From 96c4e26ef3ebe447a25e37e02a71f330877b4364 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "auria.mg" Date: Mon, 28 Aug 2017 19:36:34 -0400 Subject: [PATCH] Update strings --- data/po/supertuxkart.pot | 595 ++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 365 insertions(+), 230 deletions(-) diff --git a/data/po/supertuxkart.pot b/data/po/supertuxkart.pot index 08bddec9a..0444ecccb 100644 --- a/data/po/supertuxkart.pot +++ b/data/po/supertuxkart.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: supertuxkart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-23 20:00-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-28 19:28-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #. I18N: track group #. I18N: ./data/gui/easter_egg.stkgui #. I18N: track group -#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:325 +#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:330 msgid "Standard" msgstr "" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" #. I18N: track group name #: src/states_screens/arenas_screen.cpp:83 #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:145 -#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:327 +#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:332 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:286 #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:148 msgid "Add-Ons" @@ -215,18 +215,18 @@ msgstr "" #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:137 #: src/states_screens/edit_track_screen.cpp:147 #: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:76 -#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:324 +#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:329 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:278 -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:389 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:456 #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:138 -#: src/states_screens/tracks_screen.cpp:142 +#: src/states_screens/tracks_screen.cpp:141 msgid "All" msgstr "" #. I18N: ./data/gui/confirm_dialog.stkgui #. I18N: In a 'are you sure?' dialog #: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:257 -#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:116 +#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:117 msgid "Yes" msgstr "" @@ -235,8 +235,8 @@ msgstr "" #. I18N: ./data/gui/confirm_resolution_dialog.stkgui #. I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching resoluton #. I18N: ./data/gui/edit_track.stkgui -#. I18N: ./data/gui/enter_gp_name_dialog.stkgui -#. I18N: In the 'add new grand prix' dialog +#. I18N: ./data/gui/general_text_field_dialog.stkgui +#. I18N: In the general textfield dialog #. I18N: ./data/gui/online/create_server.stkgui #. I18N: In the server creation screen #. I18N: ./data/gui/online/recovery_input.stkgui @@ -341,11 +341,6 @@ msgstr "" msgid "Texture compression" msgstr "" -#. I18N: ./data/gui/custom_video_settings.stkgui -#. I18N: Video settings -msgid "Use high definition textures" -msgstr "" - #. I18N: ./data/gui/custom_video_settings.stkgui #. I18N: Video settings msgid "Animated Characters" @@ -353,7 +348,12 @@ msgstr "" #. I18N: ./data/gui/custom_video_settings.stkgui #. I18N: Video settings -msgid "Texture filtering" +msgid "Rendered image quality" +msgstr "" + +#. I18N: ./data/gui/custom_video_settings.stkgui +#. I18N: Video settings +msgid "Geometry detail" msgstr "" #. I18N: ./data/gui/custom_video_settings.stkgui @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "* Restart STK to apply new settings" msgstr "" #. I18N: ./data/gui/custom_video_settings.stkgui +#. I18N: ./data/gui/multitouch_settings.stkgui msgid "Apply" msgstr "" @@ -428,8 +429,8 @@ msgid "Reverse:" msgstr "" #. I18N: ./data/gui/edit_track.stkgui -#. I18N: ./data/gui/enter_gp_name_dialog.stkgui -#. I18N: In the 'add new grand prix' dialog +#. I18N: ./data/gui/general_text_field_dialog.stkgui +#. I18N: In the general textfield dialog #. I18N: ./data/gui/online/register.stkgui #. I18N: In the registration dialog #. I18N: ./data/gui/user_screen.stkgui @@ -441,11 +442,6 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" -#. I18N: ./data/gui/enter_gp_name_dialog.stkgui -#. I18N: In the 'add new grand prix' dialog -msgid "Please enter the name of the grand prix" -msgstr "" - #. I18N: ./data/gui/feature_unlocked.stkgui #. I18N: ./data/gui/grand_prix_lose.stkgui #. I18N: ./data/gui/grand_prix_win.stkgui @@ -550,6 +546,7 @@ msgstr "" #. I18N: ./data/gui/help2.stkgui #. I18N: ./data/gui/help3.stkgui #. I18N: ./data/gui/help4.stkgui +#. I18N: ./data/gui/help5.stkgui msgid "SuperTuxKart Help" msgstr "" @@ -561,6 +558,10 @@ msgstr "" #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/help4.stkgui #. I18N: Tab in help menu +#. I18N: ./data/gui/help5.stkgui +#. I18N: Tab in help menu +#. I18N: ./data/gui/multitouch_settings.stkgui +#. I18N: In the multitouch settings screen msgid "General" msgstr "" @@ -572,6 +573,8 @@ msgstr "" #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/help4.stkgui #. I18N: Tab in help menu +#. I18N: ./data/gui/help5.stkgui +#. I18N: Tab in help menu msgid "Weapons" msgstr "" @@ -583,6 +586,8 @@ msgstr "" #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/help4.stkgui #. I18N: Tab in help menu +#. I18N: ./data/gui/help5.stkgui +#. I18N: Tab in help menu msgid "Game Modes" msgstr "" @@ -594,11 +599,26 @@ msgstr "" #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/help4.stkgui #. I18N: Tab in help menu +#. I18N: ./data/gui/help5.stkgui +#. I18N: Tab in help menu msgid "Multi-player" msgstr "" #. I18N: ./data/gui/help1.stkgui -msgid "Click here to play the tutorial" +#. I18N: Tab in help menu +#. I18N: ./data/gui/help2.stkgui +#. I18N: Tab in help menu +#. I18N: ./data/gui/help3.stkgui +#. I18N: Tab in help menu +#. I18N: ./data/gui/help4.stkgui +#. I18N: Tab in help menu +#. I18N: ./data/gui/help5.stkgui +#. I18N: Tab in help menu +msgid "Bananas" +msgstr "" + +#. I18N: ./data/gui/help1.stkgui +msgid "Start the tutorial" msgstr "" #. I18N: ./data/gui/help1.stkgui @@ -767,6 +787,29 @@ msgid "" "not be used for this operation." msgstr "" +#. I18N: ./data/gui/help5.stkgui +msgid "" +"Hitting a banana can result in one of the following being attached to the " +"kart:" +msgstr "" + +#. I18N: ./data/gui/help5.stkgui +#. I18N: In the help menu +msgid "Anchor - slows down the kart." +msgstr "" + +#. I18N: ./data/gui/help5.stkgui +#. I18N: In the help menu +msgid "Parachute - slows down the kart less than the anchor." +msgstr "" + +#. I18N: ./data/gui/help5.stkgui +#. I18N: In the help menu +msgid "" +"Bomb - detonates after a short amount of time to throw the kart up in the " +"air. Bump into another kart to transfer the bomb to another player." +msgstr "" + #. I18N: ./data/gui/karts.stkgui #. I18N: In the kart selection (player setup) screen #. I18N: ./data/gui/karts_online.stkgui @@ -825,7 +868,7 @@ msgstr "" #. I18N: ./data/gui/main_menu.stkgui #. I18N: In the main screen -#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:465 +#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:503 msgid "Tutorial" msgstr "" @@ -852,6 +895,49 @@ msgstr "" msgid "Quit" msgstr "" +#. I18N: ./data/gui/multitouch_settings.stkgui +msgid "Touch Device Settings" +msgstr "" + +#. I18N: ./data/gui/multitouch_settings.stkgui +#. I18N: In the multitouch settings screen +msgid "Device enabled" +msgstr "" + +#. I18N: ./data/gui/multitouch_settings.stkgui +#. I18N: In the multitouch settings screen +msgid "Inverted buttons" +msgstr "" + +#. I18N: ./data/gui/multitouch_settings.stkgui +#. I18N: In the multitouch settings screen +msgid "Buttons scale" +msgstr "" + +#. I18N: ./data/gui/multitouch_settings.stkgui +#. I18N: In the multitouch settings screen +msgid "Accelerometer" +msgstr "" + +#. I18N: ./data/gui/multitouch_settings.stkgui +#. I18N: In the multitouch settings screen +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#. I18N: ./data/gui/multitouch_settings.stkgui +#. I18N: In the multitouch settings screen +msgid "Deadzone center" +msgstr "" + +#. I18N: ./data/gui/multitouch_settings.stkgui +#. I18N: In the multitouch settings screen +msgid "Deadzone edge" +msgstr "" + +#. I18N: ./data/gui/multitouch_settings.stkgui +msgid "Restore defaults" +msgstr "" + #. I18N: ./data/gui/online/change_password.stkgui #. I18N: In the change password dialog msgid "Password Change" @@ -933,8 +1019,8 @@ msgstr "" #. I18N: Difficulty #. I18N: ./data/gui/select_challenge.stkgui #. I18N: Difficulty -#: src/race/race_manager.hpp:544 -#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:120 +#: src/race/race_manager.hpp:546 +#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:121 msgid "Novice" msgstr "" @@ -944,8 +1030,8 @@ msgstr "" #. I18N: Difficulty #. I18N: ./data/gui/select_challenge.stkgui #. I18N: Difficulty -#: src/race/race_manager.hpp:545 -#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:120 +#: src/race/race_manager.hpp:547 +#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:121 msgid "Intermediate" msgstr "" @@ -955,8 +1041,8 @@ msgstr "" #. I18N: Difficulty #. I18N: ./data/gui/select_challenge.stkgui #. I18N: Difficulty -#: src/race/race_manager.hpp:546 -#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:119 +#: src/race/race_manager.hpp:548 +#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:120 msgid "Expert" msgstr "" @@ -964,8 +1050,8 @@ msgstr "" #. I18N: Difficulty #. I18N: ./data/gui/race_setup.stkgui #. I18N: Difficulty -#: src/race/race_manager.hpp:547 -#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:118 +#: src/race/race_manager.hpp:549 +#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:119 msgid "SuperTux" msgstr "" @@ -1317,9 +1403,9 @@ msgstr "" #. I18N: ./data/gui/options_audio.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #: src/states_screens/options_screen_device.cpp:86 -#: src/states_screens/options_screen_input.cpp:140 -#: src/states_screens/options_screen_ui.cpp:122 -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:172 +#: src/states_screens/options_screen_input.cpp:150 +#: src/states_screens/options_screen_ui.cpp:123 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:238 #: src/states_screens/user_screen.cpp:660 msgid "Audio" msgstr "" @@ -1333,7 +1419,7 @@ msgstr "" #. I18N: In the audio options screen #. I18N: in the graphical options tooltip; #. indicates a graphical feature is enabled -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:384 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:451 msgid "Enabled" msgstr "" @@ -1352,8 +1438,8 @@ msgstr "" #. I18N: ./data/gui/options_input.