diff --git a/Common/Sounds.go b/Common/Sounds.go
index 6c80676f..711723e6 100644
--- a/Common/Sounds.go
+++ b/Common/Sounds.go
@@ -94,5 +94,5 @@ func LoadSounds(fileProvider FileProvider) {
 			}
 		*/
 	}
-	log.Println("Loaded %d sound definitions", len(Sounds))
+	log.Printf("Loaded %d sound definitions", len(Sounds))
 }
diff --git a/Common/StringUtils.go b/Common/StringUtils.go
index 9b00ee5c..eb4fb9b5 100644
--- a/Common/StringUtils.go
+++ b/Common/StringUtils.go
@@ -65,6 +65,10 @@ func Utf16BytesToString(b []byte) (string, error) {
 	return ret.String(), nil
 }
 
+func CombineStrings(input []string) string {
+	return strings.Join(input, "\n")
+}
+
 func SplitIntoLinesWithMaxWidth(fullSentence string, maxChars int) []string {
 	lines := make([]string, 0)
 	line := ""
diff --git a/Scenes/CharacterSelect.go b/Scenes/CharacterSelect.go
index 1eb4edad..dc3026b0 100644
--- a/Scenes/CharacterSelect.go
+++ b/Scenes/CharacterSelect.go
@@ -45,31 +45,31 @@ func (v *CharacterSelect) Load() []func() {
 			v.background.MoveTo(0, 0)
 		},
 		func() {
-			v.newCharButton = UI.CreateButton(UI.ButtonTypeTall, v.fileProvider, "CREATE NEW\nCHARACTER")
+			v.newCharButton = UI.CreateButton(UI.ButtonTypeTall, v.fileProvider, Common.CombineStrings(Common.SplitIntoLinesWithMaxWidth(Common.TranslateString("#831"), 13)))
 			v.newCharButton.MoveTo(33, 468)
 			v.newCharButton.OnActivated(func() { v.onNewCharButtonClicked() })
 			v.uiManager.AddWidget(v.newCharButton)
 		},
 		func() {
-			v.convertCharButton = UI.CreateButton(UI.ButtonTypeTall, v.fileProvider, "CONVERT TO\nEXPANSION")
+			v.convertCharButton = UI.CreateButton(UI.ButtonTypeTall, v.fileProvider, Common.CombineStrings(Common.SplitIntoLinesWithMaxWidth(Common.TranslateString("#825"), 13)))
 			v.convertCharButton.MoveTo(233, 468)
 			v.convertCharButton.SetEnabled(false)
 			v.uiManager.AddWidget(v.convertCharButton)
 		},
 		func() {
-			v.deleteCharButton = UI.CreateButton(UI.ButtonTypeTall, v.fileProvider, "DELETE\nCHARACTER")
+			v.deleteCharButton = UI.CreateButton(UI.ButtonTypeTall, v.fileProvider, Common.CombineStrings(Common.SplitIntoLinesWithMaxWidth(Common.TranslateString("#832"), 13)))
 			v.deleteCharButton.MoveTo(433, 468)
 			v.deleteCharButton.SetEnabled(false)
 			v.uiManager.AddWidget(v.deleteCharButton)
 		},
 		func() {
-			v.exitButton = UI.CreateButton(UI.ButtonTypeMedium, v.fileProvider, "EXIT")
+			v.exitButton = UI.CreateButton(UI.ButtonTypeMedium, v.fileProvider, Common.TranslateString("#970"))
 			v.exitButton.MoveTo(33, 537)
 			v.exitButton.OnActivated(func() { v.onExitButtonClicked() })
 			v.uiManager.AddWidget(v.exitButton)
 		},
 		func() {
-			v.okButton = UI.CreateButton(UI.ButtonTypeMedium, v.fileProvider, "OK")
+			v.okButton = UI.CreateButton(UI.ButtonTypeMedium, v.fileProvider, Common.TranslateString("#971"))
 			v.okButton.MoveTo(625, 537)
 			v.okButton.SetEnabled(false)
 			v.uiManager.AddWidget(v.okButton)
diff --git a/Scenes/Credits.go b/Scenes/Credits.go
index cb13130e..0c03b02e 100644
--- a/Scenes/Credits.go
+++ b/Scenes/Credits.go
@@ -56,7 +56,7 @@ func (v *Credits) Load() []func() {
 			v.creditsBackground.MoveTo(0, 0)
 		},
 		func() {
-			v.exitButton = UI.CreateButton(UI.ButtonTypeMedium, v.fileProvider, "EXIT")
+			v.exitButton = UI.CreateButton(UI.ButtonTypeMedium, v.fileProvider, Common.TranslateString("#970"))
 			v.exitButton.MoveTo(30, 550)
 			v.exitButton.OnActivated(func() { v.onExitButtonClicked() })
 			v.uiManager.AddWidget(v.exitButton)
diff --git a/Scenes/SelectHeroClass.go b/Scenes/SelectHeroClass.go
index 1f6e0fc7..1213b919 100644
--- a/Scenes/SelectHeroClass.go
+++ b/Scenes/SelectHeroClass.go
@@ -109,7 +109,7 @@ func (v *SelectHeroClass) Load() []func() {
 			v.campfire.Animate = true
 		},
 		func() {
-			v.exitButton = UI.CreateButton(UI.ButtonTypeMedium, v.fileProvider, "EXIT")
+			v.exitButton = UI.CreateButton(UI.ButtonTypeMedium, v.fileProvider, Common.TranslateString("#970"))
 			v.exitButton.MoveTo(33, 537)
 			v.exitButton.OnActivated(func() { v.onExitButtonClicked() })
 			v.uiManager.AddWidget(v.exitButton)