An example configuration was installed at ${PREFIX}/share/examples/lumail/lumail.lua. You will need to copy it to ~/.lumail/config.lua or ${SYSCONFDIR}/lumail.lua and modify it to match your needs before running lumail for the first time.