From 8aa404bf8f0378285cba485547eca6b1972b6ecb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xapantu Date: Sun, 20 Jun 2010 18:38:15 +0000 Subject: [PATCH] Update translations from launchpad git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/supertuxkart/code/main/trunk@5526 178a84e3-b1eb-0310-8ba1-8eac791a3b58 --- data/po/de.po | 16 +++--- data/po/de/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo | Bin 20891 -> 20895 bytes data/po/fr.po | 42 ++++++++-------- data/po/fr/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo | Bin 19272 -> 20661 bytes data/po/he.po | 65 +++++++++++++------------ data/po/he/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo | Bin 3439 -> 6046 bytes data/po/it.po | 6 +-- data/po/it/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo | Bin 2550 -> 2539 bytes data/po/nl.po | 30 ++++++------ data/po/nl/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo | Bin 15157 -> 15476 bytes 10 files changed, 82 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/data/po/de.po b/data/po/de.po index 7ef90aa73..7c25bbfbe 100644 --- a/data/po/de.po +++ b/data/po/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Supertuxkart 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-25 20:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-31 07:06+0000\n" -"Last-Translator: Wolfs \n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-16 16:57+0000\n" +"Last-Translator: Evolution \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-01 03:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-17 03:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /home/constantin/Medien/projekte/stk/svn-" "vanilla/supertuxkart\n" @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "%0 wurde von %1 weggekegelt" #. I18N: shown when hit by cake. %1 is the attacker, %0 is the victim. #: src/items/flyable.cpp:51 msgid "%0 is dubious of %1's cooking skills" -msgstr "%0 is dubious of %1s cooking skills" +msgstr "%0 findet %1s Kochkünste bedenklich." #. I18N: shown when hit by cake. %1 is the attacker, %0 is the victim. #: src/items/flyable.cpp:53 msgid "%0 should not play with %1's lunch" -msgstr "%0 sollte nicht mit %1's Essen spielen" +msgstr "%0 sollte nicht mit %1s Essen spielen" #. I18N: shown when hit by bowling ball. %1 is the attacker, %0 is the victim. #: src/items/flyable.cpp:69 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Anker - Bremst das Kart an erster Position sehr stark ab" #. I18N: In the video settings menu #: data/po/gui_strings.h:378 msgid "Apply video changes" -msgstr "Videoeinstellungen anwenden" +msgstr "Videoeinstellungen übernehmen" #. I18N: ./data/gui/arenas.stkgui #. I18N: Section in arena tracks selection screen @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Löschen bestätigen" #: src/states_screens/dialogs/confirm_resolution_dialog.cpp:127 #, c-format msgid "Confirm resolution within %i seconds" -msgstr "Auflösung innerhalb von %d Sekunden bestätigen" +msgstr "Auflösung innerhalb von %i Sekunden bestätigen" #: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:188 msgid "Contains no powerups, so only your driving skills matter!" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Schießen" #. I18N: Game mode #: src/race/race_manager.hpp:148 msgid "Follow the Leader" -msgstr "Folge dem Führenden" +msgstr "Folge dem Leader" #. I18N: ./data/tracks/city/city.challenge #: data/po/gui_strings.h:457 diff --git a/data/po/de/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo b/data/po/de/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo index dc04fc26b456b67845e663b5140aabaa5f6fbed8..99d07fea1eb140a9e2f93043c91491397ad79db9 100644 GIT binary patch delta 1991 zcmXZcdu)?c7{~F`G1iUCrp#F#v+D+(u(8pOtz|{WWfx&=3OJ&uz;0!2=tb883Th=7 zf;bZ{hQ)wNBrz(E5b88W{t%{#8iOoeB8dSFl3z~fM7xqE7xN-h`f@F;mfx+E5UuV|Rvz7V1GQ9KqXg7v735+MdJ(#OJXGCsE_p zusTUF58^f)Mx{EZ$(nBl-b`GMccI^o6L<%4<{27F)hl+#DGU*RZpTi7kBPn5i9e%K zxp;|n_g%Px_-WM1&tVCEg4)Ps)Jd0moA7uBM}k zunbkr&3Fa}Q45zYvz&)Bhy$qcEvUQhLT!8#sy~j(zz$R`?Li%AAC_cj9Hybvy@@K4 z)2IRO;sbadb+@I$4ugcH)z`8gHP+ zHMf(0rLvu;N=X;$b9n@{^91TnpSL}R+Q6tCe~2o+2~=jP?y;_5A?6W>?07k9T&LZ? z8IKch$f_ z`}q~rm1Sg12&GJF9m@B-%Iuc(Rtz#z^!