diff --git a/src/Mobs/MagmaCube.cpp b/src/Mobs/MagmaCube.cpp
index 3e9abc108..c5dd0def0 100644
--- a/src/Mobs/MagmaCube.cpp
+++ b/src/Mobs/MagmaCube.cpp
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 
 cMagmaCube::cMagmaCube(int a_Size) :
-	super("MagmaCube", mtMagmaCube, "mob.MagmaCube.big", "mob.MagmaCube.big", 0.6 * a_Size, 0.6 * a_Size),
+	super("MagmaCube", mtMagmaCube, Printf("mob.magmacube.%s", GetSizeName(a_Size).c_str()), Printf("mob.magmacube.%s", GetSizeName(a_Size).c_str()), 0.6 * a_Size, 0.6 * a_Size),
 	m_Size(a_Size)
 {
 }
@@ -27,4 +27,14 @@ void cMagmaCube::GetDrops(cItems & a_Drops, cEntity * a_Killer)
 
 
 
-
+AString cMagmaCube::GetSizeName(int a_Size)
+{
+	if (a_Size > 1)
+	{
+		return "big";
+	}
+	else
+	{
+		return "small";
+	}
+}
diff --git a/src/Mobs/MagmaCube.h b/src/Mobs/MagmaCube.h
index d66ea423a..b914dc867 100644
--- a/src/Mobs/MagmaCube.h
+++ b/src/Mobs/MagmaCube.h
@@ -19,10 +19,14 @@ public:
 
 	virtual void GetDrops(cItems & a_Drops, cEntity * a_Killer = nullptr) override;
 	int GetSize(void) const { return m_Size; }
+
+	/** Returns the text describing the slime's size, as used by the client's resource subsystem for sounds.
+	Returns either "big" or "small". */
+	static AString GetSizeName(int a_Size);
 	
 protected:
 
-	/// Size of the MagmaCube, 1 .. 3, with 1 being the smallest
+	/// Size of the MagmaCube, 1, 2 and 4, with 1 being the smallest
 	int m_Size;
 } ;
 
diff --git a/src/Mobs/Monster.cpp b/src/Mobs/Monster.cpp
index 9df5bd930..3d3fdfb64 100644
--- a/src/Mobs/Monster.cpp
+++ b/src/Mobs/Monster.cpp
@@ -960,7 +960,7 @@ cMonster * cMonster::NewMonsterFromType(eMonsterType a_MobType)
 	{
 		case mtMagmaCube:
 		{
-			toReturn = new cMagmaCube(Random.NextInt(2) + 1);
+			toReturn = new cMagmaCube(1 << Random.NextInt(3));  // Size 1, 2 or 4
 			break;
 		}
 		case mtSlime:
diff --git a/src/Mobs/Slime.cpp b/src/Mobs/Slime.cpp
index e42501e47..7fc4821d8 100644
--- a/src/Mobs/Slime.cpp
+++ b/src/Mobs/Slime.cpp
@@ -89,7 +89,7 @@ void cSlime::KilledBy(TakeDamageInfo & a_TDI)
 
 
 
-const AString cSlime::GetSizeName(int a_Size) const
+AString cSlime::GetSizeName(int a_Size)
 {
 	if (a_Size > 1)
 	{
diff --git a/src/Mobs/Slime.h b/src/Mobs/Slime.h
index 29605992d..40131b101 100644
--- a/src/Mobs/Slime.h
+++ b/src/Mobs/Slime.h
@@ -27,7 +27,7 @@ public:
 	
 	/** Returns the text describing the slime's size, as used by the client's resource subsystem for sounds.
 	Returns either "big" or "small". */
-	const AString GetSizeName(int a_Size) const;
+	static AString GetSizeName(int a_Size);
 	
 protected: