diff --git a/x11/gtksourceview3/Makefile b/x11/gtksourceview3/Makefile
index 13a45a21c2e..2a1b99d1854 100644
--- a/x11/gtksourceview3/Makefile
+++ b/x11/gtksourceview3/Makefile
@@ -1,9 +1,9 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.25 2013/03/11 11:46:13 espie Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.26 2013/03/29 15:59:03 jasper Exp $
 
 COMMENT=		text widget that extends the GTK3 GtkTextView widget
 
 GNOME_PROJECT=		gtksourceview
-GNOME_VERSION=		3.6.3
+GNOME_VERSION=		3.8.0
 PKGNAME=		${GNOME_PROJECT}3-${GNOME_VERSION}
 
 SHARED_LIBS +=	gtksourceview-3.0    0.0      # .0.0
@@ -20,15 +20,14 @@ MAINTAINER=		Jasper Lievisse Adriaanse <jasper@openbsd.org>, \
 # GPLv2/LGPLv2.1
 PERMIT_PACKAGE_CDROM=	Yes
 
-WANTLIB += GL X11 Xau Xcomposite Xcursor Xdamage Xdmcp Xext Xfixes
-WANTLIB += Xi Xinerama Xrandr Xrender Xxf86vm atk-1.0 cairo cairo-gobject
-WANTLIB += drm expat ffi fontconfig freetype gdk-3 gdk_pixbuf-2.0
-WANTLIB += gio-2.0 glib-2.0 gmodule-2.0 gobject-2.0 gthread-2.0
-WANTLIB += gtk-3 m pango-1.0 pangocairo-1.0 pangoft2-1.0 pcre
-WANTLIB += pixman-1 png pthread pthread-stubs stdc++ xcb xcb-render
-WANTLIB += xcb-shm xml2 z
-WANTLIB += ICE SM atk-bridge-2.0 atspi dbus-1 harfbuzz icudata
-WANTLIB += icule icuuc
+WANTLIB += ICE SM X11 Xcomposite Xcursor Xdamage Xext Xfixes Xi
+WANTLIB += Xinerama Xrandr Xrender atk-1.0 atk-bridge-2.0 atspi
+WANTLIB += cairo cairo-gobject dbus-1 expat ffi fontconfig freetype
+WANTLIB += gdk-3 gdk_pixbuf-2.0 gio-2.0 glib-2.0 gmodule-2.0 gobject-2.0
+WANTLIB += graphite2 gthread-2.0 gtk-3 harfbuzz icudata icule
+WANTLIB += icuuc m pango-1.0 pangocairo-1.0 pangoft2-1.0 pcre
+WANTLIB += pixman-1 png pthread pthread-stubs xcb xcb-render xcb-shm
+WANTLIB += xml2 z
 
 MODULES=		devel/gettext \
 			x11/gnome
diff --git a/x11/gtksourceview3/distinfo b/x11/gtksourceview3/distinfo
index ed75d311ccb..35fb83d6b0b 100644
--- a/x11/gtksourceview3/distinfo
+++ b/x11/gtksourceview3/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (gtksourceview-3.6.3.tar.xz) = ux4BZ3nPGeOmfQSxBn6N4k2Ntkk6v3pDooSFDiIiXe0=
-SIZE (gtksourceview-3.6.3.tar.xz) = 1219664
+SHA256 (gtksourceview-3.8.0.tar.xz) = WplfPywYj1L3X+gRemkPU+JbLG/io5EDsmms27cAYbg=
+SIZE (gtksourceview-3.8.0.tar.xz) = 1260676
diff --git a/x11/gtksourceview3/patches/patch-configure b/x11/gtksourceview3/patches/patch-configure
index 0561664777d..8ab1c2b6092 100644
--- a/x11/gtksourceview3/patches/patch-configure
+++ b/x11/gtksourceview3/patches/patch-configure
@@ -1,10 +1,10 @@
-$OpenBSD: patch-configure,v 1.5 2013/01/26 14:43:51 jasper Exp $
+$OpenBSD: patch-configure,v 1.6 2013/03/29 15:59:04 jasper Exp $
 
 Fix DATADIRNAME: see LOCALBASE/share/aclocal/{glib-gettext.m4,intltool.m4}
 
---- configure.orig	Sat Jan 26 12:51:48 2013
-+++ configure	Sat Jan 26 15:39:53 2013
-@@ -12942,6 +12942,9 @@ else
+--- configure.orig	Mon Mar 25 16:52:28 2013
++++ configure	Fri Mar 29 16:48:15 2013
+@@ -12996,6 +12996,9 @@ else
  fi
  
