diff --git a/data/gui/options_players.stkgui b/data/gui/options_players.stkgui
index 286b0971b..5c8de774c 100644
--- a/data/gui/options_players.stkgui
+++ b/data/gui/options_players.stkgui
@@ -30,7 +30,7 @@
 
             <label width="100%"
                 I18N="In the player configuration screen"
-                text="Press enter or double-click on a player to edit him/her"
+                text="Press enter or double-click on a player to edit their settings"
                 text_align="center" />
 
             <spacer width="5" height="20"/>
diff --git a/src/challenges/challenge_data.cpp b/src/challenges/challenge_data.cpp
index bc3fa8742..f1fdc2f27 100644
--- a/src/challenges/challenge_data.cpp
+++ b/src/challenges/challenge_data.cpp
@@ -251,23 +251,30 @@ ChallengeData::ChallengeData(const std::string& filename)
             throw std::runtime_error("Unknown unlock entry");
         }
     }
-
-    core::stringw description;
-    if (track_node != NULL && m_minor!=RaceManager::MINOR_MODE_FOLLOW_LEADER)
-    {
-        //I18N: number of laps to race in a challenge
-        description += _("Laps : %i", m_num_laps);
-        description += core::stringw(L"\n");
-    }
-    else if (track_node)
-    {
-        // Follow the leader mode:
-        description = _("Follow the leader");
-    }
-
-    m_challenge_description = description;
 }   // ChallengeData
 
+// ----------------------------------------------------------------------------
+
+const irr::core::stringw ChallengeData::getChallengeDescription() const
+{
+    core::stringw description;
+    if (!m_track_id.empty())
+    {
+        if (m_minor != RaceManager::MINOR_MODE_FOLLOW_LEADER)
+        {
+            //I18N: number of laps to race in a challenge
+            description += _("Laps: %i", m_num_laps);
+            description += core::stringw(L"\n");
+        }
+        else
+        {
+            // Follow the leader mode:
+            description = _("Follow the leader");
+        }
+    }
+    return description;
+}   // getChallengeDescription
+
 // ----------------------------------------------------------------------------
 void ChallengeData::error(const char *id) const
 {
diff --git a/src/challenges/challenge_data.hpp b/src/challenges/challenge_data.hpp
index f563695fb..0cebc4556 100644
--- a/src/challenges/challenge_data.hpp
+++ b/src/challenges/challenge_data.hpp
@@ -110,8 +110,6 @@ private:
     /** Number of trophies required to access this challenge */
     int m_num_trophies;
 
-    irr::core::stringw m_challenge_description;
-
 public:
                  ChallengeData(const std::string& filename);
 
@@ -195,10 +193,7 @@ public:
     // ------------------------------------------------------------------------
     /** Returns the description of this challenge.
      */
-    const irr::core::stringw& getChallengeDescription() const
-    {
-        return m_challenge_description;
-    }   // getChallengeDescription
+    const irr::core::stringw getChallengeDescription() const;
 
