$OpenBSD: patch-src_IDocument_cxx,v 1.1 2010/01/12 21:45:20 jasper Exp $

Better error message for failed opens, r338.

--- src/IDocument.cxx.orig	Wed Dec 30 00:38:35 2009
+++ src/IDocument.cxx	Wed Dec 30 00:39:05 2009
@@ -82,7 +82,7 @@ IDocument::getErrorMessage (DocumentError errorCode)
             errorMessage = g_strdup (_("No error."));
             break;
         case DocumentErrorOpenFile:
-            errorMessage = g_strdup (_("File not found."));
+            errorMessage = g_strdup (_("Could not open file."));
             break;
         case DocumentErrorBadCatalog:
             errorMessage = g_strdup (_("Couldn't read the page catalog."));