      ;;
diff --git a/x11/gtksourceview3/pkg/PFRAG.shared b/x11/gtksourceview3/pkg/PFRAG.shared
index 4a519ec273c..c2594d4620c 100644
--- a/x11/gtksourceview3/pkg/PFRAG.shared
+++ b/x11/gtksourceview3/pkg/PFRAG.shared
@@ -1,2 +1 @@
-@comment $OpenBSD: PFRAG.shared,v 1.1.1.1 2011/04/13 07:26:03 jasper Exp $
-@lib lib/libgtksourceview-${MAJOR_VERSION}.so.${LIBgtksourceview-3.0_VERSION}
+@comment $OpenBSD: PFRAG.shared,v 1.2 2013/03/29 15:59:04 jasper Exp $
diff --git a/x11/gtksourceview3/pkg/PLIST b/x11/gtksourceview3/pkg/PLIST
index d29fe49dad2..4a1b1285e9b 100644
--- a/x11/gtksourceview3/pkg/PLIST
+++ b/x11/gtksourceview3/pkg/PLIST
@@ -1,5 +1,4 @@
-@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.9 2013/01/26 14:43:51 jasper Exp $
-%%SHARED%%
+@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.10 2013/03/29 15:59:04 jasper Exp $
 include/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/
 include/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/gtksourceview/
 include/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/gtksourceview/completion-providers/
@@ -33,6 +32,7 @@ lib/girepository-1.0/
 lib/girepository-1.0/GtkSource-${MAJOR_VERSION}.typelib
 lib/libgtksourceview-${MAJOR_VERSION}.a
 lib/libgtksourceview-${MAJOR_VERSION}.la
+@lib lib/libgtksourceview-${MAJOR_VERSION}.so.${LIBgtksourceview-3.0_VERSION}
 lib/pkgconfig/
 lib/pkgconfig/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}.pc
 share/gir-1.0/
@@ -47,7 +47,11 @@ share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/GtkSourceCompletionInfo.html
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/GtkSourceCompletionItem.html
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/GtkSourceCompletionProposal.html
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/GtkSourceCompletionProvider.html
+share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/GtkSourceCompletionWords.html
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/GtkSourceGutter.html
+share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/GtkSourceGutterRenderer.html
+share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/GtkSourceGutterRendererPixbuf.html
+share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/GtkSourceGutterRendererText.html
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/GtkSourceLanguage.html
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/GtkSourceLanguageManager.html
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/GtkSourceMark.html
@@ -62,9 +66,8 @@ share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/annotation-glossary.html
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/api-index-3-0.html
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/api-index-deprecated.html
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/api-index-full.html
-share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}-GtkSourceGutterRenderer.html
-share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}-GtkSourceGutterRendererPixbuf.html
-share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}-GtkSourceGutterRendererText.html
+share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/ch01.html
+share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/ch02.html
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}.devhelp2
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/home.png
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/index.html
@@ -72,9 +75,8 @@ share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/index.sgml
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/lang-reference.html
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/lang-tutorial.html
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/left.png
+share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/object-tree.html
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/right.png
-share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/rn01.html
-share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/rn02.html
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/style-reference.html
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/style.css
 share/gtk-doc/html/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/up.png
@@ -88,12 +90,12 @@ share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/automake.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/awk.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/bennugd.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/bibtex.lang
+share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/bluespec.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/boo.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/c.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/cg.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/changelog.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/chdr.lang
-share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/check-language.sh
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/cmake.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/cobol.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/cpp.lang
@@ -125,6 +127,7 @@ share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/haddock.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/haskell-literate.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/haskell.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/html.lang
+share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/idl-exelis.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/idl.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/imagej.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/ini.lang
@@ -143,6 +146,7 @@ share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/makefile.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/mallard.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/markdown.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/matlab.lang
+share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/modelica.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/mxml.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/nemerle.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/netrexx.lang
@@ -185,7 +189,6 @@ share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/xml.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/xslt.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/language-specs/yacc.lang
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/styles/
-share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/styles/check-style.sh
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/styles/classic.xml
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/styles/cobalt.xml
 share/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}/styles/kate.xml
@@ -330,6 +333,9 @@ share/locale/ta/LC_MESSAGES/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}.mo
 share/locale/te/
 share/locale/te/LC_MESSAGES/
 share/locale/te/LC_MESSAGES/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}.mo
+share/locale/tg/
+share/locale/tg/LC_MESSAGES/
+share/locale/tg/LC_MESSAGES/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}.mo
 share/locale/th/
 share/locale/th/LC_MESSAGES/
 share/locale/th/LC_MESSAGES/gtksourceview-${MAJOR_VERSION}.mo