     // ------------------------------------------------------------------------
     /** Returns the minimum position the player must have in order to win.
diff --git a/src/config/user_config.cpp b/src/config/user_config.cpp
index 60df0436e..95f013d91 100644
--- a/src/config/user_config.cpp
+++ b/src/config/user_config.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//  SuperTuxKart - A racing game
-//  Copyright (C) 2006-2016 SuperTuxKart Team
+//  SuperTuxKart - a fun racing game with go-kart
+//  Copyright (C) 2006-2016 SuperTuxKart-Team
 //  Modeled after Supertux's configfile.cpp
 //
 //  This program is free software; you can redistribute it and/or
diff --git a/src/karts/kart.cpp b/src/karts/kart.cpp
index 602c1d284..c6cdc9feb 100644
--- a/src/karts/kart.cpp
+++ b/src/karts/kart.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 //
-//  SuperTuxKart - A racing game
+//  SuperTuxKart - a fun racing game with go-kart
 //  Copyright (C) 2004-2016 Steve Baker <sjbaker1@airmail.net>
-//  Copyright (C) 2006-2016 SuperTuxKart Team, Joerg Henrichs, Steve Baker
+//  Copyright (C) 2006-2016 SuperTuxKart-Team, Joerg Henrichs, Steve Baker
 //
 //  This program is free software; you can redistribute it and/or
 //  modify it under the terms of the GNU General Public License
diff --git a/src/states_screens/arenas_screen.cpp b/src/states_screens/arenas_screen.cpp
index 999a3babc..24d90ee93 100644
--- a/src/states_screens/arenas_screen.cpp
+++ b/src/states_screens/arenas_screen.cpp
@@ -277,7 +277,7 @@ void ArenasScreen::buildTrackList()
             }
             else
             {
-                w->addItem( curr->getName(), curr->getIdent(), curr->getScreenshotFile(), 0,
+                w->addItem( translations->fribidize(curr->getName()), curr->getIdent(), curr->getScreenshotFile(), 0,
                            IconButtonWidget::ICON_PATH_TYPE_ABSOLUTE );
             }
         }
@@ -329,7 +329,7 @@ void ArenasScreen::buildTrackList()
             }
             else
             {
-                w->addItem( curr->getName(), curr->getIdent(), curr->getScreenshotFile(), 0,
+                w->addItem( translations->fribidize(curr->getName()), curr->getIdent(), curr->getScreenshotFile(), 0,
                            IconButtonWidget::ICON_PATH_TYPE_ABSOLUTE );
             }
         }
diff --git a/src/states_screens/options_screen_ui.cpp b/src/states_screens/options_screen_ui.cpp
index 771c62064..4332e896d 100644
--- a/src/states_screens/options_screen_ui.cpp
+++ b/src/states_screens/options_screen_ui.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "audio/sfx_manager.hpp"
 #include "audio/sfx_base.hpp"
 #include "config/hardware_stats.hpp"
+#include "config/player_manager.hpp"
 #include "config/user_config.hpp"
 #include "font/bold_face.hpp"
 #include "font/regular_face.hpp"
@@ -284,8 +285,10 @@ void OptionsScreenUI::eventCallback(Widget* widget, const std::string& name, con
         {
             stats->setVisible(false);
             stats_label->setVisible(false);
+            PlayerProfile* profile = PlayerManager::getCurrentPlayer();
+            if (profile != NULL && profile->isLoggedIn())
+                profile->requestSignOut();
         }
-
     }
     else if (name=="enable-hw-report")
     {
diff --git a/src/states_screens/race_gui_overworld.cpp b/src/states_screens/race_gui_overworld.cpp
index 761836652..abc03fdb1 100644
--- a/src/states_screens/race_gui_overworld.cpp
+++ b/src/states_screens/race_gui_overworld.cpp
@@ -108,6 +108,7 @@ RaceGUIOverworld::RaceGUIOverworld()
     m_string_lap      = _("Lap");
     m_string_rank     = _("Rank");
 
+    m_active_challenge = NULL;
 
     // Determine maximum length of the rank/lap text, in order to
     // align those texts properly on the right side of the viewport.
@@ -528,7 +529,13 @@ void RaceGUIOverworld::drawGlobalMiniMap()
 
             pos.UpperLeftCorner.Y += GUIEngine::getTitleFontHeight();
             pos.LowerRightCorner.Y = irr_driver->getActualScreenSize().Height;
-            GUIEngine::getFont()->draw(challenge->getChallengeDescription().c_str(),
+
+            if (m_active_challenge != challenge)
+            {
+                m_active_challenge = challenge;
+                m_challenge_description = challenge->getChallengeDescription();
+            }
+            GUIEngine::getFont()->draw(m_challenge_description,
                                        pos, video::SColor(255,255,255,255),
                                        false, false /* vcenter */, NULL);
 
diff --git a/src/states_screens/race_gui_overworld.hpp b/src/states_screens/race_gui_overworld.hpp
index 810f2baec..56d72823b 100644
--- a/src/states_screens/race_gui_overworld.hpp
+++ b/src/states_screens/race_gui_overworld.hpp
@@ -101,6 +101,11 @@ private:
 
     int              m_trophy_points_width;
 
+    /** The latest challenge approached by the kart */
+    const ChallengeData* m_active_challenge;
+
+    core::stringw    m_challenge_description;
+
     /** The current challenge over which the mouse is hovering. */
     const OverworldChallenge *m_current_challenge;
 
diff --git a/src/states_screens/race_setup_screen.cpp b/src/states_screens/race_setup_screen.cpp
index 50c811446..fe51c8dbc 100644
--- a/src/states_screens/race_setup_screen.cpp
+++ b/src/states_screens/race_setup_screen.cpp
@@ -116,7 +116,7 @@ void RaceSetupScreen::init()
 
     irr::core::stringw name5 = irr::core::stringw(
         RaceManager::getNameOf(RaceManager::MINOR_MODE_SOCCER)) + L"\n";
-    name5 += _("Push the ball to the opposite cage to score goals.");
+    name5 += _("Push the ball into the opposite cage to score goals.");
     w2->addItem( name5, IDENT_SOCCER, RaceManager::getIconOf(RaceManager::MINOR_MODE_SOCCER));
 
 #define ENABLE_EASTER_EGG_MODE