<3ZH_ z!Uw1#EaGF=S5kwjkrk)|#&MJ0*iYjjI)1`+*vc-H`jKo?;q4XGfm(mS;}3)ygEc;W z(>i-o>Dun0-b5R z@~lqwN4AciO{CIcPhWT-oY)$R_DAZB*XKzkV=;OY#A#1Fs`s;x`QuXy#?SVJhZ5mP dJo{r{SFR(P?O8H9C9gBwI}jeqx|TjW>worL1j_&b delta 1969 zcmXZce@xVM9LMp`$;k;66eYi*13^MKJwVPpe{ez&6eN`n!A(VwxS+f3zCg9C?`k)# zjn?v})!fXDWwBKguB}zp+{!j1`=do`>88y!S23Jhe^g8D`PzN&pU3C@`F=mY-kIh47Gv7sQKT-d+}p*<9XD2-#6K*1uxNY4;{BK7jpx~c(4jJz=s;pfUOvE z;y6A)d<2!DdDMolp-#SpcVWQ>W0qqLYD4QV3%hI@T4)z);eA+u7UtoU<22S0e}?<; z8fshztCIxNgA*7>rTSmgeD00L+>QCT8Ec$)7)y!mXK5%^$DEE+7$pAMiEraM;!--h z@G2^m{!OX7Z^IViNz}`lf}3UhGDls23}7FRCcx z$crX{C3pgL6`$i1cpi6P=@w)9FoqTQ9o~o6QJKrxYRn*R#vVM09@aNEXlMifpiY+7 zoT`ZeR5b^24hK;S=Y>*M;vK{dsPWCHyY577ydTvcMrFW4)sl@mP#jm7SPL6TsKQ5)(*ZEz566;F&t zEuKQ1=m%6yTz2B?s0IGR6}XH~z>8U^4Ar6Te5cbtip9iJSc31P#-BsYJCDlb#a8mK z&+d0R*5gg*LBoTjl{kbNXrVUt9IC1hp(c78RWmcV250dIUcyxvZA*RD32Y~R4UPfj3PvjuBxk*FC=ccqDLqGcPWenqK$0AnSP8`Rb_#>)#*U-5Z_h1da zhWcOl1XYAtJ*lsx8dW1(Q3nj;9=&mhMn4_D;o}%$7fO91xiP!2e07trvEJ+75cCIX z{rob!2CQ-4j@UrN8XFjo#)977=-9B8IJoYZ$Ipw6!KP%PztZImTi&6G{o&|@<&6$| ztLiQ9U^F@!jy&nLM#E!cR$^~`zNks#lZ7!*HCg~(}!u9?O&Z4 OiP3o=k}PhH=l%~*EB~ng diff --git a/data/po/fr.po b/data/po/fr.po index 46f103586..cba18ef98 100644 --- a/data/po/fr.po +++ b/data/po/fr.po @@ -3,13 +3,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: supertuxkart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-25 20:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-30 16:45+0000\n" -"Last-Translator: STK-team \n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-13 17:09+0000\n" +"Last-Translator: Auria \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-31 03:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-14 03:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Language: French\n" @@ -21,17 +21,17 @@ msgstr " Clavier %i" #. I18N: shown when hit by plunger. %0 is the victim, %1 is the attacker #: src/items/rubber_band.cpp:43 msgid "%0 bites %1's bait" -msgstr "" +msgstr "%0 mord à l'appât de %1" #. I18N: shown when hit by cake. %1 is the attacker, %0 is the victim. #: src/items/flyable.cpp:49 msgid "%0 eats too much of %1's cake" -msgstr "" +msgstr "%0 a goûté au gateau de %1" #. I18N: shown when a player receives a plunger in his face #: src/items/plunger.cpp:47 msgid "%0 gets a fancy mask from %1" -msgstr "" +msgstr "%0 obtient un masque courtoisie de %1" #. I18N: shown when hit by bowling ball. %1 is the attacker, %0 is the victim. #: src/items/flyable.cpp:73 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "%0 ne jouera plus au bowling avec %1" #. I18N: shown when hit by plunger. %0 is the victim, %1 is the attacker #: src/items/rubber_band.cpp:45 msgid "%1 latches onto %0 for a free ride" -msgstr "" +msgstr "%1 s'accroche à %0 pour un tour gratuit" #. I18N: shown when a player receives a plunger in his face #: src/items/plunger.cpp:49 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. I18N: shown when hit by plunger. %0 is the victim, %1 is the attacker #: src/items/rubber_band.cpp:47 msgid "%1 tests a tractor beam on %0" -msgstr "" +msgstr "%1 teste un rayon tracteur sur %0" #. I18N: In the track setup screen (number of laps choice, where %i is the number) #: src/states_screens/dialogs/track_info_dialog.cpp:129 @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "%s par %s" #: src/items/powerup.cpp:48 #, c-format msgid "%s is a mighty pirate!" -msgstr "" +msgstr "%s est un puissant pirate!" #: src/states_screens/kart_selection.cpp:429 #, c-format @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "%s est prêt" #: src/items/powerup.cpp:47 #, c-format msgid "%s pays the next round of grog!" -msgstr "" +msgstr "%s paie la prochaine tournée de rhum!" #: src/modes/world.cpp:598 #, c-format @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "= Meilleurs scores =" #: src/items/powerup.cpp:81 msgid "A wizard did it!" -msgstr "" +msgstr "Un sorcier l'a fait!" #: src/states_screens/dialogs/race_over_dialog.cpp:427 msgid "Abort Grand Prix" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Au bout du monde" #: data/po/gui_strings.h:183 data/po/gui_strings.h:354 #: data/po/gui_strings.h:393 msgid "Audio" -msgstr "" +msgstr "Audio" #. I18N: ./data/gui/help1.stkgui #. I18N: In the help menu @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Retour au menu principal" #: src/items/powerup.cpp:82 msgid "Banana? Box? Banana? Box? Banana? Box?" -msgstr "" +msgstr "Banane? Boite? Banane? Boite? Banane? Boite?" #. I18N: ./data/gui/help2.stkgui #: data/po/gui_strings.h:30 @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le joueur '%s' ?" #: src/items/powerup.cpp:65 msgid "Do you want to fly kites?" -msgstr "" +msgstr "Veux-tu faire voler des cerf-volants?" #. I18N: Key binding name #: src/states_screens/options_screen_input2.cpp:163 @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Résultats GP :" #. I18N: Key binding section #: src/states_screens/options_screen_input2.cpp:80 msgid "Game Keys" -msgstr "" +msgstr "Touches pour le jeu" #. I18N: ./data/gui/help2.stkgui #. I18N: Tab in help menu @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #: src/input/input_manager.cpp:449 #, c-format msgid "Ignoring '%s', you needed to join earlier to play!" -msgstr "" +msgstr "Désolé '%s', il est trop tard pour joindre le jeu!" #. I18N: ./data/gui/racesetup.stkgui #. I18N: Difficulty @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Fais mordre la poussière à tes rivaux!" #. I18N: Key binding section #: src/states_screens/options_screen_input2.cpp:93 msgid "Menu Keys" -msgstr "" +msgstr "Touches pour le menu" #. I18N: to appear in input configuration screen, for mouse (might not be used at all) #: src/input/input.cpp:494 @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Joueurs" #. I18N: shown when config file is too old #: src/input/device_manager.cpp:351 msgid "Please re-configure your key bindings." -msgstr "" +msgstr "S'il-vous-plait re-configurez vos touches" #. I18N: ./data/gui/help2.stkgui #: data/po/gui_strings.h:27 @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Voir le prix remporté" #. I18N: Key binding name #: src/states_screens/options_screen_input2.cpp:172 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner" #. I18N: ./data/gui/racesetup.stkgui #: data/po/gui_strings.h:138 @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "" #: src/items/powerup.cpp:64 msgid "The Space Shuttle has landed!" -msgstr "" +msgstr "La navette spatialle est atterrie!" #: src/race/highscore_manager.cpp:96 msgid "" @@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Ce Grand Prix est corrompu" #: src/states_screens/dialogs/race_over_dialog.cpp:691 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Temps" #. I18N: Game mode #: src/race/race_manager.hpp:146 diff --git a/data/po/fr/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo b/data/po/fr/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo index 1c6c758a0b1d471bfd1b955b05caa6fa5929e98f..9a1e3d4312f09d93c735942b66a83754e9fd0ad4 100644 GIT binary patch delta 6007 zcmZ|R3v?9K9mnw-5(GjJF$4s8Odugh5+HT5gQ6(b9_zavTlG|JZTtQ03?5F;arB?hy)(0O@BQEZ zj2_&O@#uXS$z!Kxtv4LUh+afaJ7dZ-jQMvboi*m*sm7d)FC+h&BmC)&U!d;qkZVi< z4#0jm9S2}E=&wiJ{{-@Aa~MyX}Zk#Y(jp+#8u`l+=9$1a~;anVy4p!i8 z_!+*Ab8v5-F{fZI539oh)Wp}I&fgih6Wh|?kJ*fGo~O~16Nl0#jQJFE=zoJ6*mO50 z6WU`o=3u2x2mOms6AB?~G56p}_%IgYUerWBKn?s=(Ek>*8Q)}*k1RYHHE=HKK^Atw z;mG356jW+2#S3u->VZeG3_rx_m`mC;fy+_5Scl52hyC#y)IzpmlHZs;G<4%ZJRJ{X z75)RYcf(1~V|YGJ!w%e}70p8JeF(?kDr8U1^QZ;967)YnW%5%TgkK|%HmCO@|62J7 zDoHm~pk_W1xyPJ^9ncBRyQsZfgj&H$oPxIozJoL9Tg+MmMA5=ksD6U{1tY_|DuYlGcUI$mWP}&R^UX`eYI$zhkD+6WH-!1 zsNcVa%EVi!iT)YMK+=3dqnHyvqGmjR5*>+yQ8zlMVvC?swk+u1jJp4B9Dw&@9lnYx zzH;_W15QP)v?g#3X3=j=n`GrQl+r_}6~2plEB+ds{}1Xx9Si;Yx}zpmfHSc;=r0Sr zHgGlSdFxQm--vB-J8r_=n8)~LCezmg9n=aVn1xBy%CAE`s3kamPtf0jdTn>3YG^-d z>s}159}fHwwSX^C#rZw*(KOjbj4_Z#UmA1pSE$!yGgjiWs4rs%H)%q>P!q|=$ykC1 zGK`6#zJL{j{0Apc1Kx;ja08x%cVISd!gjcG5c{uUN^znR-$u62bSq{uSb-C91!};T zuo81h{34uzDmFLhufZwwcOhSI^DXK-(6Q9NuMm}iDm)i!O3D8@G`4a=1AT*<>Bzyx ztYu~6u@n76L;MFFMOF28$o832hx(32=4LKK%EjD>B*pAOE$|4o#~+bTh{-JTU&DS$ z8cJ~q=HOIhd(154zYk^^YC)T!%{8X4GEoNA3NA;QFgrL;qONA2!06Gw4r34G=}`?MkG4 z%vwAJAIG+M5OeW0WFkrP7aCgOm%)W^P#I{)M?eo895@x(PICobi8rAJ%I4)(ZJdg= zcoFLSQ<#S@qTZsT$Znd?QRDR(t*vDLEgGFUF&_Kk3{>$oq8{)VzJRY{2yYqVZ_Rhe zDbtD4SM^Wfk5aoFyW<*E2DhO0em7D!=5bW*e1e&J|2wgaK1c;BV|!71`7-MK`>0y_9F>WmP({{mg1^9AR7Ot6({R89@~;yUIH8G5 zLlw(RT#Q%XJUoKbn;Bc_Pp}EKq9p2fccC(LU*LAsbN3)Gh}nml;NP$-{)pw+xhm?eQQyfxd)Z0 z?MWJZbIg;dfj+}({5$H0Bj~6I$D(F_9_m4LsQVMBfv>`ixD9(_^(6myHcq3z7@4bi z9`(Dd$$rL?IW$zQx!4VhQF}TOm5JG?y>38l&642!YP^*GM%0SFM-^|IDSp2rYVY$< z3&_Wla1qE}=Yo!u3;Tfm}osXLM9BhkG9HfCg8guYooxmUP5-ea8c@56Q_fYR`$vJ+}UW;eY z---I&+o9>>V56qi%R4msK^9dDJphMNc-uM=z1Eo1D!Wr5FOIB0Lj^Mdw^c(>n9 zrr+EL=%`$DJmvHAUkbu#19e!