diff --git a/editors/libreoffice/patches/patch-hsqldb_makefile_mk b/editors/libreoffice/patches/patch-hsqldb_makefile_mk
new file mode 100644
index 00000000000..c06a16d3841
--- /dev/null
+++ b/editors/libreoffice/patches/patch-hsqldb_makefile_mk
@@ -0,0 +1,24 @@
+$OpenBSD: patch-hsqldb_makefile_mk,v 1.1 2012/07/16 07:23:03 robert Exp $
+--- hsqldb/makefile.mk.orig.port	Sun Jul 15 23:36:07 2012
++++ hsqldb/makefile.mk	Sun Jul 15 23:38:34 2012
+@@ -61,8 +61,6 @@ PATCH_FILES=patches$/i96823.patch \
+             patches$/i104901.patch
+ 
+ .IF "$(JAVANUMVER:s/.//)" >= "000100060000"
+-PATCH_FILES+= \
+-            patches$/jdbc-4.1.patch
+ .ENDIF
+ 
+ .IF "$(JAVACISGCJ)"=="yes" || "$(JAVA_SOURCE_VER)"=="1.5"
+@@ -71,9 +69,9 @@ JAVA_HOME=
+ .ENDIF
+ 
+ .IF "$(JAVACISGCJ)"=="yes"
+-BUILD_ACTION=$(ANT) -Dbuild.label="build-$(RSCREVISION)" -Dbuild.compiler=gcj -f $(ANT_BUILDFILE) jar
++BUILD_ACTION="$(ANT)" -Dbuild.label="build-$(RSCREVISION)" -Dbuild.compiler=gcj -f $(ANT_BUILDFILE) jar
+ .ELSE
+-BUILD_ACTION=$(ANT) -Dbuild.label="build-$(RSCREVISION)" -Dant.build.javac.source=$(JAVA_SOURCE_VER) -Dant.build.javac.target=$(JAVA_TARGET_VER) -f $(ANT_BUILDFILE) jar
++BUILD_ACTION="$(ANT)" -Dbuild.label="build-$(RSCREVISION)" -Dant.build.javac.source=$(JAVA_SOURCE_VER) -Dant.build.javac.target=$(JAVA_TARGET_VER) -f $(ANT_BUILDFILE) jar
+ .ENDIF
+ 
+ .IF "$(debug)"!=""