diff --git a/x11/gnome/media/Makefile b/x11/gnome/media/Makefile
index e9edeaafeb5..4dc47fa4e4c 100644
--- a/x11/gnome/media/Makefile
+++ b/x11/gnome/media/Makefile
@@ -1,10 +1,10 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.20 2009/02/11 15:47:51 jasper Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.21 2009/03/08 18:47:04 jasper Exp $
 
 COMMENT=		GNOME media utilities
 
 GNOME_PROJECT=		gnome-media
 GNOME_VERSION=		2.24.0.1
-PKGNAME=		${DISTNAME}p9
+PKGNAME=		${DISTNAME}p10
 
 SHARED_LIBS +=	gnome-media-profiles 0.0      # .0.0
 CATEGORIES=		x11
diff --git a/x11/gnome/media/patches/patch-profiles_gnome-audio-profiles-properties_c b/x11/gnome/media/patches/patch-profiles_gnome-audio-profiles-properties_c
new file mode 100644
index 00000000000..d07490bc299
--- /dev/null
+++ b/x11/gnome/media/patches/patch-profiles_gnome-audio-profiles-properties_c
@@ -0,0 +1,14 @@
+$OpenBSD: patch-profiles_gnome-audio-profiles-properties_c,v 1.1 2009/03/08 18:47:04 jasper Exp $
+
+Fix 64-bit issue.
+
+--- profiles/gnome-audio-profiles-properties.c.orig	Sun Mar  8 19:40:40 2009
++++ profiles/gnome-audio-profiles-properties.c	Sun Mar  8 19:41:01 2009
+@@ -23,6 +23,7 @@
+ #include <config.h>
+ #endif
+ 
++#include <libintl.h>
+ #include <gtk/gtkmain.h>
+ #include <libgnome/gnome-program.h>
+ #include <libgnomeui/gnome-ui-init.h>