diff --git a/data/gui/gp_add_track.png b/data/gui/blue_plus.png
similarity index 100%
rename from data/gui/gp_add_track.png
rename to data/gui/blue_plus.png
diff --git a/data/gui/gp_edit_track.png b/data/gui/edit.png
similarity index 100%
rename from data/gui/gp_edit_track.png
rename to data/gui/edit.png
diff --git a/data/gui/gpedit.stkgui b/data/gui/gpedit.stkgui
index d3ded67b2..12154180b 100644
--- a/data/gui/gpedit.stkgui
+++ b/data/gui/gpedit.stkgui
@@ -20,13 +20,13 @@
I18N="Menu item" text="Move up" />
-
-
-
-
diff --git a/data/gui/gpeditor.stkgui b/data/gui/gpeditor.stkgui
index 06d78e572..5da0b9838 100644
--- a/data/gui/gpeditor.stkgui
+++ b/data/gui/gpeditor.stkgui
@@ -32,11 +32,11 @@
I18N="Menu item" text="New" />
-
-
diff --git a/data/gui/gp_remove_track.png b/data/gui/remove.png
similarity index 100%
rename from data/gui/gp_remove_track.png
rename to data/gui/remove.png
diff --git a/data/gui/gp_rename.png b/data/gui/rename.png
similarity index 100%
rename from data/gui/gp_rename.png
rename to data/gui/rename.png
diff --git a/data/gui/gp_save.png b/data/gui/save.png
similarity index 100%
rename from data/gui/gp_save.png
rename to data/gui/save.png
diff --git a/data/gui/user_screen.stkgui b/data/gui/user_screen.stkgui
index acb65467f..7dfde5b18 100644
--- a/data/gui/user_screen.stkgui
+++ b/data/gui/user_screen.stkgui
@@ -15,24 +15,32 @@
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+ I18N="In the user screen" text="Remember password"/>
+
+ I18N="In the user screen" text="Username"/>
@@ -50,13 +58,13 @@
-
-
-
diff --git a/data/gui/user_screen_tab.stkgui b/data/gui/user_screen_tab.stkgui
index 37f0fe980..3e613b246 100644
--- a/data/gui/user_screen_tab.stkgui
+++ b/data/gui/user_screen_tab.stkgui
@@ -24,24 +24,32 @@
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+ I18N="In the user screen" text="Remember password"/>
+
+ I18N="In the user screen" text="Username"/>
@@ -59,11 +67,11 @@
-
-
-