diff --git a/data/gui/options_av.stkgui b/data/gui/options_av.stkgui
index cf5c53808..84ab39438 100644
--- a/data/gui/options_av.stkgui
+++ b/data/gui/options_av.stkgui
@@ -47,6 +47,6 @@
 
 <ribbon_grid id="resolutions" proportion="4" text="all" width="100%" square_items="false" align="center" child_width="128" child_height="128" />
 
-<button id="apply_resolution" width="20%" height="30" text="Apply changes" />
+<button id="apply_resolution" width="20%" height="30" text="Apply video changes" />
 
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/gui/widget.cpp b/src/gui/widget.cpp
index 685508fc9..a934ce646 100644
--- a/src/gui/widget.cpp
+++ b/src/gui/widget.cpp
@@ -969,9 +969,6 @@ void RibbonGridWidget::scroll(const int x_delta)
     if(m_scroll_offset < 0) m_scroll_offset = max_scroll;
     else if(m_scroll_offset > max_scroll) m_scroll_offset = 0;
     
-    std::cout << "m_needed_cols=" << m_needed_cols << " max_scroll=" << max_scroll << " m_scroll_offset=" << m_scroll_offset << std::endl;
-
-    
     updateItemDisplay();
 }
 // -----------------------------------------------------------------------------