diff --git a/data/grandprix/alltracks.challenge b/data/grandprix/alltracks.challenge
index fd5dbdc3c..a839d73d7 100644
--- a/data/grandprix/alltracks.challenge
+++ b/data/grandprix/alltracks.challenge
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 <challenge
     id="worldsend"
-    name=_("Win the At World's End\nGrand Prix")
-    description=_("Come first in the At World's End\nGrand Prix with 3 'Racer'\nLevel AI karts.")
+    name="_(Win the At World's End\nGrand Prix)"
+    description="_(Come first in the At World's End\nGrand Prix with 3 'Racer'\nLevel AI karts.)"
     unlock-gp="alltracks"
     depend-on="islandfollow"
     major="grandprix"
diff --git a/data/grandprix/atworldsend.challenge b/data/grandprix/atworldsend.challenge
index cae0d4cc8..ddfc49a41 100644
--- a/data/grandprix/atworldsend.challenge
+++ b/data/grandprix/atworldsend.challenge
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 <challenge
     id="islandfollow"
-    name=_("Follow the Leader on a\nDesert Island")
-    description=_("Win a Follow the Leader race\nwith 3 AI karts\non a Desert Island.")
+    name="_(Follow the Leader on a\nDesert Island)"
+    description="_(Win a Follow the Leader race\nwith 3 AI karts\non a Desert Island.)"
     unlock-gp="atworldsend"
     depend-on="tothemoonandbackgp tollwayhead2head tollwaytime citytime"
     major="single"
diff --git a/data/grandprix/snagdrive.challenge b/data/grandprix/snagdrive.challenge
index c5acd14da..69e2ced68 100644
--- a/data/grandprix/snagdrive.challenge
+++ b/data/grandprix/snagdrive.challenge
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 <challenge
     id="tothemoonandbackgp"
-    name=_("Win To the Moon and Back\nGrand Prix")
-    description=_("Win the To the Moon and Back\nGrand Prix with 3 'Racer'\nLevel AI karts.")
+    name="_(Win To the Moon and Back\nGrand Prix)"
+    description="_(Win the To the Moon and Back\nGrand Prix with 3 'Racer'\nLevel AI karts.)"
     unlock-gp="snagdrive"
     depend-on="energyshiftingsands junglefollow"
     major="grandprix"
diff --git a/data/grandprix/tothemoonandback.challenge b/data/grandprix/tothemoonandback.challenge
index 4a24ab465..c5be5e98c 100644
--- a/data/grandprix/tothemoonandback.challenge
+++ b/data/grandprix/tothemoonandback.challenge
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 <challenge
     id="energyshiftingsands"
-    name=_("Collect the Pharaohs Treasure")
-    description=_("Finish with at least 9 nitro \npoints on 3 laps of Shifting Sands\nin under 2:20 minutes.")
+    name="_(Collect the Pharaohs Treasure)"
+    description="_(Finish with at least 9 nitro \npoints on 3 laps of Shifting Sands\nin under 2:20 minutes.)"
     unlock-gp="tothemoonandback"
     depend-on="energymathclass racetracktime"
     major="single"
diff --git a/src/states_screens/challenges.cpp b/src/states_screens/challenges.cpp
index 1a8fbc74f..565a4403b 100644
--- a/src/states_screens/challenges.cpp
+++ b/src/states_screens/challenges.cpp
@@ -66,6 +66,7 @@ namespace GUIEngine
         for (int n=0; n<activeChallengeAmount; n++)
         {
             sprintf(buffer, "challenge%i", n);
+            std::cout << "// Adding challenge " << buffer << " : <" << activeChallenges[n]->getId().c_str() << ">\n";
             w->addItem(activeChallenges[n]->getName() + L"\n" + activeChallenges[n]->getChallengeDescription(),
                        buffer, "/gui/challenge.png");
         }
@@ -74,11 +75,15 @@ namespace GUIEngine
             // TODO : add bronze/silver/gold difficulties to challenges
             sprintf(buffer, "solved%i", n);
             w->addItem(solvedChallenges[n]->getName(), buffer, file_manager->getTextureFile("cup_gold.png"));
+            std::cout << "// Adding challenge " << buffer << " : <" << solvedChallenges[n]->getId().c_str() << ">\n";
+
         }
         for (int n=0; n<lockedChallengeAmount; n++)
         {
             w->addItem( _("Locked : solve active challenges to gain access to more!"), "locked",
                        file_manager->getGUIDir() + "/challenge.png", true);
+            std::cout << "// Adding locked challenge <" << lockedChallenges[n]->getId().c_str() << ">\n";
+
         }