy9w27}CsYC}@OhFb=~w2sfez
zbO`(5yQrC7#siqf)imRF)Brz0ZJVo@g7N9@M0%k<AB1!@c^HegrjvipHRbk%YFtUZ
z5jBu2w*9{tpdQcqC?gH1Ogw1oYpvT*7e0Xfu?>}>4^Y?pD{5euP?`E7gZyh`F>HO7
z)pW&d%(hNKb?~Eu%}8If0r@fe`K24YgW80DKrO|Gw*7Nd|7)lvO(fkNun&&FOyyrQ
znvP1{0@TcEu?U+{H`tB3Km@hvj-bwaA4!fmk6Ob2SY!IS^+anb>S@YEJ#E8qA%==5
z=z^P3kKaqE8N7{3(RoycF5x)*7b=x`YzU>g5VfWys0qwMWnw<6zaKS$dg~I@dCQRr
zh0GcX>hKh5vu#CXWFP8A$5AtHM-AkhtzSgV=yTMJVjTCWNJ5?07xj4#>V~6H_nC~k
zUKw`L^It(h9sJe?)Qs*!owyDwa0lwVuW$x-VxvsJ3e*iYp(fCZdOQ!J2GEY`cNTBK
z3s{0V?9iUv-&9i2jqXLIeif?Y7SxjLM$Pbu^%UxYe?(>KBh(UJMXqhS4sZwNMSe^@
zzoudsHGmIs0`?zB{?(z9f_w-|u@!a0Pf#hlh8mb&3VK{UsF~)Yo|;Lh0n9@Ue6jV%
zs7$OvWoRR6(>{ySVvN}{i2U<pn5%=`cXh8J?uEU$l=cazUEPKn&|CKNlh!|@2L2gp
z0I5UWSL<NZ=9`0h{O-2ap$7B->ioxsl7FrBb{ez<uiFpW@jmM3F##)b-0uP(R#D%B
zOv3aS=I-ud>v+`TSc)Cdhsszr(#5R6+4usM<Nrbww8rJbjX8>yScyY!u-{&&jysUC
zn3J~s3MNud&UG`?2YJ1l{^-Rqcq0bv=g*<`%3jox9YviVI!i&Ry^NjlOVo++Ttyj4
zM=enf>V~B_4QJw1+>F!lZ>S57<h7;@Ohffsh;g_Qm64yJCiEyK>-le^z)Q=VK=zsW
z2+v|-o;%|Us2g|9cL(G_ZN9<QV(d!247HSVQA^f<Y%6mws{dBJ2X~<clv$v?!1`xX
zSWH6!>H=G^6TXVd#9`DDy@%@fcN~VFqTX!jBVDsmPsvbJipQe{HU~$c4>h0-s0_S`
z$$I`T*@i3VP<J?+N7PJ2Er}nMx_VTGnr-_gOrgHhdH_36KZaVG6Q~JwD|82vgUU=1
z-i$Y4NEco~Aq`hqH=|}2L9OX)sEnMkeqg<5{U>T5S1<|Vi}<q(dtxeXLoM+E>lsX=
zez}PJvk6T6X!qML4K>2)7>jeTC(c6;)}jXX5bB0&u{*Y)GW8;AGq>6LG1U2|Q0Kjm
z{qT})Pben;x=?blySe(J>ba;HkHhG$N6lm=YCwL}dCO22UV|EN3u;2!tb6U}hfw|B
zMP=e5_P`Dyz6rDk(oiE^k9uxfupG~!ZZu?!+hH^+b!DhjFF?J~>QIki2(`Aqv+XHk
z-A(DB20j{f<LRh=q4~DZfZDAqP$PX5b))UpHsldEr?3paLha(IjP_1!#M|*C-ho;C
zu`mRKsPmpiwI4@iDC4H+rVg256m+9J?1iQ1!MiXMn^7r#5;fzU*8R5qFzSM5Z2Mo3
z?-p~b`VhLgL$Ks#GNG534n6YG+&=+6;w?fmynft5q5XQrx)XmyG!j#YHsS>$LL4Q&
zeLPQPj&1l2R(<P3E$Lojz1Dt}{ot3@S5Rvov~?zA-X`?Y(Xraa{K_i!5Zd`V9wTNG
z%2p+zL+=gUi|rIW^qyEogx^cb%x6i=LE;dxnb30RxQ*CFY$xi7pA#<=PlvOUQ%m+y
z(t_!zB_1FS6FO>$1uAeXBz{e7BpxPKhHH~Op*Jb9g}y!pQ@V%H=G2kp68(LQ-)|6|
zZQDBQJZ!P$xmK~wmMbukI6?e`m`DsIdh`7l{a=x?xu4L+-$865bZ8_0AX;+&On;T~
zTH+<*_3*fqjL-l|vBV%kFNy#$llTR(oY+rHB@&1tVkA*a<PtX!ItpE)|4`gP`9<Pc
z;yBTfm``jawh(s{i-;zo`!|Dgzgc+JqmK-j-TK9$hrOAISH&I&us^Yc=tC3`IyShN
zA>rI^853Wl)|c=T4-!8m(urpXzKf%;jp5ip93gHdbUfu^TEnZm4bOUx+T+9uqM!Yw
z6tjsNBd5Ei#EzR(AE*mDfjXz$*R;r)RO1T<&7}I88h>Sz<7;wi{Jvn5Q{*&oT2nA_
zX?-JS)h~1^)h#jn!`|Kj`A%)1uDQwY{eHia>*syp85#L^>Tf%QyLfuU6^zL*3}<`#
zg|GG+7*iPT>uKyj!;_w|Nrhty@=R%<E)ZPguZpbeeSbpA;y_hZpsw1P(db_i@Gp%d
zI~O}96gUO>WAci_R|jRg<${rs?7=hRX4{ebohpCO3D!3Uohl#GtMNINnwi?2S|%Da
zvwXGD24AyN8%;q`V)T4}ozv7<9|$^4_05f(o*1qek>z!0{$`%v>s#{OzTqogZ{&$#
zQ(_b77M*RLH!b{SZXUDE^;T=P8@!`Be?8mC>JjaoQYRmMzR}m<tM)rXeGUG`qpi(3
Kky*u$#Qz_g`Xg%q

diff --git a/data/po/supertuxkart.pot b/data/po/supertuxkart.pot
index fea529efc..3d8702977 100644
--- a/data/po/supertuxkart.pot
+++ b/data/po/supertuxkart.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-12 21:08-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-15 21:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -147,23 +147,7 @@ msgid "Clear from Blacklist"
 msgstr ""
 
