diff --git a/games/fheroes2/Makefile b/games/fheroes2/Makefile
index 6780219353d..077a2c5379b 100644
--- a/games/fheroes2/Makefile
+++ b/games/fheroes2/Makefile
@@ -2,7 +2,7 @@ COMMENT =	engine recreation for Heroes of Might and Magic 2
 
 GH_ACCOUNT =	ihhub
 GH_PROJECT =	fheroes2
-GH_TAGNAME =	0.9.18
+GH_TAGNAME =	0.9.21
 CATEGORIES =	games
 HOMEPAGE =	https://ihhub.github.io/fheroes2/
 MAINTAINER =	Thomas Frohwein <thfr@openbsd.org>
@@ -18,6 +18,7 @@ COMPILER =	base-clang ports-gcc
 BUILD_DEPENDS =	devel/gettext,-tools \
 		textproc/gsed
 LIB_DEPENDS =	devel/sdl2-mixer
+RUN_DEPENDS =	audio/timidity
 MAKE_FLAGS +=	FHEROES2_DATA=${PREFIX}/share/fheroes2
 USE_GMAKE =	Yes
 NO_TEST =	Yes
diff --git a/games/fheroes2/distinfo b/games/fheroes2/distinfo
index 153a2f4b460..5048c0f71fe 100644
--- a/games/fheroes2/distinfo
+++ b/games/fheroes2/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (fheroes2-0.9.18.tar.gz) = vNmvznuGljD5fP23E2aPD33M9p/Gsx2xynSsL2NSSo0=
-SIZE (fheroes2-0.9.18.tar.gz) = 5117381
+SHA256 (fheroes2-0.9.21.tar.gz) = hj54zSObV3BolXhD1ZJvzPcsi/0FMVIswkIEDzEINBw=
+SIZE (fheroes2-0.9.21.tar.gz) = 10914492
diff --git a/games/fheroes2/patches/patch-Makefile b/games/fheroes2/patches/patch-Makefile
deleted file mode 100644
index 70ac159dc9c..00000000000
--- a/games/fheroes2/patches/patch-Makefile
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-also build translation files (*.mo)
-
-Index: Makefile
---- Makefile.orig
-+++ Makefile
-@@ -37,6 +37,7 @@ PROJECT_VERSION := $(file < version.txt)
- 
- all:
- 	$(MAKE) -C src
-+	$(MAKE) -C files/lang
- ifndef FHEROES2_MACOS_APP_BUNDLE
- 	@cp src/dist/$(TARGET) .
- endif
diff --git a/games/fheroes2/pkg/PLIST b/games/fheroes2/pkg/PLIST
index 3c5958d5a56..c932be09208 100644
--- a/games/fheroes2/pkg/PLIST
+++ b/games/fheroes2/pkg/PLIST
@@ -12,11 +12,15 @@ share/fheroes2/files/lang/bg.mo
 share/fheroes2/files/lang/cs.mo
 share/fheroes2/files/lang/de.mo
 share/fheroes2/files/lang/es.mo
+share/fheroes2/files/lang/fr.mo
+share/fheroes2/files/lang/hu.mo
 share/fheroes2/files/lang/it.mo
 share/fheroes2/files/lang/nb.mo
+share/fheroes2/files/lang/nl.mo
 share/fheroes2/files/lang/pl.mo
 share/fheroes2/files/lang/pt.mo
 share/fheroes2/files/lang/ro.mo
 share/fheroes2/files/lang/ru.mo
 share/fheroes2/files/lang/sv.mo
+share/fheroes2/files/lang/tr.mo
 share/fheroes2/files/lang/uk.mo