$6T~w_387;Yag^9k=w-cPS%|50cZz7&24iHgd9HHZ8LLb;c>IBE-_z>~?<0mkaI7}QQ z?jbr8*ATl1jc@i6yVVGeYWyA19Q2n29*2)X`v0Gv3{GrAeU9!Yh7pew6N#&cwZtsq zT;lk#C1~8I@oVWkNZdsXB)SkY2_1WgONh&ehY20;`k2*tgt&u95FRm}c#OE7=tk&R zKjuwHgzl2FtDUujYsB1&%J)J6yJ{Iy)L_wi@mD z0;?|OHgZ$Tgf0swlvxqm3pMaeH|n_-_t&{G-5zrsD;BQh5oH!brk~-(?2yOhd5+!4 z{oLKMyGz+P+iDEgH+aofQ#fXOPQEFOTj97BbL`q?wVUi_CfMLuQD=!~#oR=+R@1DH zx%K&}kGjlh)7e@aUaB?LhHI^`m!BHjb#g{lqBiWdT%9++(2nxY1Z$$Zgg?L3NqwBR zF|(W1>?W+mcGM#wR$ZjoTA+NTuIjNoGmA{dQ{VT>&nT;py0LJy-YP1L7nP)c5_Ozf zr&d3j?}nqKG!_XvG4-1wc5{A9_dZA4JJE!8BcA%Y&%TTT$BvUAr!?e7>%#Skn4{;! ztOZUpdlaqZ@$tc_ZPunXsmlIiGkVlC*&)ZOX-Ifp#IYLeIC+mUWPZz{0z36a!G@D6 zMwXV9TVI@fBZEV3W6Pbz zYqI(IaBFCJ#fb8jAtiI>G`i%ob(0k-vYVP(H+xpC!=9@kY^&aFebQ^)Vc7|*o(+Sa zFS_%*utWM1QPs-AgkyzRmgk1!VaLC#<+_sQv&yV^ksS)fTuMiy@Yp6TpPzZMo9xExAtzQ>N|%|(Q*%c?otZn!ecJf=UuAbj^mebf2PkmBtxBDLz9(DNu delta 4650 zcmZYB3vkU>0>|-l6G=p=l8TVvrg?~v7fFyHi3pLPt$1v_9|=(<1Pxm5wqm2G-SjS- zXeql@immP5B7J$c(iT&UP3>0g*c$BGu{+w%n6+!azxzKrndyJ}%jcYP|M#Bf|E~vk zx|+7QJl}L|wb^i;AyMRoU}HMDjQP5)T8&BVV9cYKhOwB7PhdI5<2nq%0~mpau{C~) zkKkqOg4a>^J-}oP>1a%rF&>ji;T8>xu@onV8S@w(#5wpWY5+-(JMDuoi27)3gC*D% zr`h@n)YxlK9oAtWHrUU%VJ`JO{0}IxVDd2zi%|IB&*OvD?gf#-y?npl9v^lz#usKb-k4nIdN-B%cc-=aEf-Pu{< zFw}j0FcPyc4<}$Ztj9xm2#at5`=SXnqPFlf4#eB&(O$)~LH?Pe>iMXp8-4Cgp$2jRwZzTX18<>b7Rm|sVKS=YYp9j{r>);ZeXkXrXoBJ0SbyEnodz9}MAR3P zk@IKUg~Ud=ieMUXD}o1JoIa=xz+h$i$(3FAKF&Lr~u@Ky_S%18}UzHf%sG zp%?q(He^!f5^5>`jqNdj>FN-5L=7|oqcO%>fVyuky0IGdJN3xq&3mZtpGQsH(@a4l z{2OYP)p~bm}MuHL(=yTx3N& z<_)J{-b5|o+o+ixLJp`oZrlHi`k@=Peit<$y^WrP5LA7lb(*yt^?T2ve!m*E0yVgU z{>^#{dQN-utZ7DhsJ$A8nrSKO2P$m)5?f!6dJNZ~&PW|0o+%JT8U!R z_s3!gPDK{Ylw&T|qKCds6NN&&jYBab!Rc^0=2Aa``r-rBVT$hM)Cc2m>eG>Tlz9vF zIDd?~uNgJtyZ96aB^omZC!qS-mB{*Qq&I1(WoCC!OIqE>dG)SE9majgOp;--+c*ncGhDVerek?`Z!_zDIo+63I1FcFXoj-|3vdASwU~uRP!qXlKM&-k!isrJ zBn9nhJhIv*1p{$9hTv@b`Fzx#FU1b%MGbV9ZQqaWsDFVaco{X&B;Gos@Hy1kIEi|? z{(@0@{(qn_jfOCWJ07c0d)S0Qcowxn7m?SzxrVW*e?z~5IMm_$A8Mr@VY;eEVn<9s z%{&|R9w}hPH=f9Lf1eU1*SD^;54s{k@!D`%&voM?^tpTk-ZP7Z^{ku>rve)`9 z>h~IvZ8s-T1N#AW$O8wl{%oU(ppby0P)obaT8kQK1L})AQHSmw)G5A%8ps1%e{`_( zkIn$pd!-b$f~!#XtwF8CtEiQEeK70Kqi7D$ppLF!K3+$Cu@?_*Crm+&xB&G-lTi21 z!`E;zcEff#_EnBW)blV8H=^!8hgzXOVQ0LO<8j_x-_sCAL)%C5;?2Fohp{SK9 z!6{gdn#l>&;XQ+@UqbEiRn)-$f$Gr3D4MV}hU0nbO%Da#@Br0eFz-dpFdVg~aj2Om z+V&h&hhtDPn1~v9C2D|cteb87Zd8XKVjsMK%-KA^(dhB8-d!o2Ma}dk>Vtcj8DPwa zVa}GU9`1a80(BNHq6YX^494rIf!;=Kooj^i|BfM8O1-bGZ^X&e4?B8HSfTUpcO~la zJBkU|X{2+=hF~J~3e@Lb)QoPSRzMpa4H2lPC<_^bDM9)$TX8C0!w}3ZW^nipDe|uc zg(|X-Y$q#77ouf-o+OgFMAuj{k-Vu&i%Wa{D^g(V}*A*0C4gs1Yy>ma2?q$gQR^gPcYDdZ5TCA=2={}_S)>TlhKza~G^ z{2M8ZA=yMHUzZNjQGe;De`0CUlhUchM_XHzzo6ViPT95>k=KL&A0ah8OZE^Q$|+j^ z0Tecnhu0evo+PWuCnT4wA-ZxL%t_oy_LAR|_emaUd3{7>eT#gyM3S2WtgbG{(NhLY13fB?`|KEK6mXo*0>;4w!UGZDWGi_b$AbOJGi024@ z^!#TKJx)>N;kA;&XQUs|yFr7EB=g8`h^{^kKmJ`tX*kg%x|n=S9$v3fh$pX+V$sdz-^jf~v}AmaXs&eY`Zlw?91J<^8^Mg|8-}A<)-9YE_``NRLRDw{7%g-<{}2 zm+xH6wg6vMe7ehfs^=76TtZ!Nn~bD>sqVDQtn>`;vE_`Xc}U diff --git a/data/po/he.po b/data/po/he.po index 22dcff2e1..aba6446a1 100644 --- a/data/po/he.po +++ b/data/po/he.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: stk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-25 20:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-28 12:22+0000\n" -"Last-Translator: Jorge Mariano \n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-16 11:00+0000\n" +"Last-Translator: Reuma Mordechai \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-29 04:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-17 03:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: src/states_screens/options_screen_input.cpp:92 @@ -25,52 +25,52 @@ msgstr " מקלדת %i" #. I18N: shown when hit by plunger. %0 is the victim, %1 is the attacker #: src/items/rubber_band.cpp:43 msgid "%0 bites %1's bait" -msgstr "" +msgstr "%0 נושך את הפתיון של %1" #. I18N: shown when hit by cake. %1 is the attacker, %0 is the victim. #: src/items/flyable.cpp:49 msgid "%0 eats too much of %1's cake" -msgstr "" +msgstr "%0 אוכל יותר מדי מהעוגה של %1" #. I18N: shown when a player receives a plunger in his face #: src/items/plunger.cpp:47 msgid "%0 gets a fancy mask from %1" -msgstr "" +msgstr "%0 מקבל מתנה מגניבה מ%1" #. I18N: shown when hit by bowling ball. %1 is the attacker, %0 is the victim. #: src/items/flyable.cpp:73 msgid "%0 is bowled over by %1" -msgstr "" +msgstr "%0 קיבל כדור מ%1" #. I18N: shown when hit by cake. %1 is the attacker, %0 is the victim. #: src/items/flyable.cpp:51 msgid "%0 is dubious of %1's cooking skills" -msgstr "" +msgstr "%0 מפקפק ביכולת הבישול של %1" #. I18N: shown when hit by cake. %1 is the attacker, %0 is the victim. #: src/items/flyable.cpp:53 msgid "%0 should not play with %1's lunch" -msgstr "" +msgstr "%0 אל תשחק באוכל של %1!" #. I18N: shown when hit by bowling ball. %1 is the attacker, %0 is the victim. #: src/items/flyable.cpp:69 msgid "%0 will not play bowling with %1 again" -msgstr "" +msgstr "%0 לא ישחק באולינג עם %1 שוב" #. I18N: shown when hit by plunger. %0 is the victim, %1 is the attacker #: src/items/rubber_band.cpp:45 msgid "%1 latches onto %0 for a free ride" -msgstr "" +msgstr "%1 מושך את %0 לסיבוב חופשי" #. I18N: shown when a player receives a plunger in his face #: src/items/plunger.cpp:49 msgid "%1 merges %0's face with a plunger" -msgstr "" +msgstr "%1 תוקע פומפה ל%0 בפרצוף" #. I18N: shown when hit by bowling ball. %1 is the attacker, %0 is the victim. #: src/items/flyable.cpp:71 msgid "%1 strikes %0" -msgstr "" +msgstr "%1 עושה סטרייק ל%0" #. I18N: shown when hit by plunger. %0 is the victim, %1 is the attacker #: src/items/rubber_band.cpp:47 @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: src/states_screens/dialogs/track_info_dialog.cpp:129 #, c-format msgid "%i laps" -msgstr "" +msgstr "%i הקפות" #. I18N: In results of battle mode; %i is where the rank is inserted; #. I18N: the first %s is where the kart name is inserted; @@ -89,28 +89,28 @@ msgstr "" #: src/states_screens/dialogs/race_over_dialog.cpp:171 #, c-format msgid "%i. %s : survived for %s" -msgstr "" +msgstr "%i. %s שרד למשך %s" #. I18N: as in "fastest lap: 60 seconds by Wilber" #: src/modes/linear_world.cpp:317 #, c-format msgid "%s by %s" -msgstr "" +msgstr "%s על ידי %s" #: src/items/powerup.cpp:48 #, c-format msgid "%s is a mighty pirate!" -msgstr "" +msgstr "%s הוא פיראט גדול!" #: src/states_screens/kart_selection.cpp:429 #, c-format msgid "%s is ready" -msgstr "" +msgstr "%s מוכן" #: src/items/powerup.cpp:47 #, c-format msgid "%s pays the next round of grog!" -msgstr "" +msgstr "%s משחק את הסיבוב הבא של גרוג!" #: src/modes/world.cpp:598 #, c-format @@ -120,19 +120,19 @@ msgstr "" #. I18N: for empty highscores entries #: src/states_screens/dialogs/track_info_dialog.cpp:256 msgid "(Empty)" -msgstr "(ריק)" +msgstr "ריק" #. I18N: ./data/gui/karts.stkgui #. I18N: In the kart selection (player setup) screen #: data/po/gui_strings.h:218 msgid "(more players can join by pressing 'fire' now)" -msgstr "" +msgstr "שחקנים נוספים יכולים להצטרף כעת על ידי לחיצה על 'אש'" #. I18N: ./data/gui/help1.stkgui #. I18N: in the help screen #: data/po/gui_strings.h:289 msgid "* Current key bindings can be seen/changed in menu Options" -msgstr "" +msgstr "ניתן לשנות את מקשי המשחק על ידי לחיצה על אפשרויות בתפריט" #. I18N: ./data/gui/help3.stkgui #. I18N: In the help menu @@ -143,6 +143,9 @@ msgid "" "rank, the more points you get. In the end, the player with the most points " "wins the cup." msgstr "" +"ניתן לשחק רוב המודלים בגרנד פרי: ניתן לשחק בכמה יחד במקום לשחק כשחקן בודד. " +"ככול שתשיג רמה גבוהה יותר תקבל יותר נקודות. בסיום, השחקן עם מירב הנקודות " +"זוכה בסיבוב." #. I18N: ./data/gui/options_input.stkgui #: data/po/gui_strings.h:168 @@ -154,7 +157,7 @@ msgstr "" #. I18N: Game mode #: src/race/race_manager.hpp:150 msgid "3 Strikes Battle" -msgstr "קרב של 3 פגיות" +msgstr "קרב של שלוש פגיעות" #. I18N: ./data/gui/help3.stkgui #. I18N: In the help menu @@ -162,11 +165,13 @@ msgstr "קרב של 3 פגיות" msgid "" "3 Strikes Battle : only in multiplayer games. Hit others with weapons until " "they lose all their lives." -msgstr "קרב של 3 פגיות: רק במשחק של רב שחקנים. תפגה בהם עם הנשקים עד שימותו." +msgstr "" +"קרב של שלוש פגיעות: ניתן לשחק רק עם מספר שחקנים. תפגע באחרים עם נשק, עד " +"שכולם ימותו" #: src/states_screens/dialogs/track_info_dialog.cpp:181 msgid "= Highscores =" -msgstr "" +msgstr "= ניקוד גבוה =" #: src/items/powerup.cpp:81 msgid "A wizard did it!" @@ -185,12 +190,12 @@ msgstr "אודות" #. I18N: Key binding name #: src/states_screens/options_screen_input2.cpp:136 msgid "Accelerate" -msgstr "מהירות" +msgstr "האצה" #. I18N: In the 'add new input device' dialog #: src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:59 msgid "Add Keyboard Configuration" -msgstr "" +msgstr "הוסף תצורת מקלדת" #. I18N: ./data/gui/options_players.stkgui #. I18N: In players configuration menu @@ -202,13 +207,13 @@ msgstr "הוסף שחקן" #. I18N: In the input configuration screen #: data/po/gui_strings.h:165 msgid "Add a device" -msgstr "" +msgstr "הוסף התקן" #. I18N: ./data/gui/arenas.stkgui #. I18N: track group #: data/po/gui_strings.h:106 msgid "Add-Ons" -msgstr "" +msgstr "תוספים" #. I18N: name of the tab that will show arenas from all groups #. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups @@ -228,7 +233,7 @@ msgstr "כל המסלולים" #: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:181 msgid "All blows allowed, so catch weapons and make clever use of them!" -msgstr "" +msgstr "הכל מותר, אז תפוס את הנשקים והשתמש בהם בתבונה!" #. I18N: ./data/grandprix/alltracks.grandprix #: data/po/gui_strings.h:499 diff --git a/data/po/he/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo b/data/po/he/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo index 8dd32ec31f4fe09112ead80165fa50dcb3884763..fd8158aa9f744a5ced04dbf75dabaa8c01166a0e 100644 GIT binary patch literal 6046 zcmai$OKct08OKk77HVhRqOC;fCQfVV4i>j?eHL6r~QT4f?r4>@4tN#9H#*RY~ zo#gmG-#Op+o$o#O_qX3LZg~1wUuL~}oiTNA^QZa4^WJBS`8@bf@OEw7Xv|lD6`=S# z!8^hI-~(V4ydV4l_#pVhg8of`AAp}@|K6LNDzh5A3%V2Jzj>TLUjh$-H-pE(`@rKM zqGkeY2dBX<@E73Uz?(j6%&p+Rz$$osOK$fuP_B%C{5Q|@=N|CIf_??O1^P8m`riPr z2j42r-v+lqzf;h6V3h8)pyKijDE-F@x&ht*{XBRZ_+9W0Z~{CEz6y%}1}-I}rUjIq z+dy0~7L*;ULFwr%=uM#bw}Rs9DbDwUm}U-vl6wx6{Z&wW$3W>xK=GX@=P zr1Z?Kpzd7(%D#IF`hIZYQ^W;So_|8n+Q46f9pJyg2fDKeTm{~ZGS%~T5Y^^epyWeP`FjEUDtHzob>_$5dhjh!c76yx3yQf4JO|!~oo|7y z(0`(7PJ=hD$ou3RsQA1N%KtY(>Hj&X`~FQQjf{NoRP;uN;>>mV4kvR&AzY3ztM4;~fUV$e;={;A_b08r$uNU;sit}F< z^zT6F`wJ+0-z(_*kly9@eJa0^TRE;hHCdbY7N z`=4ap%Tk_{iVdUGHfr989S+jL{O(#aEDwrh7~ZQ4 zx=JbvM(YiDL1@}KZOu!|gSZuiX=D+rMzKteec#4G1vffv-H!+4cn6MGy|SMx@wmAe z4*0QHk~9v69FJ)W(AmJspxw45w#z2X_;_#}Kc%{j102U$_d*anTMq^X(-GSUVlVYu zbBjh!#z>&-K`!@0YaBX?e!?}t@OWhBf z_CO;IqA)?UH%d}jfK7>S2fVs(>rute#l2b*S#&5XxwL0@#~wBxjDr(|FBwD)Q3=8% z#YHI+uPpSe46PA(g1p9#L``=@<%A=$!^8XGc6*pu^!sT_(TD}*Lu*`s@)+PZRi_im zuifqq-I*U&awcb3oTpGxt;?H6E;Ni$j=S7!w43$zP?6Q`UYgeY|JlHcD6Bct>djgj z6si@Gq}}cbh!QuD4_9=96Q`228`!!z$V!A7ptDU(c3ai0DlLNx)jt(mFv3vDw#XlaDok-~b$?LAwwCrIb zJmg5*UyFt*!W!TcBC=OjN7zMkmAX3pY|AxYecHt2Jo)ujrztOSwiJ{|=X=1j=Hq}6Q4VE2b< zgFPrxRW9vF>$2UV*|#gUCB_UhfmlY>svTyFM>(!s#I8 zMh~$+%n&3q+hYy39gH)-W?basy6yAp3^0*t5H@*<{YsD~W+%d?C-nLmaUe5f#Ow;f zAQ^<-MK79NO>8MMX+pExhrz3v-BGKdT^fTyIWc?uTEkqe1+&kure0Av4*2rY|w)qDXN&f3=;EXlS$o2LzzBJlvcpm+vkVWDO3{Gnl24}8bjs~WmX2z zX%4wz(^IXolbAy(wLl=u;Q+xS4f7O|ydBL8+dLCSq5rHo7)Qt8FYT?Ao}&0EOGaQi z)Y9iSqBt$}CIdmGw7ofylnzH-cGr=8`|SSi-X6QTr?-3WzHQw*clPxhI<&Rr;DN&> zV(ALIw3EW`vgP<`017-hj*18y~-y` zs(xJR3CodE+GQW*3)}K^X`iQWSi`H7dQP~QE%zR;9|L;IPw_$3hm^zd z>>Q*!TFB<4=yWzI7|Skkcq$vaMnLzBN?;m&Gdi4xX9oFEM-+Nz-3DyuP&e-M7AMnK zGOJ~gnB;sMyPbt1=S5y~;Yra89K4i^ELog;!8a8*rm~ZA;TonXHfFL@7B|l0u9S{v zqxzy_^0L_E@)zMA6@%rXaqOGVCLQkr)NFRivNew2WqCOznNi;7vMcPq>=+fTd7WO& z&TufvKYWB$KO2aqoF2~>7JodzJC~i7>C?QPEq*j$EbdOa9OOSEkQ|qHm)V^oUuP`w zR!pbd&k5(tx$J^|PB=|2OhwL@IW>m8Xi?CRpF{pst8r$|8g`L#Njz_Xaa_=K5Q_P=a1;Y)`6uW@ zNNJJnDrB^bQW#3YWOn8w*En6`B%jhgPRLXcxHRhgpHb|cY?oY~L{nj*6CK4rT0jAK zNt~llvuHtHUO1j}`HSRKIj6JJ?Fx&lXhm8@JE;Pk%T=9nY-71r>{nMTpw+dL^GG{0 z?j9w00d=FKLPzJ<$d5cv+^3R8sVc%bxJ<}q6Y!tYExE9(>UM)#$LuPAKQPTJ0;kZT z(p~uf93LC0IaPUKkIDuYmX#AOC`G5#KolT>Q?@YPNzA}Hi)WV<;`uysI-JBe1!$Zf zOfESJJuF28`Q?NvMckP^20_so0;I~NHWyr5&Z$I}=HjyBB8fxTS65LZLA{C$ks@x>SBJD&+XZ+?jmFobAeUT$GN6?-{vz z851URu^IT)6zmqgr(j{IZn~JAEdhLQ45~GVod@dsDQB^(NR2?UsX42e#fL!JF6F^A z+(^skQ&4T_Myvym2RvuzIqvNp+#rIhB{Nmfse+MY9mDyFIG;gQ~&?~ delta 1639 zcmZ{kPiWLf6vxLHH6}4Nx^7$l&f2Ppnz-2{YPLcWu?X5~4^}}h{!G>o-DJaNQ@W>B zD5V!