The image viewer plugin has been installed into
${PREFIX}/lib/sylpheed-claws/plugins/