diff --git a/net/xchat/Makefile b/net/xchat/Makefile
index defae38d2f2..22bb4ef2ab8 100644
--- a/net/xchat/Makefile
+++ b/net/xchat/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.2 1999/07/11 16:32:45 brad Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.3 1999/07/18 22:55:12 brad Exp $
 # $FreeBSD: Makefile,v 1.12 1999/06/08 23:41:54 steve Exp $
 
-DISTNAME=	xchat-1.1.2
+DISTNAME=	xchat-1.1.3
 CATEGORIES=	x11
 MASTER_SITES=	http://xchat.org/files/beta/ \
 		http://xchat.linuxpower.org/files/beta/
diff --git a/net/xchat/files/md5 b/net/xchat/files/md5
index f2a88683178..f794e053c05 100644
--- a/net/xchat/files/md5
+++ b/net/xchat/files/md5
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (xchat-1.1.2.tar.bz2) = d109fc9fba516564b2e146426bc5874a
-RMD160 (xchat-1.1.2.tar.bz2) = a22f2759b4fe9e2351fa8bc91bfa4e2dbf9eff5a
-SHA1 (xchat-1.1.2.tar.bz2) = 5390f63f08711db6749c6359ec1840c25fb18ee4
+MD5 (xchat-1.1.3.tar.bz2) = 3c88def396eb9a0eadf37b6b4cb0f6e0
+RMD160 (xchat-1.1.3.tar.bz2) = 3ce4bd2e94b636f5f506c7ee3b74d816f33c3e67
+SHA1 (xchat-1.1.3.tar.bz2) = 5513cae90fd15e20e985f0586af6e086bf5e4fa2
diff --git a/net/xchat/patches/patch-aa b/net/xchat/patches/patch-aa
new file mode 100644
index 00000000000..2d34495b169
--- /dev/null
+++ b/net/xchat/patches/patch-aa
@@ -0,0 +1,22 @@
+--- po/Makefile.in.in.orig	Sun Jul 18 11:32:17 1999
++++ po/Makefile.in.in	Sun Jul 18 11:32:59 1999
+@@ -120,7 +120,7 @@
+ 	  cat=`basename $$cat`; \
+ 	  case "$$cat" in \
+ 	    *.gmo) destdir=$(gnulocaledir);; \
+-	    *)     destdir=$(localedir);; \
++	    *)     destdir=$(gnulocaledir);; \
+ 	  esac; \
+ 	  lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \
+ 	  dir=$$destdir/$$lang/LC_MESSAGES; \
+@@ -171,8 +171,8 @@
+ 	for cat in $$catalogs; do \
+ 	  cat=`basename $$cat`; \
+ 	  lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \
+-	  rm -f $(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
+-	  rm -f $(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
++	  rm -f $(gnulocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
++	  rm -f $(gnulocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
+ 	  rm -f $(gnulocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
+ 	  rm -f $(gnulocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
+ 	done