diff --git a/data/po/update_pot.sh b/data/po/update_pot.sh
index f01bf0fdb..847a9cfd6 100755
--- a/data/po/update_pot.sh
+++ b/data/po/update_pot.sh
@@ -26,7 +26,7 @@ echo "---------------------------"
 echo "    Generating .pot file..."
 
 # C++ Files
-xgettext    -d supertuxkart -s --keyword=_ --keyword=_LTR --add-comments="I18N:" -p ./data/po -o supertuxkart.pot $CPP_FILE_LIST --package-name=supertuxkart
+xgettext    -d supertuxkart -s --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=_LTR --add-comments="I18N:" -p ./data/po -o supertuxkart.pot $CPP_FILE_LIST --package-name=supertuxkart
 
 # Lisp files
 #xgettext -j -L lisp -d supertuxkart -s --keyword=_ --add-comments="I18N:" -p ./data/po -o supertuxkart.pot $XML_FILE_LIST --package-name=supertuxkart