From 2a405c44691932333174ca4cc24634b3736c6f67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xapantu Date: Sun, 6 Jun 2010 11:37:07 +0000 Subject: [PATCH] Updating spanish translation git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/supertuxkart/code/main/trunk@5470 178a84e3-b1eb-0310-8ba1-8eac791a3b58 --- data/po/es.po | 14 +++++++------- data/po/es/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo | Bin 17820 -> 18131 bytes 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/data/po/es.po b/data/po/es.po index aa7ada6bc..677448813 100644 --- a/data/po/es.po +++ b/data/po/es.po @@ -3,13 +3,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: SuperTuxKart 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-25 20:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-24 20:21+0000\n" -"Last-Translator: David Ballesteros Mayo \n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-05 02:11+0000\n" +"Last-Translator: victor tejada yau \n" "Language-Team: STK spanish team\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-28 03:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-06 03:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,189,-1,-1,-1\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #: src/states_screens/options_screen_input.cpp:92 #, c-format msgid " Keyboard %i" -msgstr "" +msgstr " Teclado %i" #. I18N: shown when hit by plunger. %0 is the victim, %1 is the attacker #: src/items/rubber_band.cpp:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. I18N: shown when hit by cake. %1 is the attacker, %0 is the victim. #: src/items/flyable.cpp:49 msgid "%0 eats too much of %1's cake" -msgstr "" +msgstr "%0 come mucho %1 dulce" #. I18N: shown when a player receives a plunger in his face #: src/items/plunger.cpp:47 @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "" #. I18N: shown when hit by cake. %1 is the attacker, %0 is the victim. #: src/items/flyable.cpp:53 msgid "%0 should not play with %1's lunch" -msgstr "" +msgstr "%0 no debes jugar con %1 el almuerzo" #. I18N: shown when hit by bowling ball. %1 is the attacker, %0 is the victim. #: src/items/flyable.cpp:69 msgid "%0 will not play bowling with %1 again" -msgstr "" +msgstr "%0 no jugaras bolos con % de nuevo" #. I18N: shown when hit by plunger. %0 is the victim, %1 is the attacker #: src/items/rubber_band.cpp:45 diff --git a/data/po/es/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo b/data/po/es/LC_MESSAGES/supertuxkart.mo index f0b0d66e5445c875e97f0d3455f8cd26e5c32a81..383a7dcc13f605c2e559051fd30a7e5dad48d405 100644 GIT binary patch delta 4463 zcmZA332;@_0mktYNFatl!WIGqyaIuQKo*wN1XBVSMAi@>1ljWP^0MGdp2>Sj2m;Si zr8a<6BDGM8K(J7;5s5^pEKUc<))@z;v@dLE!Nd#uahB1q{67z5~YDv0L1H53{S1_z8`hdzr{4J`Tz(VSQ z!|*PgikguEWVOuws1B~cxma#JhKp$b4YlU?@yEeZREJxz9QR@=-WtyOt7nT?Kuu*S zY6@55-B^bj$u8`|Q>X`5(K~If22^_s>bfUU1K4kWKZ08OPSkm)kZoknp`LenB=fHy ze#L?1_#0e{(|HxNrtQdbnM0@>okq>X8PpBlKt1qHycgfG?LG`wGdBRghRMjSO)+W) z{g{AT!c??5cA+}bj`!d}>l>&OucL!EQ8yYq+I?NKP}eU+%}5EVgX>Tu^VnU0JD&O11tYNv$D%e*8|py^Q6qZ+H51pZe?ZOLUr+=39N7*g z+HsGMLR~-6ZHG-R74>8eF2VV>z2AD+dK`7*mrx@xus1nO<;##r{BxkyE8@{T>>8fr7$K&}11Fbxy=?5)B)EW~zXKbl{n9`Fek;ca{? zigU)g-<8-@_dat_BQHapUx|Hrz6ns_8KwmbaUXK6c^~KD9h{91jCUW$6Z(pND)>%sh<6a-5E}sPDvc8O(n#9`siZcsTIsBzKdQ zOg83G+Eu8YUq@}eFHjFi%ye%!0yW~XsJEmDHR2Vhz2Zmhg;vz{TX6yIvF&S_%)j2- zn;g)CGP2wmC_;^NA?m^g)LwW3)q(w}nL28JKY_abg7rPDp#2%@ywYrArr}!j;vUqD z+zM0CT6~H0!3@lCA5e(>Y0pQEunhBY6Y`BQr||;*0@vc6Demt76xH$GQ{6p~hU#zt z^_H~S_HJu<9~C-jI#4~jg6uc*0S?Aqbh|Gmp?3Rd9Ef>Xi3@Nwp2Src&jPb;Ockml zyKy|efm1Y)6ro1A0=MCM)D5rO z-*4k=+HnQ$jTWJ%eii(7`s;eNUh|`a0@U{dNKKuU-Bj2iD@BQ9XU|>uv{1 zQ0+CSwfCVO)PkKDM!g-GGu@^;nE`coIkB=vnT+9R*lMdogarW5_ASVVX3<9@PCeqdKw^wFHO5 zRJ7*Dummq*CXSiIsBtNlV<+nOg!}0PR-mry!Zf^U+tEetYd8s0IKCY}UA^A4ZlpQ20M@SiQ$n%65Hs2>_$zHOC^px*X8BZEXJJBYc zLR4NQ4@GMHA2DttKP1b@qdea{NjiyML6uXanP}aXlIcWm$5+cy8cAf)R}NNFFD1_q zt@Q%3iM&j{L$vW!#<-YWsOLw@DC%1c&pnAF<#YCL4?%dNw$`UtfWy(uck z$@xgl{ZsY7dN}gGO!si$n`9>8AHx5Z(bS$M6G$mI?K$8i?;S}Ovc#!4r()}&@TK2Ipv`CxUxPJ)CV!<<9|$>*_&u#oOKqseJ;UEr@2$}(Ewz5XJt3JhDgrJ3 z+WP9AGaXO0r?$T9c*4cxDY=ugr#snG@^f-BvMF&3J;BiA<&B>Dpx+Y;H0C?awO({W zz73vAkJIXDYVSxp8pmb1PWIINX}Rr7(>I41!g8P2@2L#f5qJZ2zDVymkmFP~`Mr^@ z*9V+RUxhE|Y-pPjOG4j5EXS`sL5F$@pmI6RB$aBQeCJ<*NB zF&}lKT5N&)uoIp{UH>y3=l|^ zBYiR7+qQqWGeRvep5tM*?Lply6TQu;6j4!6r=#ZP5mXNs;}BeHy^LA3V^|29^J(b9 zC8!SX!UB8;$6{AbQpe__Msf*i1Xo}TZi!(0^&}@bZ~(8PZoGjB*W#*1wd+tnJc^q0 zGxqz7sJXv}I`29%&E{Lw4gGjb9S^{4490w%gqqS*QH(#MZq9Q+7y1G<5?`S%a0_+A zU$8I!W!rt&DjKOzB% zuS@~z0`pKKvJln5)u<gXlxjaO0Ug|>IrOcd(;c-u}xo$nn%WfGNa)Z#gg zy3sk*lYN95i4Z1CwnYtHJJb`!BhzhC?D3JP-{;x(WK>7Wa1=gn+h-iT=7K$N1$E(1 zQBV90Zp9x_+wB>b^8~w59eEA4ZQn$7!Exw;oQ}P$;yq1i=)>0&fYX5hq z(v1THFc+ty2TvjE$TaEb{LqDiX}j^XpE0vAm3F_*&KfF1J^3=!jn<=vcq?)#vkN`= z9(KapV%dV+-y~AWz&WTJ97hlOb#Z=}fm#zqw*3SSpe+|t|4rmty^>Ci3J>E_`1^qDtb%CKc9P?~@ zCu&)bCPJ+k7Od0~1l_O-o?>bwU{jbb+PTYMem(ggr4P(U@Me zyWm93Lp{OksG)urIn{iKx=9-qRPZuC;gr;^vxS=~pG^BT+#aM%y>p&JlAeLYgEXS5O5A}pAQ61ThdeRS2H(tZrDGaMIi2Iu( z_P}XWPp_ip{&UoYe?V=k-%wBB&s#~yV^9~0#mRUl&cPQ^9gAjRgko3JT=%yQM2+Au zY^MF6O+`bUkGgSb!BN5%Z$X-+^&>99{T1 zYGebrcoXh#+*B9}(-YMJ4~AnFGF_$^HMdpB!k z9f(4;V^MRTfEqCm)?sFv-T%LGAc_MKcR4>yL3Jb@b;BIgP)c|+> z$W2Af`AobIt1tn-#_<@*I2T|!>if%h54s0Bznkl&qU}~=51hqZ+CO77jvC}VQ3>*P zH49KrR)-VuG)_YIU}r?up&xA(jgVIUVzPxiPgH7&c8H4iRY$WQ^+YOKy(*exl@(+x zp-;Y&$tP>acjM{KA>Xhbvh^6;PP8^u7z|&h=Oeq=w_R7^liL4JP;ke5jZHEfB+Ug~`wd6A@$31lV-BPtJ& zXwsPI&G#VLK~y@EwIrDwC~tMDZJ(4L$-P|3NvX*_-AR-mxH^MBL A(EtDd