Additional patterns for NEdit have been installed into:
${PREFIX}/share/nedit/patterns/

To load them into NEdit type:
nedit -import PATTERN_FILE.pats

The patterns can then be saved permanently into nedit's own resource
file by using Save Defaults from the Preferences menu.