$OpenBSD: patch-src_qhacc_in,v 1.1 2009/06/07 00:08:32 jasper Exp $
--- src/qhacc.in.orig	Tue Jun  2 11:47:27 2009
+++ src/qhacc.in	Tue Jun  2 11:48:03 2009
@@ -4,7 +4,7 @@
 #                                                             #
 ###############################################################
 
-function helpq () {
+helpq () {
 	echo "Syntax: $0 [options]"
 	echo " General Options:"
 	echo "  [-f|--home      <QHACC_HOME>]          set QHACC_HOME"
@@ -39,13 +39,13 @@ PATH=@bindir@:$PATH
 # You can change QHACC_ROOT and QHACC_HOME to fit your needs
 QHACC_ROOT=${QHACC_ROOT:="@libdir@"}
 QHACC_HOME=${QHACC_HOME:="${HOME}/.qhacc"}
-QHACC_LANGDIR=${QHACC_LANGDIR:="@datadir@"}
+QHACC_LANGDIR=${QHACC_LANGDIR:="@pkgdatadir@/"}
 
 export LD_LIBRARY_PATH=$QHACC_ROOT:$LD_LIBRARY_PATH
 
-typeset USEGUI="YES"
-typeset OPTIONS=""
-typeset LANGFIRST="YES"
+USEGUI="YES"
+OPTIONS=""
+LANGFIRST="YES"
 
 while [ $# -gt 0 ]
 do