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #: src/states_screens/options_screen_audio.cpp:68 -#: src/states_screens/options_screen_ui.cpp:124 -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:175 +#: src/states_screens/options_screen_ui.cpp:125 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:241 #: src/states_screens/user_screen.cpp:662 msgid "Controls" msgstr "" @@ -1393,9 +1479,9 @@ msgstr "" #: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:78 #: src/states_screens/options_screen_audio.cpp:67 #: src/states_screens/options_screen_device.cpp:88 -#: src/states_screens/options_screen_input.cpp:142 -#: src/states_screens/options_screen_ui.cpp:123 -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:174 +#: src/states_screens/options_screen_input.cpp:152 +#: src/states_screens/options_screen_ui.cpp:124 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:240 #: src/states_screens/server_selection.cpp:103 msgid "Players" msgstr "" @@ -1418,8 +1504,8 @@ msgstr "" #. I18N: Section in the settings menu #: src/states_screens/options_screen_audio.cpp:66 #: src/states_screens/options_screen_device.cpp:87 -#: src/states_screens/options_screen_input.cpp:141 -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:173 +#: src/states_screens/options_screen_input.cpp:151 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:239 #: src/states_screens/user_screen.cpp:661 msgid "User Interface" msgstr "" @@ -1458,8 +1544,8 @@ msgstr "" #. I18N: Section in the settings menu #: src/states_screens/options_screen_audio.cpp:65 #: src/states_screens/options_screen_device.cpp:85 -#: src/states_screens/options_screen_input.cpp:139 -#: src/states_screens/options_screen_ui.cpp:121 +#: src/states_screens/options_screen_input.cpp:149 +#: src/states_screens/options_screen_ui.cpp:122 #: src/states_screens/user_screen.cpp:659 msgid "Graphics" msgstr "" @@ -1668,20 +1754,20 @@ msgstr "" msgid "Battle Island" msgstr "" -#. I18N: ../stk-assets/tracks/cave/track.xml -msgid "Cave X" +#. I18N: ../stk-assets/tracks/candela_city/track.xml +msgid "Candela City" msgstr "" -#. I18N: ../stk-assets/tracks/city/track.xml -msgid "Shiny Suburbs" +#. I18N: ../stk-assets/tracks/cave/track.xml +msgid "Cave X" msgstr "" #. I18N: ../stk-assets/tracks/cocoa_temple/track.xml msgid "Cocoa Temple" msgstr "" -#. I18N: ../stk-assets/tracks/farm/track.xml -msgid "Bovine Barnyard" +#. I18N: ../stk-assets/tracks/cornfield_crossing/track.xml +msgid "Cornfield Crossing" msgstr "" #. I18N: ../stk-assets/tracks/fortmagma/track.xml @@ -1872,18 +1958,18 @@ msgstr "" msgid "Completed achievement \"%s\"." msgstr "" -#: src/addons/addons_manager.cpp:104 src/addons/news_manager.cpp:325 -msgid "Can't access stkaddons server..." +#: src/addons/addons_manager.cpp:104 src/addons/news_manager.cpp:322 +msgid "Failed to connect to the SuperTuxKart add-ons server." msgstr "" -#: src/addons/news_manager.cpp:182 +#: src/addons/news_manager.cpp:179 #, c-format msgid "Error downloading news: '%s'." msgstr "" #. I18N: number of laps to race in a challenge #: src/challenges/challenge_data.cpp:266 -#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1422 +#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1424 #, c-format msgid "Laps: %i" msgstr "" @@ -1897,22 +1983,22 @@ msgstr "" msgid "New track '%s' now available" msgstr "" -#: src/challenges/challenge_data.cpp:523 +#: src/challenges/challenge_data.cpp:522 #, c-format msgid "New game mode '%s' now available" msgstr "" -#: src/challenges/challenge_data.cpp:533 +#: src/challenges/challenge_data.cpp:532 #, c-format msgid "New Grand Prix '%s' now available" msgstr "" -#: src/challenges/challenge_data.cpp:537 +#: src/challenges/challenge_data.cpp:536 #, c-format msgid "New difficulty '%s' now available" msgstr "" -#: src/challenges/challenge_data.cpp:547 +#: src/challenges/challenge_data.cpp:546 #, c-format msgid "New kart '%s' now available" msgstr "" @@ -1944,40 +2030,48 @@ msgid "" "created." msgstr "" -#: src/graphics/irr_driver.cpp:1950 -#, c-format -msgid "FPS: %d/%d/%d - PolyCount: %d Solid, %d Shadows - LightDist : %d" +#: src/graphics/irr_driver.cpp:618 +msgid "Video recording started." msgstr "" -#: src/graphics/irr_driver.cpp:1961 +#: src/graphics/irr_driver.cpp:624 +#, c-format +msgid "Video saved in \"%s\"." +msgstr "" + +#: src/graphics/irr_driver.cpp:628 +msgid "Encoding progress:" +msgstr "" + +#: src/graphics/irr_driver.cpp:1801 #, c-format msgid "FPS: %d/%d/%d - %d KTris" msgstr "" -#: src/guiengine/engine.cpp:1289 +#: src/guiengine/engine.cpp:1296 msgid "Loading" msgstr "" -#: src/guiengine/widgets/kart_stats_widget.cpp:89 +#: src/guiengine/widgets/kart_stats_widget.cpp:108 msgid "WEIGHT" msgstr "" -#: src/guiengine/widgets/kart_stats_widget.cpp:94 +#: src/guiengine/widgets/kart_stats_widget.cpp:113 msgid "SPEED" msgstr "" -#: src/guiengine/widgets/kart_stats_widget.cpp:98 +#: src/guiengine/widgets/kart_stats_widget.cpp:117 msgid "POWER" msgstr "" #. I18N: 'handicapped' indicates that per-player handicaps are #. activated for this kart (i.e. it will drive slower) -#: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:361 +#: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:381 #, c-format msgid "%s (handicapped)" msgstr "" -#: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:420 +#: src/guiengine/widgets/player_kart_widget.cpp:440 #, c-format msgid "%s is ready" msgstr "" @@ -2469,11 +2563,11 @@ msgid "Mouse axis %d %s" msgstr "" #. I18N: shown when config file is too old -#: src/input/device_manager.cpp:501 +#: src/input/device_manager.cpp:543 msgid "Please re-configure your key bindings." msgstr "" -#: src/input/device_manager.cpp:502 +#: src/input/device_manager.cpp:544 msgid "Your input config file is not compatible with this version of