From 2cc16b4edb90b2130a3c3cf466adc6fdb9b31009 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kuba <mrkubax10@onet.pl>
Date: Sat, 8 May 2021 04:24:36 +0200
Subject: [PATCH] Fixed issue #4243 (#4527)

---
 data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui    |  8 +++---
 .../dialogs/race_paused_dialog.cpp            | 25 ++++++++++++++++++-
 2 files changed, 28 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui b/data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
index 451d7102c..16a1919a5 100644
--- a/data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
+++ b/data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui
@@ -7,7 +7,7 @@
 
         <buttonbar id="backbtnribbon" proportion="4" width="100%" align="center">
             <icon-button id="backbtn" width="128" height="128" align="center" icon="gui/icons/back.png" 
-                         extend_label="200" I18N="Race paused button" text="Back to Race"/>
+                         extend_label="200" I18N="Race paused button" raw_text="Text"/>
             <icon-button id="touch_device" width="128" height="128" align="center" icon="gui/icons/android/gyroscope_icon.png"
                          extend_label="200" I18N="Race paused button" text="Gyroscope"/>
         </buttonbar>
@@ -17,10 +17,10 @@
         <buttonbar id="choiceribbon" proportion="4" width="100%" align="center">
 
             <icon-button id="newrace" width="128" height="128" icon="gui/icons/main_race.png"
-                    I18N="Race paused button" text="Setup New Race" word_wrap="true"/>
+                    I18N="Race paused button" raw_text="Text" word_wrap="true"/>
 
             <icon-button id="restart" width="128" height="128" icon="gui/icons/restart.png"
-                    I18N="Race paused button" text="Restart Race" word_wrap="true"/>
+                    I18N="Race paused button" raw_text="Text" word_wrap="true"/>
 
             <icon-button id="endrace" width="128" height="128" icon="gui/icons/race_giveup.png"
                          I18N="Race paused button" text="Give Up Race" word_wrap="true"/>
@@ -32,7 +32,7 @@
                     I18N="Race paused button" text="Help" word_wrap="true"/>
 
             <icon-button id="exit" width="128" height="128" icon="gui/icons/main_quit.png"
-                         I18N="Race paused button" text="Exit Race" word_wrap="true"/>
+                         I18N="Race paused button" raw_text="Text" word_wrap="true"/>
 
         </buttonbar>
 
diff --git a/src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp b/src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp
index 603d87f4e..0a3365175 100644
--- a/src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp
+++ b/src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp
@@ -123,7 +123,30 @@ RacePausedDialog::RacePausedDialog(const float percentWidth,
     {
         World::getWorld()->schedulePause(WorldStatus::IN_GAME_MENU_PHASE);
     }
-
+    if (dynamic_cast<OverWorld*>(World::getWorld()) == NULL)
+    {
+        if (RaceManager::get()->isBattleMode() || RaceManager::get()->isCTFMode())
+        {
+            getWidget<IconButtonWidget>("backbtn")->setLabel(_("Back to Battle"));
+            if (!NetworkConfig::get()->isNetworking())
+            {
+                getWidget<IconButtonWidget>("newrace")->setLabel(_("Setup New Game"));
+                getWidget<IconButtonWidget>("restart")->setLabel(_("Restart Battle"));
+            }
+            getWidget<IconButtonWidget>("exit")->setLabel(_("Exit Battle"));
+        }
+        else
+        {
+            getWidget<IconButtonWidget>("backbtn")->setLabel(_("Back to Race"));
+            if (!NetworkConfig::get()->isNetworking())
+            {
+                getWidget<IconButtonWidget>("newrace")->setLabel(_("Setup New Race"));
+                getWidget<IconButtonWidget>("restart")->setLabel(_("Restart Race"));
+            }
+            getWidget<IconButtonWidget>("exit")->setLabel(_("Exit Race"));
+        }
+    }
+    
 #ifndef MOBILE_STK
     if (m_text_box && UserConfigParams::m_lobby_chat)
         m_text_box->setFocusForPlayer(PLAYER_ID_GAME_MASTER);