--- Makefile.in.orig	Fri Mar 25 23:58:48 2005
+++ Makefile.in	Wed Oct 25 16:47:12 2006
@@ -96,7 +96,7 @@ DESTDIR		=
 
 PKG_DIR		= $(PACKAGE_NAME)$(PACKAGE_VERSION)
 pkgdatadir	= $(datadir)/$(PKG_DIR)
-pkglibdir	= $(libdir)/$(PKG_DIR)
+pkglibdir	= $(libdir)
 pkgincludedir	= $(includedir)/$(PKG_DIR)
 
 top_builddir	= .
@@ -366,8 +366,8 @@ install-lib-binaries:
 	@mkdir -p $(DESTDIR)$(pkglibdir)
 	@list='$(lib_BINARIES)'; for p in $$list; do \
 	  if test -f $$p; then \
-	    echo " $(INSTALL_PROGRAM) $$p $(DESTDIR)$(pkglibdir)/$$p"; \
-	    $(INSTALL_PROGRAM) $$p $(DESTDIR)$(pkglibdir)/$$p; \
+	    echo " $(INSTALL_PROGRAM) $$p $(DESTDIR)$(pkglibdir)/../../$$p"; \
+	    $(INSTALL_PROGRAM) $$p $(DESTDIR)$(pkglibdir)/../../$$p; \
 	    stub=`echo $$p|sed -e "s/.*\(stub\).*/\1/"`; \
 	    if test "x$$stub" = "xstub"; then \
 		echo " $(RANLIB_STUB) $(DESTDIR)$(pkglibdir)/$$p"; \