LogJam is a fully featured GTK2 client for journal sites using the LiveJournal project code (LiveJournal.com, DeadJournal.com, etc.). It will notice when you're running xmms and add your current playlist to journal entries.