diff --git a/www/youtube-dl/Makefile b/www/youtube-dl/Makefile
index 1ad63badb85..7778e05a0a2 100644
--- a/www/youtube-dl/Makefile
+++ b/www/youtube-dl/Makefile
@@ -1,8 +1,8 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.2 2008/11/11 23:43:36 pirofti Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.3 2009/02/05 12:54:18 pirofti Exp $
 
 COMMENT=	command-line program to download videos from YouTube.com
 
-DISTNAME=	youtube-dl-2008.11.01
+DISTNAME=	youtube-dl-2009.01.31
 CATEGORIES=	www
 
 HOMEPAGE=	http://www.arrakis.es/~rggi3/youtube-dl/
diff --git a/www/youtube-dl/distinfo b/www/youtube-dl/distinfo
index 03ed71c8584..4dc7763119d 100644
--- a/www/youtube-dl/distinfo
+++ b/www/youtube-dl/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-MD5 (youtube-dl-2008.11.01) = B4VgY0sY+xW8iAbV1MZ3jA==
-RMD160 (youtube-dl-2008.11.01) = v19NRjZ70/GmkfuHN+CN0cnX3O0=
-SHA1 (youtube-dl-2008.11.01) = 2goayI4kHcL0Mtk7GhJZoe2auOU=
-SHA256 (youtube-dl-2008.11.01) = x8spXjPVV/XA8J371fERsbIQ7TrzZvElscXClFCtGpk=
-SIZE (youtube-dl-2008.11.01) = 31797
+MD5 (youtube-dl-2009.01.31) = 2mOv6rTysmUI+xNsTLB7LQ==
+RMD160 (youtube-dl-2009.01.31) = PEj1y02khT/dI1ZYd21TddRvjyI=
+SHA1 (youtube-dl-2009.01.31) = NtOfec8BAp62HDxmFK8pFOAlpDI=
+SHA256 (youtube-dl-2009.01.31) = zcZV4lC7EiRAr70HK7gJlY27coyJhDplgTuvj9XwiKo=
+SIZE (youtube-dl-2009.01.31) = 32738