$OpenBSD: patch-src_frontends_qt4_Menus_cpp,v 1.1 2010/06/04 22:43:33 sthen Exp $
--- src/frontends/qt4/Menus.cpp.orig	Tue Jun  9 07:53:51 2009
+++ src/frontends/qt4/Menus.cpp	Fri Jun  4 13:19:13 2010
@@ -219,11 +219,7 @@ class MenuItem { (public)
 	MenuDefinition const & submenu() const { return submenu_.at(0); }
 	MenuDefinition & submenu() { return submenu_[0]; }
 	///
-	void setSubmenu(MenuDefinition const & menu)
-	{
-		submenu_.clear();
-		submenu_.append(menu);
-	}
+	void setSubmenu(MenuDefinition const & menu);
 
 private:
 	///
@@ -303,6 +299,12 @@ class MenuDefinition { (public)
 	QString name_;
 };
 
+// Work around compiler bugs in gcc 3.3.
+void MenuItem::setSubmenu(MenuDefinition const & menu)
+{
+	submenu_.clear();
+	submenu_.append(menu);
+}
 
 /// Helper for std::find_if
 class MenuNamesEqual