 #: data/tracks/crescentcrossing/crescentcrossing.challenge:5
-msgid "Collect Coins in Math Class"
-msgstr ""
-
-#: data/tracks/crescentcrossing/crescentcrossing.challenge:6
-msgid ""
-"Collect at least 6 points\n"
-"worth of coins\n"
-"on three laps of\n"
-"Oliver's Math Class\n"
-"in under 1 minute."
-msgstr ""
-
-#: data/grandprix/tothemoonandback.challenge:6
-msgid ""
-"Collect at least 9 coins\n"
-"on 3 laps of Shifting Sands\n"
-"in under 2:20 minutes."
+msgid "Collect Nitro in Math Class"
 msgstr ""
 
 #: data/grandprix/tothemoonandback.challenge:5
@@ -258,7 +242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Display Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/race_options.cpp:305
+#: src/gui/race_options.cpp:304
 msgid "Driver"
 msgstr ""
 
@@ -273,15 +257,15 @@ msgstr ""
 #: data/tracks/jungle/jungle.challenge:6
 msgid ""
 "Finish 3 laps in Racetrack\n"
-"with 3 AI karts\n"
-"in under 2:15 minutes."
+"with 3 easy AI karts\n"
+"in under 2:40 minutes."
 msgstr ""
 
 #: data/tracks/snowtuxpeak/snowtuxpeak.challenge:6
 msgid ""
 "Finish 3 laps on the City track\n"
 "with 3 AI karts\n"
-"in under 5:20 minutes."
+"in under 4:20 minutes."
 msgstr ""
 
 #: data/tracks/canyon/canyon.challenge:6
@@ -292,7 +276,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: data/tracks/jungle/jungle.challenge:5
-msgid "Finish Race track in 2:15"
+msgid "Finish Race track in 2:40"
 msgstr ""
 
 #: data/tracks/canyon/canyon.challenge:5
@@ -300,7 +284,14 @@ msgid "Finish Tux Tollway track in 3:00"
 msgstr ""
 
 #: data/tracks/snowtuxpeak/snowtuxpeak.challenge:5
-msgid "Finish the City track in 5:20"
+msgid "Finish the City track in 4:20"
+msgstr ""
+
+#: data/grandprix/tothemoonandback.challenge:6
+msgid ""
+"Finish with at least 9 nitro \n"
+"points on 3 laps of Shifting Sands\n"
+"in under 2:20 minutes."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/race_gui.cpp:677
@@ -308,6 +299,14 @@ msgstr ""
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
+#: data/tracks/crescentcrossing/crescentcrossing.challenge:6
+msgid ""
+"Finsih with at least 6 points\n"
+" of intro on three laps of\n"
+"Oliver's Math Class\n"
+"in under 52 seconds."
+msgstr ""
+
 #. I18N: name of controls, like in "fire missile"
 #: src/gui/player_controls.cpp:74
 msgid "Fire"
@@ -411,7 +410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/modes/linear_world.cpp:174
+#: src/modes/linear_world.cpp:171
 msgid "Invalid short-cut!!"
 msgstr ""
 
@@ -468,7 +467,7 @@ msgid ""
 "now available"
 msgstr ""
 
-#: src/modes/linear_world.cpp:289
+#: src/modes/linear_world.cpp:339
 msgid "New fastest lap"
 msgstr ""
 
@@ -507,7 +506,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Grand Prix selected"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/race_options.cpp:304 src/gui/race_options.cpp:307
+#: src/gui/race_options.cpp:303 src/gui/race_options.cpp:306
 msgid "Novice"
 msgstr ""
 
@@ -639,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Race results"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/race_options.cpp:306
+#: src/gui/race_options.cpp:305
 msgid "Racer"
 msgstr ""
 
@@ -702,10 +701,6 @@ msgstr ""
 msgid "Single Race"
 msgstr ""
 
-#: data/grandprix/alltracks.challenge:8
-msgid "Skidding Preview"
-msgstr ""
-
 #: data/tracks/skyline/skyline.track:4
 msgid "Skyline"
 msgstr ""
@@ -829,7 +824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Two Players"
 msgstr ""
 
-#: src/modes/linear_world.cpp:232
+#: src/modes/linear_world.cpp:278
 msgid "WRONG WAY!"
 msgstr ""
 
diff --git a/data/stk_config.data b/data/stk_config.data
index 8b5478bf0..93e6dfdc1 100644
--- a/data/stk_config.data
+++ b/data/stk_config.data
@@ -72,7 +72,7 @@
                                  ;; in each frame.
    (skid-decrease        0.95)   ;; Multiplicative decrease of skidding factor
                                  ;; in each frame.
-   (skid-max             2.0 )   ;; Maximum skidding factor = maximum increase
+   (skid-max             2.5 )   ;; Maximum skidding factor = maximum increase
                                  ;; of steering angle.
    (skid-visual          0.16)   ;; Additional graphical rotation of kart.