STK." msgstr "" @@ -2495,51 +2589,51 @@ msgstr "" #. I18N: name of buttons on gamepads #. I18N: name of stick on gamepads -#: src/input/gamepad_config.cpp:181 src/input/gamepad_config.cpp:247 +#: src/input/gamepad_config.cpp:181 src/input/gamepad_config.cpp:244 msgid "Right thumb right" msgstr "" #. I18N: name of buttons on gamepads #. I18N: name of stick on gamepads -#: src/input/gamepad_config.cpp:183 src/input/gamepad_config.cpp:249 +#: src/input/gamepad_config.cpp:183 src/input/gamepad_config.cpp:246 msgid "Right thumb left" msgstr "" #. I18N: name of buttons on gamepads -#. I18N: name of stick on gamepads -#: src/input/gamepad_config.cpp:185 src/input/gamepad_config.cpp:243 +#. I18N: name of trigger on gamepads +#: src/input/gamepad_config.cpp:185 src/input/gamepad_config.cpp:240 msgid "Right thumb down" msgstr "" #. I18N: name of buttons on gamepads #. I18N: name of stick on gamepads -#: src/input/gamepad_config.cpp:187 src/input/gamepad_config.cpp:245 +#: src/input/gamepad_config.cpp:187 src/input/gamepad_config.cpp:242 msgid "Right thumb up" msgstr "" #. I18N: name of buttons on gamepads -#. I18N: name of stick on gamepads -#: src/input/gamepad_config.cpp:189 src/input/gamepad_config.cpp:241 +#: src/input/gamepad_config.cpp:189 src/input/gamepad_config.cpp:248 msgid "Right trigger" msgstr "" #. I18N: name of buttons on gamepads -#: src/input/gamepad_config.cpp:191 src/input/gamepad_config.cpp:255 +#: src/input/gamepad_config.cpp:191 src/input/gamepad_config.cpp:253 msgid "DPad right" msgstr "" #. I18N: name of buttons on gamepads -#: src/input/gamepad_config.cpp:193 src/input/gamepad_config.cpp:257 +#: src/input/gamepad_config.cpp:193 src/input/gamepad_config.cpp:255 msgid "DPad left" msgstr "" #. I18N: name of buttons on gamepads -#: src/input/gamepad_config.cpp:195 src/input/gamepad_config.cpp:253 +#: src/input/gamepad_config.cpp:195 src/input/gamepad_config.cpp:251 msgid "DPad down" msgstr "" #. I18N: name of buttons on gamepads -#: src/input/gamepad_config.cpp:197 src/input/gamepad_config.cpp:251 +#. I18N: name of trigger on gamepads +#: src/input/gamepad_config.cpp:197 src/input/gamepad_config.cpp:249 msgid "DPad up" msgstr "" @@ -2588,55 +2682,63 @@ msgstr "" msgid "Left thumb up" msgstr "" -#: src/input/input_manager.cpp:768 +#: src/input/input_manager.cpp:807 #, c-format msgid "Ignoring '%s'. You needed to join earlier to play!" msgstr "" -#: src/input/input_manager.cpp:798 +#: src/input/input_manager.cpp:837 msgid "Only the Game Master may act at this point!" msgstr "" -#: src/input/wiimote_manager.cpp:389 +#: src/input/wiimote_manager.cpp:388 msgid "" "Connect your wiimote to the Bluetooth manager, then click on Ok. Detailed " "instructions at supertuxkart.net/Wiimote" msgstr "" -#: src/input/wiimote_manager.cpp:392 +#: src/input/wiimote_manager.cpp:391 msgid "" "Press the buttons 1+2 simultaneously on your wiimote to put it in discovery " "mode, then click on Ok. Detailed instructions at supertuxkart.net/Wiimote" msgstr "" -#: src/input/wiimote_manager.cpp:415 +#: src/input/wiimote_manager.cpp:414 #, c-format msgid "Found %d wiimote" msgid_plural "Found %d wiimotes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/input/wiimote_manager.cpp:420 +#: src/input/wiimote_manager.cpp:419 msgid "Could not detect any wiimote :/" msgstr "" -#: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:206 +#: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:244 msgid "Penalty time!!" msgstr "" -#: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:208 +#: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:246 msgid "Don't accelerate before go" msgstr "" -#: src/karts/kart.cpp:852 src/karts/kart.cpp:857 +#: src/karts/controller/spare_tire_ai.cpp:147 +msgid "You can have at most 3 lives!" +msgstr "" + +#: src/karts/controller/spare_tire_ai.cpp:153 +msgid "+1 life." +msgstr "" + +#: src/karts/kart.cpp:903 src/karts/kart.cpp:908 msgid "You won the race!" msgstr "" -#: src/karts/kart.cpp:857 +#: src/karts/kart.cpp:908 msgid "You finished the race!" msgstr "" -#: src/main.cpp:1413 +#: src/main.cpp:1500 msgid "" "SuperTuxKart may connect to a server to download add-ons and notify you of " "updates. We also collect anonymous hardware statistics to help with the " @@ -2646,12 +2748,16 @@ msgid "" "edit \"Connect to the Internet\" and \"Send anonymous HW statistics\")." msgstr "" -#: src/main.cpp:1563 +#: src/main.cpp:1654 +msgid "Your screen resolution is too small to run STK." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1668 msgid "" "Your driver version is too old. Please install the latest video drivers." msgstr "" -#: src/main.cpp:1580 +#: src/main.cpp:1685 #, c-format msgid "" "Your OpenGL version appears to be too old. Please verify if an update for " @@ -2663,81 +2769,89 @@ msgstr "" msgid "Eggs: %d / %d" msgstr "" -#: src/modes/follow_the_leader.cpp:61 src/modes/follow_the_leader.cpp:284 +#: src/modes/follow_the_leader.cpp:62 src/modes/follow_the_leader.cpp:285 msgid "Leader" msgstr "" -#: src/modes/linear_world.cpp:284 +#: src/modes/linear_world.cpp:287 msgid "Final lap!" msgstr "" -#: src/modes/linear_world.cpp:311 +#: src/modes/linear_world.cpp:314 #, c-format msgid "Lap %i" msgstr "" -#: src/modes/linear_world.cpp:366 +#: src/modes/linear_world.cpp:369 #, c-format msgctxt "fastest_lap" msgid "%s by %s" msgstr "" -#: src/modes/linear_world.cpp:371 +#: src/modes/linear_world.cpp:374 msgid "New fastest lap" msgstr "" -#: src/modes/linear_world.cpp:890 +#: src/modes/linear_world.cpp:891 msgid "WRONG WAY!" msgstr "" -#: src/modes/world.cpp:1207 +#: src/modes/three_strikes_battle.cpp:664 +#, c-format +msgid "%i spare tire kart has been spawned!" +msgid_plural "%i spare tire karts have been spawned!" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/modes/world.cpp:1202 msgid "You have been eliminated!" msgstr "" -#: src/modes/world.cpp:1210 +#: src/modes/world.cpp:1205 #, c-format msgid "'%s' has been eliminated." msgstr "" -#: src/network/protocols/server_lobby_room_protocol.cpp:237 -msgid "Failed to register server" +#: src/network/protocols/server_lobby.cpp:318 +#, c-format +msgid "Failed to register server: %s" msgstr "" -#: src/network/servers_manager.cpp:197 +#: src/network/servers_manager.cpp:198 msgid "No LAN server detected" msgstr "" -#: src/online/online_player_profile.cpp:420 +#: src/online/online_player_profile.cpp:419 #, c-format msgid "%s is now online." msgstr "" -#: src/online/online_player_profile.cpp:424 +#: src/online/online_player_profile.cpp:423 #, c-format msgid "%s and %s are now online." msgstr "" -#: src/online/online_player_profile.cpp:429 +#: src/online/online_player_profile.cpp:428 #, c-format msgid "%s, %s and %s are now online." msgstr "" #. I18N: Only used for count > 3 -#: src/online/online_player_profile.cpp:435 +#: src/online/online_player_profile.cpp:434 #, c-format msgid "%d friend is now online." msgid_plural "%d friends are now online." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/online/online_player_profile.cpp:472 +#: src/online/online_player_profile.cpp:471 #, c-format msgid "You have %d new friend request!" msgid_plural "You have %d new friend requests!" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/online/online_player_profile.cpp:478 +#: src/online/online_player_profile.cpp:477 msgid "You have a new friend request!" msgstr "" @@ -2777,11 +2891,11 @@ msgstr "" msgid "Soccer" msgstr "" -#: src/replay/replay_recorder.cpp:182 +#: src/replay/replay_recorder.cpp:183 msgid "Incomplete replay file will not be saved." msgstr "" -#: src/replay/replay_recorder.cpp:218 +#: src/replay/replay_recorder.cpp:219 #, c-format msgid "Replay saved in \"%s\"." msgstr "" @@ -2844,7 +2958,7 @@ msgid "Please wait while addons are updated" msgstr "" #: src/states_screens/addons_screen.cpp:551 -#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:554 +#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:571 msgid "" "Sorry, an error occurred while contacting the add-ons website. Make sure you " "are connected to the Internet and that SuperTuxKart is not blocked by a " @@ -2866,8 +2980,8 @@ msgstr "" #: src/states_screens/arenas_screen.cpp:327 #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:225 #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:256 -#: src/states_screens/kart_selection.cpp:864 -#: src/states_screens/kart_selection.cpp:1450 +#: src/states_screens/kart_selection.cpp:859 +#: src/states_screens/kart_selection.cpp:1464 #: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:99 msgid "Locked : solve active challenges to gain access to more!" msgstr "" @@ -2904,7 +3018,7 @@ msgstr "" msgid "The maxinum number of players has to be between 2 and 12." msgstr "" -#: src/states_screens/credits.cpp:217 +#: src/states_screens/credits.cpp:180 msgid "translator-credits" msgstr "" @@ -3010,74 +3124,74 @@ msgid_plural "Confirm resolution within %i seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#. I18N: Geometry level disabled : lowest level, no details #. I18N: in the graphical options tooltip; #. indicates a graphical feature is disabled -#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:62 -#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:86 -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:387 +#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:66 +#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:78 +#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:95 +#: src/states_screens/dialogs/multitouch_settings_dialog.cpp:59 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:454 msgid "Disabled" msgstr "" #. I18N: animations setting (only karts with human players are animated) -#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:64 +#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:68 msgid "Human players only" msgstr "" -#. I18N: animations setting (all karts are animated) -#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:66 +#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:71 msgid "Enabled for all" msgstr "" -#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:76 -msgid "Bilinear" -msgstr "" - -#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:77 -msgid "Trilinear" -msgstr "" - -#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:78 -msgid "Anisotropic x2" -msgstr "" - -#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:79 -msgid "Anisotropic x4" -msgstr "" - +#. I18N: Geometry level low : few details are displayed +#. I18N: in the graphical options tooltip; +#. indicates the rendered image quality is low #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:80 -msgid "Anisotropic x8" +#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:89 +#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:96 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:467 +msgid "Low" msgstr "" -#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:81 -msgid "Anisotropic x16" -msgstr "" - -#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:87 -msgid "low" +#. I18N: Geometry level high : everything is displayed +#. I18N: in the graphical options tooltip; +#. indicates the rendered image quality is high +#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:82 +#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:90 +#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:97 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:470 +msgid "High" msgstr "" +#. I18N: in the graphical options tooltip; +#. indicates the rendered image quality is very low #: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:88 -msgid "high" +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:464 +msgid "Very Low" msgstr "" -#: src/states_screens/dialogs/enter_gp_name_dialog.cpp:125 -msgid "Name is empty." -msgstr "" - -#: src/states_screens/dialogs/enter_gp_name_dialog.cpp:132 -msgid "Another grand prix with this name already exists." -msgstr "" - -#: src/states_screens/dialogs/enter_gp_name_dialog.cpp:137 -msgid "Name is too long." +#. I18N: in the graphical options tooltip; +#. indicates the rendered image quality is very high +#: src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:91 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:473 +msgid "Very High" msgstr "" #: src/states_screens/dialogs/message_dialog.cpp:129 #: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:257 -#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:116 +#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:117 msgid "No" msgstr "" +#: src/states_screens/dialogs/multitouch_settings_dialog.cpp:60 +msgid "Tablet" +msgstr "" + +#: src/states_screens/dialogs/multitouch_settings_dialog.cpp:61 +msgid "Phone" +msgstr "" + #: src/states_screens/dialogs/recovery_dialog.cpp:121 msgid "Username and/or email address invalid." msgstr "" @@ -3176,7 +3290,7 @@ msgstr "" #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:270 #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:292 -#: src/states_screens/tracks_screen.cpp:242 +#: src/states_screens/tracks_screen.cpp:241 msgid "Random Track" msgstr "" @@ -3195,8 +3309,8 @@ msgid "Reversed" msgstr "" #: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:124 -#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:174 -#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:109 +#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:177 +#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:112 #, c-format msgid "Are you sure you want to remove '%s'?" msgstr "" @@ -3215,7 +3329,7 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while trying to save your grand prix." msgstr "" -#: src/states_screens/edit_track_screen.cpp:237 +#: src/states_screens/edit_track_screen.cpp:235 msgid "Select a track" msgstr "" @@ -3252,13 +3366,17 @@ msgstr "" msgid "Finish Time" msgstr "" +#: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:83 +msgid "User" +msgstr "" + #: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:74 msgid "Default" msgstr "" #. I18N: if no kart animations are enabled #: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:75 -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:393 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:460 msgid "None" msgstr "" @@ -3271,62 +3389,80 @@ msgstr "" msgid "Reload" msgstr "" -#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:164 +#: src/states_screens/grand_prix_cutscene.cpp:75 +#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:101 +#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:118 +msgid "Please enter the name of the grand prix" +msgstr "" + +#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:169 msgid "Please select a Grand Prix" msgstr "" -#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:326 +#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:331 msgid "User defined" msgstr "" +#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:344 +msgid "Name is empty." +msgstr "" + +#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:352 +msgid "Another grand prix with this name already exists." +msgstr "" + +#: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:358 +msgid "Name is too long." +msgstr "" + #. I18N: when failing a GP #: src/states_screens/grand_prix_lose.cpp:154 msgid "Better luck next time!" msgstr "" -#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:127 +#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:166 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:194 msgid "You completed a challenge!" msgstr "" -#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:284 +#: src/states_screens/grand_prix_win.cpp:322 msgid "You completed the Grand Prix!" msgstr "" -#: src/states_screens/kart_selection.cpp:845 -#: src/states_screens/kart_selection.cpp:1468 +#: src/states_screens/kart_selection.cpp:840 +#: src/states_screens/kart_selection.cpp:1482 msgid "Random Kart" msgstr "" -#: src/states_screens/kart_selection.cpp:859 +#: src/states_screens/kart_selection.cpp:854 msgid "Locked" msgstr "" -#: src/states_screens/kart_selection.cpp:929 +#: src/states_screens/kart_selection.cpp:944 msgid "" "Everyone:\n" "Press the 'Select' button to join the game" msgstr "" -#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:493 +#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:510 msgid "" "You can not play online without internet access. If you want to play online, " "go to options, select tab 'User Interface', and edit \"Connect to the " "Internet\"." msgstr "" -#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:517 +#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:534 msgid "" "You can not download addons without internet access. If you want to download " "addons, go to options, select tab 'User Interface', and edit \"Connect to " "the Internet\"." msgstr "" -#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:549 +#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:566 msgid "The add-ons module is currently disabled in the Options screen" msgstr "" -#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:561 +#: src/states_screens/main_menu_screen.cpp:578 msgid "Please wait while the add-ons are loading" msgstr "" @@ -3389,13 +3525,13 @@ msgstr "" #. I18N: button to disable a gamepad configuration #: src/states_screens/options_screen_device.cpp:96 -#: src/states_screens/options_screen_device.cpp:575 +#: src/states_screens/options_screen_device.cpp:579 msgid "Disable Device" msgstr "" #. I18N: button to enable a gamepad configuration #: src/states_screens/options_screen_device.cpp:98 -#: src/states_screens/options_screen_device.cpp:576 +#: src/states_screens/options_screen_device.cpp:580 msgid "Enable Device" msgstr "" @@ -3497,7 +3633,7 @@ msgstr "" msgid "* A red item means a conflict in the current configuration" msgstr "" -#: src/states_screens/options_screen_device.cpp:467 +#: src/states_screens/options_screen_device.cpp:471 msgid "" "Warning: The 'Shift' is not a recommended key. When 'Shift' is pressed down, " "all keys that contain a character that is different in upper-case will stop " @@ -3505,33 +3641,33 @@ msgid "" msgstr "" #. I18N: shown before deleting an input configuration -#: src/states_screens/options_screen_device.cpp:563 +#: src/states_screens/options_screen_device.cpp:567 msgid "Are you sure you want to permanently delete this configuration?" msgstr "" -#: src/states_screens/options_screen_input.cpp:97 +#: src/states_screens/options_screen_input.cpp:100 #, c-format msgid "Keyboard %i" msgstr "" -#: src/states_screens/options_screen_ui.cpp:158 +#: src/states_screens/options_screen_ui.cpp:159 msgid "" "In multiplayer mode, players can select handicapped (more difficult) " "profiles on the kart selection screen" msgstr "" #. I18N: in the language choice, to select the same language as the OS -#: src/states_screens/options_screen_ui.cpp:190 +#: src/states_screens/options_screen_ui.cpp:191 msgid "System Language" msgstr "" #. I18N: custom video settings -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:366 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:433 msgid "Custom" msgstr "" #. I18N: if some kart animations are enabled -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:391 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:458 msgid "Me Only" msgstr "" @@ -3539,94 +3675,93 @@ msgstr "" #. tooltip = tooltip + L"\n" + _("Pixel shaders: %s", #. UserConfigParams::m_pixel_shaders ? enabled : disabled); #. I18N: in graphical options -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:399 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:479 #, c-format msgid "Animated Scenery: %s" msgstr "" #. I18N: in graphical options -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:402 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:482 #, c-format msgid "Weather Effects: %s" msgstr "" #. I18N: in graphical options -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:405 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:485 #, c-format msgid "Animated Characters: %s" msgstr "" #. I18N: in graphical options -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:410 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:490 #, c-format msgid "Dynamic lights: %s" msgstr "" #. I18N: in graphical options -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:413 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:493 #, c-format msgid "Motion blur: %s" msgstr "" #. I18N: in graphical options -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:416 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:496 #, c-format msgid "Anti-aliasing: %s" msgstr "" #. I18N: in graphical options -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:419 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:499 #, c-format msgid "Ambient occlusion: %s" msgstr "" -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:423 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:503 #, c-format msgid "Shadows: %s" msgstr "" -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:425 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:505 #, c-format msgid "Shadows: %i" msgstr "" #. I18N: in graphical options -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:428 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:508 #, c-format msgid "Bloom: %s" msgstr "" #. I18N: in graphical options -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:432 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:512 #, c-format msgid "Glow (outlines): %s" msgstr "" #. I18N: in graphical options -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:436 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:516 #, c-format msgid "Light shaft (God rays): %s" msgstr "" #. I18N: in graphical options -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:440 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:520 #, c-format msgid "Depth of field: %s" msgstr "" #. I18N: in