diff --git a/infrastructure/mk/bsd.port.mk b/infrastructure/mk/bsd.port.mk
index 9eca960efd4..04b8f7a3bbb 100644
--- a/infrastructure/mk/bsd.port.mk
+++ b/infrastructure/mk/bsd.port.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 #-*- mode: Makefile; tab-width: 4; -*-
 # ex:ts=4 sw=4 filetype=make:
-#	$OpenBSD: bsd.port.mk,v 1.737 2005/11/11 11:31:53 espie Exp $
+#	$OpenBSD: bsd.port.mk,v 1.738 2005/11/15 18:14:56 espie Exp $
 #	$FreeBSD: bsd.port.mk,v 1.264 1996/12/25 02:27:44 imp Exp $
 #	$NetBSD: bsd.port.mk,v 1.62 1998/04/09 12:47:02 hubertf Exp $
 #
@@ -2008,22 +2008,12 @@ ${_UPDATE_COOKIE}: ${_PACKAGE_COOKIES}
 	@mkdir -p ${UPDATE_COOKIES_DIR}
 .endif
 	@${ECHO_MSG} "===> Updating for ${FULLPKGNAME${SUBPACKAGE}}"
-.if ${FORCE_UPDATE:L} == "yes"
 	@a=`pkg_info -e ${FULLPKGPATH} 2>/dev/null || true`; \
 	case $$a in \
 		'') ${ECHO_MSG} "Not installed, no update";; \
 		*) ${ECHO_MSG} "Upgrading from $$a"; \
-		   ${SUDO} ${SETENV} PKG_PATH=${PKGREPOSITORY}/ PKG_TMPDIR=${PKG_TMPDIR} pkg_add ${_PKG_ADD_AUTO} ${_PKG_ADD_FORCE} ${PKGFILE${SUBPACKAGE}};; \
+		   ${SUDO} ${SETENV} PKG_PATH=${PKGREPOSITORY}/ PKG_TMPDIR=${PKG_TMPDIR} pkg_add ${_PKG_ADD_AUTO} -r ${_PKG_ADD_FORCE} ${PKGFILE${SUBPACKAGE}};; \
 	esac
-.else
-	@a=`pkg_info -e ${FULLPKGPATH} 2>/dev/null || true`; \
-	case $$a in \
-		'') ${ECHO_MSG} "Not installed, no update";; \
-		'${FULLPKGNAME${SUBPACKAGE}}') ${ECHO_MSG} "Already installed, no update";; \
-		*) ${ECHO_MSG} "Upgrading from $$a"; \
-		   ${SUDO} ${SETENV} PKG_PATH=${PKGREPOSITORY}/ PKG_TMPDIR=${PKG_TMPDIR} pkg_add ${_PKG_ADD_AUTO} -r ${PKGFILE${SUBPACKAGE}};; \
-	esac
-.endif
 	@${_MAKE_COOKIE} $@
 
 # The real package