$OpenBSD: patch-po_Makefile_in_in,v 1.3 2003/10/14 17:02:37 pvalchev Exp $
--- po/Makefile.in.in.orig	2003-04-05 12:01:37.000000000 -0700
+++ po/Makefile.in.in	2003-10-11 09:13:13.000000000 -0600
@@ -33,7 +33,7 @@ GMSGFMT = @GMSGFMT@
 MSGFMT = @MSGFMT@
 XGETTEXT = @XGETTEXT@
 MSGMERGE = msgmerge
-MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGMERGE_UPDATE = msgmerge --update
 MSGINIT = msginit
 MSGCONV = msgconv
 MSGFILTER = msgfilter
@@ -107,8 +107,8 @@ $(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
 $(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
 	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
 	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
-	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
-	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+#	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+#	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
 
 
 install: install-exec install-data
@@ -305,8 +305,8 @@ $(DUMMYPOFILES):
 update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
 	@:
 
-Makefile: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
-	cd $(top_builddir) \
+Makefile: Makefile.in.in ../config.status POTFILES.in
+	cd .. \
 	  && CONFIG_FILES=$(subdir)/$@.in CONFIG_HEADERS= \
 	       $(SHELL) ./config.status