graphical options -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:444 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:524 #, c-format msgid "Global illumination: %s" msgstr "" -#. I18N: in graphical options -#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:448 +#: src/states_screens/options_screen_video.cpp:529 #, c-format -msgid "Use high definition textures: %s" +msgid "Rendered image quality: %s" msgstr "" -#: src/states_screens/race_gui.cpp:306 src/states_screens/race_gui.cpp:308 +#: src/states_screens/race_gui.cpp:350 src/states_screens/race_gui.cpp:352 msgid "Challenge Failed" msgstr "" @@ -3651,42 +3786,42 @@ msgid "GOAL!" msgstr "" #. I18N: string used to show the author of the music. (e.g. "Sunny Song" by "John Doe") -#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:496 +#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:520 msgid "by" msgstr "" -#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:604 +#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:629 msgid "Collect nitro!" msgstr "" -#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:606 +#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:631 msgid "Follow the leader!" msgstr "" #. I18N: When some GlobalPlayerIcons are hidden, write "Top 10" to show it -#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:772 +#: src/states_screens/race_gui_base.cpp:809 #, c-format msgid "Top %i" msgstr "" #. I18N: Shown at the end of a race -#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:108 +#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:136 msgid "Lap" msgstr "" -#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:109 +#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:137 msgid "Rank" msgstr "" -#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:472 -msgid "Press fire to play the tutorial" +#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:510 +msgid "Press fire to start the tutorial" msgstr "" -#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:511 +#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:549 msgid "Type: Grand Prix" msgstr "" -#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:548 +#: src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:586 msgid "Press fire to start the challenge" msgstr "" @@ -3718,52 +3853,52 @@ msgstr "" msgid "Back to the menu" msgstr "" -#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:373 +#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:372 msgid "Do you really want to abort the Grand Prix?" msgstr "" -#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:498 -#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:861 +#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:499 +#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:865 msgid "Eliminated" msgstr "" -#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1028 +#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1012 msgid "Red Team Wins" msgstr "" -#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1032 +#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1016 msgid "Blue Team Wins" msgstr "" -#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1037 +#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1021 msgid "It's a draw" msgstr "" #. I18N: indicates a player that scored in their own goal in result screen -#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1106 +#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1098 #: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1154 msgid "(Own Goal)" msgstr "" -#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1219 +#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1220 #, c-format msgid "Track %i/%i" msgstr "" -#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1303 +#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1304 msgid "Grand Prix progress:" msgstr "" -#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1344 +#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1346 msgid "Highscores" msgstr "" -#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1430 +#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1432 #, c-format msgid "Difficulty: %s" msgstr "" -#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1438 +#: src/states_screens/race_result_gui.cpp:1440 #, c-format msgid "Best lap time: %s" msgstr "" @@ -3835,7 +3970,7 @@ msgid "Internet access is disabled, please enable it in the options" msgstr "" #: src/states_screens/server_selection.cpp:79 -#: src/states_screens/server_selection.cpp:248 +#: src/states_screens/server_selection.cpp:247 msgid "Fetching servers" msgstr "" @@ -3849,11 +3984,11 @@ msgid "Locked!" msgstr "" #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:278 -#: src/states_screens/tracks_screen.cpp:228 +#: src/states_screens/tracks_screen.cpp:227 msgid "Locked: solve active challenges to gain access to more!" msgstr "" -#: src/states_screens/tracks_screen.cpp:195 +#: src/states_screens/tracks_screen.cpp:194 msgid "Only official tracks are supported." msgstr "" @@ -3871,12 +4006,12 @@ msgid "Max players supported: %d" msgstr "" #. I18N: In the track info screen -#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:214 +#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:213 msgid "Drive in reverse" msgstr "" #. I18N: In the track info screen -#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:219 +#: src/states_screens/track_info_screen.cpp:218 msgid "Random item location" msgstr ""