diff --git a/editors/teaqt/Makefile b/editors/teaqt/Makefile
index 342f64a129f..998d7f93fa8 100644
--- a/editors/teaqt/Makefile
+++ b/editors/teaqt/Makefile
@@ -1,8 +1,8 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.16 2012/02/27 14:39:41 giovanni Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.17 2012/11/22 10:45:46 landry Exp $
 
 COMMENT =	powerful and simple qt4 editor
 
-V =		31.2.0
+V =		33.3.0
 DISTNAME =	tea-${V}
 PKGNAME =	teaqt-${V}
 CATEGORIES =	editors x11
diff --git a/editors/teaqt/distinfo b/editors/teaqt/distinfo
index 8a8bb0727b6..e6f6b88bdbf 100644
--- a/editors/teaqt/distinfo
+++ b/editors/teaqt/distinfo
@@ -1,5 +1,2 @@
-MD5 (tea-31.2.0.tar.bz2) = cgqbWG0K4/c/g9yVS9F6IQ==
-RMD160 (tea-31.2.0.tar.bz2) = EVFO6+2deJylbYKJ4y4mOYIcvuA=
-SHA1 (tea-31.2.0.tar.bz2) = eJhrhEfqshvhNtwYouGvyjmkQrs=
-SHA256 (tea-31.2.0.tar.bz2) = gbs9Aqd2pKAv25R1FWIZSjLm+HlMz5gdEdtCLMRPg2s=
-SIZE (tea-31.2.0.tar.bz2) = 262806
+SHA256 (tea-33.3.0.tar.bz2) = FNVAzWgluUvSLmVbJiZFj9XGEefEzDEk/X2a8+t/Xqg=
+SIZE (tea-33.3.0.tar.bz2) = 310901
diff --git a/editors/teaqt/patches/patch-spellchecker_cpp b/editors/teaqt/patches/patch-spellchecker_cpp
index 149292da8eb..1c84ee989ba 100644
--- a/editors/teaqt/patches/patch-spellchecker_cpp
+++ b/editors/teaqt/patches/patch-spellchecker_cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
-$OpenBSD: patch-spellchecker_cpp,v 1.2 2009/10/09 13:04:25 giovanni Exp $
---- spellchecker.cpp.orig	Wed Sep 30 12:14:59 2009
-+++ spellchecker.cpp	Mon Oct  5 15:39:38 2009
-@@ -62,9 +62,6 @@ CSpellchecker::CSpellchecker (const QString &lang, con
+$OpenBSD: patch-spellchecker_cpp,v 1.3 2012/11/22 10:45:46 landry Exp $
+--- spellchecker.cpp.orig	Tue Aug 28 21:01:31 2012
++++ spellchecker.cpp	Thu Nov 22 11:37:32 2012
+@@ -79,9 +79,6 @@ CSpellchecker::CSpellchecker (const QString &lang, con
  
  CSpellchecker::~CSpellchecker()
  {
diff --git a/editors/teaqt/patches/patch-src_pro b/editors/teaqt/patches/patch-src_pro
index 444ed66f759..c7b1cae1642 100644
--- a/editors/teaqt/patches/patch-src_pro
+++ b/editors/teaqt/patches/patch-src_pro
@@ -1,9 +1,9 @@
-$OpenBSD: patch-src_pro,v 1.2 2009/10/09 13:04:25 giovanni Exp $
---- src.pro.orig	Wed Sep 30 12:14:59 2009
-+++ src.pro	Mon Oct  5 15:41:02 2009
-@@ -89,12 +89,10 @@ DISTFILES += ChangeLog \
- 
+$OpenBSD: patch-src_pro,v 1.3 2012/11/22 10:45:46 landry Exp $
+--- src.pro.orig	Tue Aug 28 21:01:31 2012
++++ src.pro	Thu Nov 22 11:37:32 2012
+@@ -138,12 +138,10 @@ DISTFILES += ChangeLog \
  
+ unix:  {
  contains(USE_ASPELL,true){
 -exists("/usr/include/aspell.h") { 
      message ("ASpell enabled")
@@ -12,5 +12,5 @@ $OpenBSD: patch-src_pro,v 1.2 2009/10/09 13:04:25 giovanni Exp $
      DEFINES += SPELLCHECK_ENABLE
 -}
  }
+ }
  
- contains(USE_HUNSPELL,true){