|%_c~siSZwaf-MpR4<)S!3D`pq3Uf(&sfQK?Q4kD>`1x)|@Zw|MeCEx(dGGyZ zW_M)E)8)B;mJ|;fB#y2`pUg34Km2Vj9rCi+mHv#w>=5;c*y&H1h*pDLm^r z1Qp_{x5qsvpmI$@;^xc@1DYwBKbxomlFO`um2fRw1{>fZxChGrGNhStIu-aUEP<0y zg-$`m`ODi6A#zv>7pQo* zAkEzI_8;&f*EO&qv?SBN7=Y^-qQKlx!pehYR1&Tsd+~n6=paSjn_7Nz*73uH{|PPyJIgx0-GZT7$loItJ@e6{ZKIL=wG`YILg%FELLQx5|%eVHB-G zBWM`ay-V~_Ayf|)$rT>X5=I-*26Qc|$F>ROlnSDwdsjAKG@^Wb;eqK2^`|1)g6br7 z4cpM|=w_6sQ1~^~Ly3M#D+-?0+P#VFu~d+5x9d7h)#qJ3nQV3b*~09`)?=x@jA?Ca zOC%HNAd@hy?d|rfWROjyO=~hKwFlBc+sWREP}xY)&c>S9c3T&V$6}kJNa+_rZ>9!^ z?%rgONu}d&9kpb;g3e@ZTdFJnc+qevVVZ2TAs%ha_g6H3 zUFF8zkQ=KuZj8}6>#n<>ZM}6@T|e`K?#6o;;+73#)}3=BY&x%@_9{w#-_r1*0WA%< zVe2ld8*rnnj}f#mlb81pTS?&tYmNJfQGPbz2+l*qDP$i2m)sS(lfzxiheMHkBov+) I4ZSXU1JW=1o&W#< diff --git a/data/po/it.po b/data/po/it.po index 1c1fd9915..1dae6597c 100644 --- a/data/po/it.po +++ b/data/po/it.po @@ -3,13 +3,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-25 20:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-07 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro Aragione \n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-11 23:01+0000\n" +"Last-Translator: STK-team \n" "Language-Team: STK italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-08 03:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 03:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" diff --git a/data/po/it/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo b/data/po/it/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo index 519e820a7247043cdc055a6b6c1361528ab3497c..e3b5978ed07282bf80e5575b4d211e4353e0a30e 100644 GIT binary patch delta 400 zcmXZYze~eV5Ww+kv_BQK#)?qIYz`%mXS-OOTpSb~>^~5&TWlf8(8)~V;!?Ue*wsZu zv4c1`2;$-*6a?{4aBo+?2MI6v++BFNdzsjO_G6Gq?lU59S&;=1>E=b2@f=IoN3GxB z8s6a?z9U=Y3myE%0#0!SH6fG=F5(8}&`s+NER*jRB#}*mBMP(FL2VGBHb_thx=7z& zBTI&20TN|76@xP%6^-(K-pWSwB2f^IxT9Uwp(d#ICNAxj24 z^n^pyKlFrEd__Ic&*;UvoY^wQ*{(M|Q}eh=hkg{htrcZ{K70cOv6|}A~D#H)0oCmlCR((`_-&8WRk@;K{xKB7C1yL&_ZqK zBzb>{3~49c;3)e??8SG~!k@T=Kd9d^Igt^Z!U0@Ht+$@r5Sd`HNuUQq)CTs@#Us?t z&yXP(OnSpM>K}T-aeP6&(Rb&;IqoWYi)L=VTwIv(c=BsDuFq~oHi&&&52LcF_|-VJ Z!A=yKN@Q!hVNgA-rSBZC)G?V?=O0b?G_wEz diff --git a/data/po/nl.po b/data/po/nl.po index 6ae204b79..6a246f346 100644 --- a/data/po/nl.po +++ b/data/po/nl.po @@ -3,19 +3,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-25 20:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-24 20:29+0000\n" -"Last-Translator: STK-team \n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Koen_VL \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-28 03:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-18 03:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: src/states_screens/options_screen_input.cpp:92 #, c-format msgid " Keyboard %i" -msgstr "" +msgstr " Toetsenbord %i" #. I18N: shown when hit by plunger. %0 is the victim, %1 is the attacker #: src/items/rubber_band.cpp:43 @@ -89,13 +89,13 @@ msgstr "%i ronden" #: src/states_screens/dialogs/race_over_dialog.cpp:171 #, c-format msgid "%i. %s : survived for %s" -msgstr "" +msgstr "%i. %s : overleefde %s" #. I18N: as in "fastest lap: 60 seconds by Wilber" #: src/modes/linear_world.cpp:317 #, c-format msgid "%s by %s" -msgstr "%s bij %s" +msgstr "%s door %s" #: src/items/powerup.cpp:48 #, c-format @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "%s is klaar" #: src/items/powerup.cpp:47 #, c-format msgid "%s pays the next round of grog!" -msgstr "" +msgstr "%s geeft een tournée general!" #: src/modes/world.cpp:598 #, c-format msgid "'%s' has been eliminated." -msgstr "" +msgstr "%s is uitgeschakeld." #. I18N: for empty highscores entries #: src/states_screens/dialogs/track_info_dialog.cpp:256 @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #. I18N: Game mode #: src/race/race_manager.hpp:150 msgid "3 Strikes Battle" -msgstr "3 slag strijd" +msgstr "Veldslag" #. I18N: ./data/gui/help3.stkgui #. I18N: In the help menu @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Versnellen" #. I18N: In the 'add new input device' dialog #: src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:59 msgid "Add Keyboard Configuration" -msgstr "Toetsenbord configuratie toevoegen" +msgstr "Toetsenbordconfiguratie toevoegen" #. I18N: ./data/gui/options_players.stkgui #. I18N: In players configuration menu @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Apparaat toevoegen" #. I18N: track group #: data/po/gui_strings.h:106 msgid "Add-Ons" -msgstr "Extra" +msgstr "Extra's" #. I18N: name of the tab that will show arenas from all groups #. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Alle" #. I18N: Section in track selection screen #: data/po/gui_strings.h:343 msgid "All Tracks" -msgstr "Alle levels" +msgstr "Alle parcours" #: src/states_screens/race_setup_screen.cpp:181 msgid "All blows allowed, so catch weapons and make clever use of them!" @@ -243,12 +243,12 @@ msgstr "Bruut geweld is toegestaan, dus grijp die wapens en zet ze slim in!" #. I18N: ./data/grandprix/alltracks.grandprix #: data/po/gui_strings.h:499 msgid "All tracks" -msgstr "" +msgstr "Alle parcours" #. I18N: ./data/gui/help2.stkgui #: data/po/gui_strings.h:36 msgid "Anchor - slows down greatly the kart in the first position" -msgstr "Aambeeld – Remt de kart in leidende positie af" +msgstr "Aambeeld - remt de kart die de leiding heeft af" #. I18N: ./data/gui/options_video.stkgui #. I18N: In the video settings menu @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Het einde van de wereld" #: data/po/gui_strings.h:183 data/po/gui_strings.h:354 #: data/po/gui_strings.h:393 msgid "Audio" -msgstr "" +msgstr "Geluid" #. I18N: ./data/gui/help1.stkgui #. I18N: In the help menu diff --git a/data/po/nl/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo b/data/po/nl/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo index 01cd273ebe429b53a48931f8253efe2404f5f8f0..2fb95810d0e591ec137308ed06679445645b5933 100644 GIT binary patch delta 4071 zcmYk;3s6+o9mnybJOl#rl7I&FT7<<1D3GXNLC}ba_^6MdHi^2h7uc}u+TDeSw%J&d zR#OwKnAjR?lcojj*y#ghG9hi8RNKZl9W!;TGfd5-=`@ouHL*!EnbxNL{`Ov4&+y;R zIcM*^=bZmJclAuqCp%-;auT04ltH49*qCI@+jt<24@$~JWB4Bh&n?6P#y1}Ki+a3^_8M%!M{p{h!eP9C zD{;>xXTle;n)WDaEAp5PmzZg&b|oq^i*YtCbK61GI6W9krE-XhW_S$Arg;f9!_(M^ zuem1QY0PTct5JLWJX&}LHPI`$9Y4Wld?4SM$SG6?&!95*3hJy}%qRadseC}k5N30- zH1K)XOQ;)0QCsvk)QWDQ_BxSS==v1Y0J(0v05{Su!iRAuYU{3`?t2%t;P)nzf8BV4 zjz#z}DkF0_X-d%oR7Tb#=hU>K_BetXxYzA}!tFnddK-?S1{grL-~0qM@w2!9f9HPx zpBNRbESb@CVIHboin?JTw&4=g-VUG!cm)^YZ%_;P+%p9ee-$Z5LD!zc%P!o@F05p+9s0AEBO<=(F=cv>FD(Y}v zaQb8B4^*_r*N}s3KEhH=nil_oFy&ZJdmrk7Z{TvgjK3YnZvrQ&hW4K==l-cPoE280 zuCGI7@_yvctmC5|BUq&O|1_2R=(vhYamE*%0eq+ne~f%(t|M7C8AVQe7BZPtf!dOPqcSm`v}z$4s6#yuW7@lVDid%6>V^kVd$k>xVbE>= z0_V{_i+a#UsQYqe8N(ZFrl2NVi5j39^_-QMgqu;}Byl|DM!@dWAtS+kvi z^3g|o1*YOD1N{R@ib38v$L-&T@daT9{U>la4r2q}!o^ruuES@{ zt{4^i%yCpoFJc&PpngKVuxi}FEa4mXp6+Vi}$T`%6evit;Ww$+wTF5(?g_)Jk1TD;&NqON-vmHH1+3rMMQwk{uc z(VmXlvZI)dFJpt={|i*KqI5Qx8JQf+!6}%DWvB<&y8X?l2lz1;ccZTBLuKmws7!r; zdfum~iGGfHZt6YGLJIMS-v1&hO3{e>#T%#}h)bxIy@wj$W7mWQ&H%Zn{;8-5m7ylI z1dDM4K7_qkjaN|PWG!^wf@v7LG|reERKCa;4P2$u{}^fypF=%x5S987579^bfVh)TnL>Pr_#tsG5g?RJi_l3|Sx2-HA>sjItPE1o7Q`Oq<0WDXVH0EJ z>r|d0w9h4Dowr#{eIM~Hf^%tJBr1rn5GtL-bMcz<(GFQ|`zhBYTK{afu?;z(=4*sb zZ$F{3h&WCp5$lOC@gz}BsOXi8#B0v~`5N7N0v5UTow&=bbJk52(LyvU|KFto<_SXO zF$XgqJwzE%>-Md|hlzT(eLD>_zDZ0Z4iRgKbYeg80->VU^sac#{m{TF%N@*Ne2`d8 z_z1m@-zL6F=tpHc!S6`?-~G+#B~*Ch;$=Rc_Y*6Kr-@m_CgK3`4dN(~OsEVH+FrAp z=u(C9J))49L`)+x31eASlik}A@`im@vELN?t$=q&1k0`Bh*e`ny2CyG9@}TNg~C>G z|4%dWtLfk2?TuK`4%-UaJEK-O)E)F$p*E{M9BQ9oJjD@@)!~g;Ew&xB?0~<^AM{3T zU-{7ajM4F_fq)eads{mr{l~M~6T5x>&`?75mYmWBWfcppibXY5m2>7((pGsR(Xx$U zZ!i+@MnmBmt0`m$w>7Wof3oOs8W%6J=2z9+UDaPSvpmKsHiqnI#16KE{JA5gebS~YXotOl8Ty(_ zyZzC2JJQW$JFk|wBTi^j(@WLh5CLR%cKeSNMZdoqfAcd-VQ?jU@)qK65Ae$RkSN` z7CwyH8*Lf2ewTonaWd+6J+TlS)QU_;t zHGsXS867|k;IQ>LYWIJQ+7rLo^V&GN$MMKMGZ$b#%){w86H9P6a=noGmC8s?L|w=- zNAa9vG40Nddx3GN8P=c%uo$(J%dr<;gC*FEeXteBU<@CY;Y8H+H)08XjQp9D-r5t~ z|6(dSF%?JQN@OFOy{MUdgj&**=!r7s2h^sjOn04$8lV^Ty=7R2D{&gWgsqsIVayEt z6}57e7qKDf-_%gi67R=od>=K_kCDF23DmBQ>FeH_ZWu#56ZQQZ)Bp-_IF?{O-hi6e z^B9ZAkSEZbKwa-o3~40s+#p>r74?NQ)FvBZt-uAeeRv+ehdFozYcVdIzJXQu?p0Hd;?kkkyKW2q7+}jq4+myGY!o$hCfroK})$F z1Nbyf#opQO$~9U;s29r`l3J%zKnXay@vYY zLDaqe06XDPoP;NFJQn7tBKyxF$5p(gSGCg35|07I=*I#M}<@z`OI`@h$+n$B$a1r*!WvGGQjr!h0sHNYDn!rKi`XO_K$|_ELj@k<| z^W1yZh`J@~P&0Z5HK4jf~IC(>bz=XaIVm z^j=VzOJ! z5GkWL*4g?*EV1=Au5SPL(`c|C48kmO1<`H|lSXn4QCaB{IrieHmyQ0JsEi@ig#CI> zVXvBNNqcfD8B5|c)a$9-LsUAtoO2vz&)kMrlF?)~Nh0gWauP#kkZe*#CX<;&g-1V9 z`g0skO37N%XATEF>o=0sP zBU14Noq*R<+t{+U(mxn+7X91RV!y`|Xlc%9 zjp~^1aH$1Oup!`ER2#mz?}jKRoYJo(!Ib*_-pIl6dzX9tVSm5TIi9+?Ua!B_+5f=4 s)%(KEWN%%AQ|omWdjbuPubwaZ=#3LgmjrzcK5zKDexq87GKVJp1Hp-oqyPW_