Bring on_got_redirect() function from totem-2.24 to make it compile with
our new totem-pl-parser.

$OpenBSD: patch-src_totem_c,v 1.1 2008/11/27 11:13:40 ajacoutot Exp $
--- src/totem.c.orig	Thu Nov 27 10:57:53 2008
+++ src/totem.c	Thu Nov 27 11:09:23 2008
@@ -1402,17 +1402,34 @@ drag_video_cb (GtkWidget *widget,
 static void
 on_got_redirect (BaconVideoWidget *bvw, const char *mrl, Totem *totem)
 {
-	gchar *old_mrl, *new_mrl;
+	char *new_mrl;
 
-	old_mrl = totem_playlist_get_current_mrl (TOTEM_PLAYLIST (totem->playlist), NULL);
-	new_mrl = totem_pl_parser_resolve_url (old_mrl, mrl);
-	g_free (old_mrl);
+	if (strstr (mrl, "://") != NULL) {
+		new_mrl = NULL;
+	} else {
+		GFile *old_file, *parent, *new_file;
+		char *old_mrl;
 
+		/* Get the parent for the current MRL, that's our base */
+		old_mrl = totem_playlist_get_current_mrl (TOTEM_PLAYLIST (totem->playlist), NULL);
+		old_file = g_file_new_for_uri (old_mrl);
+		g_free (old_mrl);
+		parent = g_file_get_parent (old_file);
+		g_object_unref (old_file);
+
+		/* Resolve the URL */
+		new_file = g_file_get_child (parent, mrl);
+		g_object_unref (parent);
+
+		new_mrl = g_file_get_uri (new_file);
+		g_object_unref (new_file);
+	}
+
 	bacon_video_widget_close (totem->bvw);
 	totem_file_closed (totem);
 	totem_gdk_window_set_waiting_cursor (totem->win->window);
-	bacon_video_widget_open (totem->bvw, new_mrl, NULL);
-	totem_file_opened (totem, new_mrl);
+	bacon_video_widget_open (totem->bvw, new_mrl ? new_mrl : mrl, NULL);
+	totem_file_opened (totem, new_mrl ? new_mrl : mrl);
 	gdk_window_set_cursor (totem->win->window, NULL);
 	bacon_video_widget_play (bvw, NULL);
 	g_free (new_mrl);