full-screen ncurses- or GTK-based audio mixer