pgadmin3 is using the mime handling from wxWidgets.

To select the browser to open URLs (i.e. the help), either use the
environment variable BROWSER or the properties of your desktop (for
example, share/mime-info/gnome-vfs.keys from the package
"gnome-mime-data").